Scarica l'app
educalingo
déchaîné

Significato di "déchaîné" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉCHAÎNÉ IN FRANCESE

déchaîné


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCHAÎNÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déchaîné può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉCHAÎNÉ IN FRANCESE

definizione di déchaîné nel dizionario francese

La definizione di scatenato nel dizionario è fornita dalla sua catena. Liberato da qualsiasi stato di servitù. Che dà libero sfogo alla sua furia, al suo sfogo. Essere in uno stato di intensa eccitazione o irritazione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCHAÎNÉ

aîné · enchaîné · puîné · traîné

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCHAÎNÉ

décevoir · déchaînée · déchaînement · déchaîner · déchant · déchanter · déchaperonner · décharge · déchargé · déchargement · déchargeoir · décharger · déchargeur · décharmer · décharné · décharnement · décharner · déchasser · déchauler · déchaumage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCHAÎNÉ

abandonné · abonné · accompagné · amené · ciné · combiné · condamné · conditionné · donné · désigné · déterminé · imaginé · · ordonné · passionné · signé · souligné · terminé · tourné · éloigné

Sinonimi e antonimi di déchaîné sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCHAÎNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déchaîné» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉCHAÎNÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déchaîné» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCHAÎNÉ»

déchaîné · débridé · démonté · désordonné · dévergondé · dévorant · échauffé · échevelé · effervescent · effréné · emporté · endiablé · enragé · exalté · excité · explosif · exubérant · forcené · fougueux · frénétique · furieux · grand · impétueux · implacable · irrité · déchaîné · définition · dans · participe · passé · verbe · wiktionnaire · prononciation · anagramme · qualifie · personne · déchaîne · emporte · dépasse · nbsp · définitions · déchaîner · larousse · déclencher · quelque · chose · amener · manifester · avec · violence · soulever · mesures · grèves · enthousiasme · mammouth · cours · préparons · nous · pire · ségolène · royale · sera · peut · être · mercredi · matin · notre · nouvelle · ministre · tutelle · toute · bravitude · cette · reverso · conjugaison · voir · aussi · déchainé · déchainer · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · french · oublier · leur · héroïsme · revient · blanchir · fascisme · holocauste · forgetting · their · heroism · whitewash · fascism ·

Traduzione di déchaîné in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉCHAÎNÉ

Conosci la traduzione di déchaîné in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di déchaîné verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déchaîné» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

熊熊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rabioso
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

raging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रकोप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستعرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

яростный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

furioso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

raging
260 milioni di parlanti
fr

francese

déchaîné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengamuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wütend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

激しいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격노 한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

raging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoành hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சீற்றத்தோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाढती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şiddetli
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furioso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wściekły
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лютий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

furios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαίνεται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rasar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déchaîné

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCHAÎNÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déchaîné
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déchaîné».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déchaîné

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCHAÎNÉ»

Scopri l'uso di déchaîné nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déchaîné e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Judas déchaîné: L'Étoile de Pandore
Le conflit interstellaire prend des proportions jamais atteintes et personne ne sera épargné par les retombées. Voici venir la guerre, l'horreur et la destruction. Voici venir Judas déchaîné !
Peter F. Hamilton, 2010
2
ADOLF HITLER: L'archaïsme déchaîné
Sous-tendue par un constant souci d'éducation citoyenne, cette étude analyse la subtile dialectique entre la personnalité de Hitler et le peuple qui le portera au pouvoir pour le pire.
Bruno Gaudiot, 2001
3
Prométhée déchaîné: Qui a peur de l'individu?
La figure de Prométhée est associée au règne triomphant de la technique.
Harold Bernat-Winter, 2005
4
Plaisir déchaîné: Demonica
Il est un endroit où l’extase peut vous coûter la vie.
Larissa Ione, 2013
5
Wictorius contre le Canard Déchaîné, l'intégrale de la ...
Wictorius du futur, saison 1 Gulzar Joby. Gulzar Joby. WICTORIUS. contre. le. CANARD. DÉCHAÎNÉ. [INTÉGRALE. DE. LA. SAISON. 1. Résumé Un nouveauhéros nous arrive du Brésil ! Wictorius du. Front Cover.
Gulzar Joby, 2014
6
Wictorius contre le Canard Déchaîné, épisode 3: Wictorius du ...
le Canard Déchaîné ? Fini le Pinot Noir ! Penauds, Helmut, Wilfried, Zénon et Frida suivaient tant bien que mal leDocteur MoktarEl Rachaoui dansl'étroit escalier. Le geôlier de Wictorius sortit d'une poche intérieure de sa djellaba de ville ...
Gulzar Joby, 2013
7
Désir déchaîné: Demonica
Il est un endroit où l’extase peut vous coûter la vie.
Larissa Ione, 2013
8
Quentin Tarantino, un cinéma déchaîné
Quentin Tarantino, un cinéma déchaîné est un livre de pensée et de passion, sur le cinéma mais aussi sur l'histoire et sur la politique, qui reconsidère à neuf l'un des grands réalisateurs de ces vingt dernières années.
Emmanuel BURDEAU, Nicolas VIEILLESCAZES, COLLECTIF, 2013
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déchaîne tu déchaînes il déchaîne nous déchaînons vous déchaînez ils déchaînent passé composé j'ai déchaîné tu as déchaîné il a déchaîné nous avons déchaîné vous avez déchaîné ils ont déchaîné plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
10
Le pianiste déchainé
Premier roman de l'auteur, dystopie grinçante, Le pianiste déchaîné présente déjà toutes les qualités qui feront la renommée de Kurt Vonnegut Jr.
Kurt Vonnegut, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCHAÎNÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déchaîné nel contesto delle seguenti notizie.
1
Emporté par l'ambiance, ce père de famille s'éclate en dansant au …
Déchaîné, il a offert une prestation mémorable à la foule présente. Une petite fille s'est retournée pour regarder cette scène amusante. «RTL info, lug 15»
2
Tourcoing : dix mois de prison avec sursis pour le voisin violent - La …
Car Vincent W. est déchaîné. Il insultera et menacera également les policiers. Jugé deux mois après c'est un autre homme qui se présente au ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Jazz à Sète : un concert d'anthologie ! - MidiLibre.fr
A vrai dire dire, dans la vénérable enceinte de l'ex-fort Saint-Pierre, on a rarement vu un public aussi conquis, déchaîné, euphorique. La faute ... «Midi Libre, lug 15»
4
Grèce : Solidarité avec les prisonniers du 15 juillet, contre la … - NPA
... organisée par des syndicats et des organisations politiques et sociales, la police du "gouvernement de gauche" a déchaîné sa rage. «NPA, lug 15»
5
Van Morrison a enthousiasmé le public du Gent Jazz | frontstage/
Le public est en délire, le public exulte. Et un « Gloria » déchaîné termine un set incroyable. Van Morrison lui a apporté de la joie, du plaisir, du ... «Le Soir, lug 15»
6
Malgré son succès d'audience hier soir, Twitter s'est déchaîné
Malgré son succès d'audience hier soir, Twitter s'est déchaîné contre le one-man show de Julien Courbet en direct d'un camping sur D8. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
7
Disney. Les studios préparent un prequel consacré au génie d'Aladdin
... se dégourdir les pattes. Les studios américains devraient offrir bientôt une nouvelle jeunesse à ce grand barbichu bleu à l'humour déchaîné. «Ouest-France, lug 15»
8
Maroc - Cinéma : un sujet de tourment nommé "Much Loved" | Le …
Au nombre de cinq, elles ont rapidement atteint 7 millions de vues sur YouTube, et ont déchaîné les commentaires haineux, voire menaçants ... «Le Point, lug 15»
9
Festival de Cinéma En plein air au Wanderlust | Toutelaculture …
... Oscars de Damien Chazelle, Whiplash, qui avait déchaîné les bonnes critiques, de la part de nombreuses personnes et journaux, sur le web. «Toutelaculture, lug 15»
10
Que devient le site de Sivens dans le Tarn ? | France info
Aux alentours, l'affaire Sivens a déchaîné les passions. "Il y a des gens qui se sont heurtés, qui se sont déchirés, et ça dure encore" explique ... «France Info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déchaîné [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dechaine>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT