Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "débarqué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBARQUÉ IN FRANCESE

débarqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBARQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débarqué può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉBARQUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «débarqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di débarqué nel dizionario francese

La definizione di sbarco nel dizionario è quella che viene trasportata via mare prima di essere sbarcata. Chi ha raggiunto un posto. Qualcuno che è appena atterrato.

La définition de débarqué dans le dictionnaire est qui est transporté par mer avant d'être mis à terre. Qui a atteint un lieu. Personne qui vient de débarquer.


Clicca per vedere la definizione originale di «débarqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBARQUÉ


appliqué
appliqué
arqué
arqué
attaqué
attaqué
bifurqué
bifurqué
bloqué
bloqué
choqué
choqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
craqué
craqué
indiqué
indiqué
laqué
laqué
manqué
manqué
marqué
marqué
masqué
masqué
piqué
piqué
plaqué
plaqué
provoqué
provoqué
remarqué
remarqué
risqué
risqué
sophistiqué
sophistiqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBARQUÉ

débander
débanquer
débaptiser
débarbouillage
débarbouillé
débarbouiller
débarcadère
débardage
débarder
débardeur
débarquage
débarquée
débarquement
débarquer
débarras
débarrasser
débarrer
débarricader
débat
débâter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBARQUÉ

busqué
casqué
claqué
contreplaqué
disséqué
démasqué
détraqué
hypothéqué
inexpliqué
musqué
offusqué
paniqué
planqué
préfabriqué
syndiqué
toqué
traqué
tronqué
éduqué
étriqué

Sinonimi e antonimi di débarqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBARQUÉ»

débarqué débarquement avoir être débarquer définition conjugaison évêque irlande saint patrick décède après accompli mission religieuse dans pays débarqué île années plus tôt avait prêché évangile nbsp reverso voir aussi débarquage débarquable expression exemple usage définitions débarquée larousse retrouvez section_expression verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient conjugueur passé composé avons avez imparfait débarquais débarquaismarc dufour sncm reste quai marsactu  jours marc lundi midi conseil surveillance renouvelé mandat président directoire crie trahison réuni marseille reconduit présidé wiktionnaire prononciation anagramme nouveau homme nouvellement arrivé province pour immigrés italie depuis janvier près  jour hausse alors personnes côtes devenu habitude

Traduzione di débarqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBARQUÉ

Conosci la traduzione di débarqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di débarqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débarqué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

登陆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aterrizado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

landed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उतरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبطت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приземлился
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aterrado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবতরণ করেছে
260 milioni di parlanti

francese

débarqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendarat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gelandet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

着陸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

착륙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ndharat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hạ cánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தரையிறங்கியது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्थावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atterrato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wylądował
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приземлився
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aterizat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσγειώθηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

landat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

landet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débarqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBARQUÉ»

Il termine «débarqué» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «débarqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débarqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débarqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBARQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «débarqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «débarqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débarqué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBARQUÉ»

Scopri l'uso di débarqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débarqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai débarqué tu as débarqué il a débarqué nous avons débarqué vous avez débarqué ils ont débarqué plus que parfait j'avais débarqué tu avais débarqué il avait débarqué nous avions débarqué vous aviez débarqué ils avaient débarqué  ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les Xaz ont débarqué
Patricia Devillers. Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué Les Xaz ont débarqué Patricia Devillers Les Xaz ont débarqué.
Patricia Devillers, 2010
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pro noncez débarqué et non débarkié comme N Landais), tirer ou Taire sortir d' un ns> vire, d'un bateau, les marchandises. Ici passagers, les troupes, les équipages qu'il contient. Débarquer del marchandises, del troi'pes, du canon.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai débarqué, etc. — Pass. ant. J'eus débarqué, elc. — P!us- que-parf. J'avais débarqué, etc. — Futur. Je débarquerai, lu débarqueras, il débarquera, nous débarquerons, vous débarquerez, ils débarqueroni. — Futur anlér. J'aurai débarqué ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionaire critique de la langue française
Marius étant débarqué sur les côtes d'Afrique. Fertot.»Ayaut apris que l'Évcque était débarqué à San- g3saqui. Charlev. » Il fit mordre la poussière au plus grand nombre , quoiqu'il^ ne fût débarqué qu'avec 80 des siens. Prévôt. » Adalgise ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Les phrâses suivantes ne sont pas correctes : » Le Centurion , envoyé par Mucien , entre dans le port de Car- thagi, et dès qu'il fat débarqué , il élève la voix . Il falait , et dès qu'il est débarqué , il élève , etc. » Ils vinrent en diligence et de grand ...
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
débardé par les hommes du port. i;i im.ni i u, v. a. et n., 1" conj. (Prononcez débarqué et non débarkié comme N. Landais), tirer ou taire sortir d'un navire, d' un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages qu'il contient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Chansons
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces gais bergers. 1E NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Marc-Antoine Désaugiers, Delvau, 1859
9
Chansons de Désaugiers
LES PASSANTS DIALOGUE CRITIQUE ET MORAL ENTRE UN PARISIEN ET UN NOUVEAU DÉBARQUÉ Air : Où s'en vont ces guis bergers. LE NOUVEAU DÉBARQUÉ. Où va donc, m'sieur l' Parisien, Ce déluge de monde, Dont voilà qu' en ...
Désaugiers (Marc-Antoine, M.), 1859
10
Grammaire des grammaires italiennes, élémentaire, raisonnée, ...
Si je veux faire connaître ce que je débarque , j'exprime l'objet, et je dis , par exemple , je débarque le blé; l'action de débarquer se porte sur le nom blé, le blé est donc affecté de mon action -, il est donc débarqué. Le blé est débarqué. Quand ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBARQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débarqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Nord a débarqué Place des Cocotiers!
17 communes du Nord ont participé à ce jeudi du Centre Ville organisé par le GIE Tourisme province Nord. Un rendez-vous très attendu, qui a ... «NC 1ère, lug 15»
2
Toulon-sur-Arroux Les hippies ont débarqué à Toulon !
Ils étaient des milliers selon les manifestants. La police, elle, a comptabilisé 500 gays lurons. Peu importe au final : la fête du 13 juillet a été un ... «Le JSL, lug 15»
3
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau P-dg. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, lug 15»
4
Voitures anciennes. La bande à Dédé a débarqué
Après l'ascension de Creac'h Maout, la bande à Dédé a fait une pause dans la bonne humeur avant de reprendre son tour de la Presqu'île. «Le Télégramme, lug 15»
5
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA
OPT : Marc Chapman débarqué, Jean-François Martin nouveau PCA. TELECOMMUNICATIONS. La fonction de PCA serait supprimée. «TNTV, lug 15»
6
Glenn Coldenhoff débarqué par Suzuki à la veille de son premier …
La performance de Glenn Coldenhoff ce dimanche à Kegums (1/2), première victoire d'une Suzuki cette saison et pour le jeune Néerlandais ... «Mx2K.com, lug 15»
7
Rave surprise: 500 à 600 participants ont débarqué à Loon-Plage …
Samedi, à partir de 19 h 30, des habitants de Loon-Plage ont vu débarquer entre 500 et 600 participants à une rave party, non déclarée en ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Marc Chapman bientôt débarqué de l'OPT
Le président du conseil du Conseil d'Administration de l'Office a déjà annoncé la nouvelle à ses cadres. Mais pour le moment, rien n'est ... «Polynésie 1ère, lug 15»
9
Tour de France : le peloton a débarqué dans le sud ouest, 10e …
Les coureurs du Tour de France sont arrivés ce dimanche soir à Pau. Ils vont rester cinq jours dans le sud ouest. Ce lundi, c'est repos. «France Bleu, lug 15»
10
J'avais neuf ans lorsqu'ils ont débarqué
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débarqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debarque>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z