Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "plaqué" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLAQUÉ IN FRANCESE

plaqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLAQUÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plaqué può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PLAQUÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «plaqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di plaqué nel dizionario francese

La prima definizione di placcato nel dizionario è che è stata coperta con un foglio di un metallo prezioso. Un'altra definizione di rivestimento è quella che copre un altro di minor valore. Applicato saldamente a qualcosa. Applicato artificialmente, superadded. Coperto di macchie. Anche placcato è stato abbandonato.

La première définition de plaqué dans le dictionnaire est qui a été recouvert d'une feuille d'un métal précieux. Une autre définition de plaqué est qui en recouvre une autre de moindre valeur. Appliqué étroitement sur quelque chose. Appliqué artificiellement, surajouté. Couvert de taches. Plaqué est aussi qui a été abandonné.


Clicca per vedere la definizione originale di «plaqué» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLAQUÉ


ammoniaqué
ammoniaqué
attaqué
attaqué
baraqué
baraqué
claqué
claqué
contreplaqué
contreplaqué
craqué
craqué
détraqué
détraqué
encaqué
encaqué
inattaqué
inattaqué
laqué
laqué
matraqué
matraqué
terraqué
terraqué
traqué
traqué

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLAQUÉ

plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux
planure
plaquage
plaque
plaquemine
plaqueminier
plaquer
plaquette
plaqueur
plasma
plasmagel
plasmagène
plasmalemme
plasmapause

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLAQUÉ

appliqué
arqué
bloqué
choqué
communiqué
compliqué
débarqué
démasqué
indiqué
manqué
marqué
masqué
piqué
provoqué
préfabriqué
remarqué
risqué
sophistiqué
toqué
éduqué

Sinonimi e antonimi di plaqué sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLAQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «plaqué» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di plaqué

ANTONIMI DI «PLAQUÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «plaqué» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di plaqué

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLAQUÉ»

plaqué doublé factice forcé formel fourré superficiel massif prix poinçon définition tunisie grossiste bijoux cher plaquer conjugaison dans passé aies nous ayons vous ayez aient nbsp histoire découvrez plaqué plus grand bijoutier france verbe conjuguer bagues cdiscount réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent ligne sens prononciation signification wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit cleor boucles oreilles cœur arabesque résine noire collier serpent rhodié oxyde zirconium chaine femme maty faites plaisir avec sélection chaînes choix vaste définitions être larousse retrouvez ainsi expressions section_expression reverso francais aussi plaque planque plaquage

Traduzione di plaqué in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLAQUÉ

Conosci la traduzione di plaqué in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di plaqué verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «plaqué» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chapado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

plate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुलम्मा किया हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مطلي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покрыло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banhado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাতুপট্টাবৃত
260 milioni di parlanti

francese

plaqué
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersalut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plattiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メッキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dilapisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mạ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூசப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुलामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piastra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

platerowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

покрило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

placate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέταλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorgetrek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pläterade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

belagt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di plaqué

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLAQUÉ»

Il termine «plaqué» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «plaqué» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di plaqué
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «plaqué».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLAQUÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «plaqué» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «plaqué» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su plaqué

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLAQUÉ»

Scopri l'uso di plaqué nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con plaqué e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... ils plaquent passé composé j'ai plaqué tu as plaqué il a plaqué nous avons plaqué vous avez plaqué ils ont plaqué plus que parfait j'avais plaqué tu avais plaqué il avait plaqué nous avions plaqué vous aviez plaqué ils avaient plaqué futur ...
Pierre Elemento, 2011
2
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Levrat et Papinaud, en 1818, soit pour en simplifier les façons, comme par le tour de M. Tourrot en 1820 , taudis que, relativement au titre et par conséquent à la durée et à la solidité du plaqué, la Société n'a encore eu connaissance d'aucune  ...
3
BULLETIN
Levrat et Papinaud, en 1818, soit pour en simplifier les façons, comme par le tour de M. Tourrotea 1820, taudis que, relativement au titre et par conséquent à la durée et à la solidité du plaqué, la Société n'a encore eu connaissance d'aucune  ...
4
Enquête: Industrie métallurgique
C'est du plaqué au 120°; c'est un titre ordinaire, je crois? ' M. BALAINE. C'est un titre très-bas. Quant à nous, nous ne faisons de plaqué que depuis le 10°. jusqu' au 40°; pour certains objets qui n'ont aucune fatigue, nous allons jusqu'au 60°; ...
France. Conseil supérieur de l'agriculture du commerce et de l'industrie, 1860
5
Traité de commerce avec l'Angleterre: enquête
C'est du plaqué au 120e; c'est un titre ordinaire, je MM. crois? M. Balaine. C'est un titre très-bas. Quant à nous, nous ne faisons de plaqué que depuis le 1 oB jusqu'au 4oe; pour certains objets qui n'ont aucune fatigue, nous allons jusqu'au  ...
6
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
:_j V ,, ;_ ; D. Croyez-vous que la fabrication. du plaqué, puisse obtenir en France une' grande extension? _ 4;. ._' .3 'J, ._. u ' * R. Oui, Surtout pour_ lesqpièc'çs de grande dimension. Le bas prix du plaqué, pour ces sortes de pièces, le fera ...
France. Conseil supérieur de commerce, 1835
7
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
D. Croyez-vous que ia fabrication du plaqué puisse obtenir en France une grande extension? R. Oui, surtout pour les pièces de grande dimension. Le bas prix du plaqué, pour ces sortes de pièces, le fera toujours préférer à l'argent. . . . D. On ...
France, 1835
8
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
D. Croyez-vous que la fabrication du plaqué puisse obtenir en France une grande extension? R. Oui, surtout pour les pièces de grande dimension. Le bas prix du plaque, pour ces sortes de pièces, le fera toujours préférer à l'argent.
9
La France industrielle: encyclopédie des arts, du commerce, ...
férence des conditions dn plaqué anglais et du plaqué français? R. 11 serait bien difficile d'établir le prix de revient entre la fabrication française clin fabrication anglaise. Les Anglais fabriquent avec des frais beaucoup plus considérables et ...
10
Enquête relative à diverses prohibitions établies à l'entrée ...
Le bas prix du plaqué, pour ces sortes de pièces, le fera toujours préférer à l' argent. D. On conçoit qu'en Angleterre, où le droit de contrôle sur l'argent est très- élève (i), on se soit reporté sur le plaqué; mais en France , où le droit de contrôle  ...
France. Ministère du commerce, comte Tanneguy Duchâtel, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLAQUÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino plaqué nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ses chiens mordent les policiers : leur dangerosité évaluée aujourd …
... été mordus, cela n'a pu se produire que lors de leur capture. Suite à l'interpellation de leur maître, qui avait été violemment plaqué au sol. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Détenu à Fleury Mérogis, il accuse les surveillants de violences et …
Dans sa plainte déposée le 17 avril, le détenu indique avoir été, lors d'une fouille le 22 mars, "plaqué au sol par plusieurs surveillants alors ... «TF1, lug 15»
3
Kourtney Kardashian engage une as du divorce pour affronter Scott …
Quelques jours après avoir plaqué l'infidèle Scott Disick, la jeune femme a engagé la meilleure des avocates pour obtenir la garde exclusive ... «Voici, lug 15»
4
Les apprentis graffeurs étaient nombreux !
Les jeunes et moins jeunes aussi, disposant d'une plaque de contre-plaqué découpée à leur intention, ont suivi les conseils du «maître» en ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Montpellier : vols, menaces, rebellion, un écorché vif face aux policiers
"J'ai rencontré un collègue qui avait les téléphones, un gars est arrivé et m'a plaqué au sol. Je lui en ai collé une", avance le Francilien du 9-3, ... «Midi Libre, lug 15»
6
Les pieds dans l'eau. « Petit coin de paradis »
On a flashé sur le lieu et on a tout plaqué en trois semaines pour s'installer ici. » Ce coup de coeur, Laurence Cabus et Mickaël Augustin ... «Le Télégramme, lug 15»
7
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
Les gars si on est plaqué, on essaye de rester debout » ! 5) Vue perçante. « Aujourd'hui les gars, on va se regarder dans les yeux et on verra bien si on a des ... «poilitque-actu, lug 15»
8
Jacquie Aiche, Thomas Sabo... 6 bijoux éphémères pour un été …
Classique ou moderne, plaqué or jaune ou argent... depuis sa création en 1984, Thomas Sabo a su se diversifier. Pour cet été, l'enseigne de ... «Puretrend.com, lug 15»
9
Goldgenie met de l'or dans le HTC One M9
Le spécialiste est ainsi à l'origine d'un coffret spécial dans lesquels les fans de HTC les plus fortunés pourront trouver le One M9 plaqué d'or ... «Ubergizmo FR, lug 15»
10
Sylvia Toledano ouvre son écrin parisien
Des lignes lancées en 2010 qui mettent à l'honneur le métal plaqué or incrusté de pierres semi-précieuses. Boutique Sylvia Toledano «FashionMag.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plaqué [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/plaque-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z