Scarica l'app
educalingo
frénétique

Significato di "frénétique" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FRÉNÉTIQUE IN FRANCESE

frénétique


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÉNÉTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frénétique può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA FRÉNÉTIQUE IN FRANCESE

definizione di frénétique nel dizionario francese

La definizione di frenetico nel dizionario è quella che è frenetica. Il cui disguido si manifesta in un modo paragonabile alla frenesia. Chi raggiunge la frenesia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÉNÉTIQUE

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÉNÉTIQUE

frémiller · fremilloire · frémillon · frémir · frémissant · frémissement · frênaie · frêne · frénésie · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquent · fréquentable · fréquentatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÉNÉTIQUE

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

Sinonimi e antonimi di frénétique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRÉNÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frénétique» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «FRÉNÉTIQUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «frénétique» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÉNÉTIQUE»

frénétique · acharné · agité · âpre · ardent · bouillant · bouillonnant · chaud · débordant · débridé · déchaîné · délirant · dément · dévergondé · dévorant · échevelé · effervescent · effréné · endiablé · enragé · enthousiaste · éperdu · exalté · excité · explosif · fanatique · fébrile · fiévreux · forcené · fougueux · frénétique · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · fʁe · masculin · féminin · identiques · atteint · frénésie · malade · elle · devint · qualifie · sentiments · violents · reverso · voir · aussi · fréquenté · féerique · expression · exemple · usage · méd · délire · fièvre · synon · cours · formes · petite · vérole · outre · douleur · tête · maux · reins · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · strictement · personnel · mediadico · notrefamille · source · académie · française ·

Traduzione di frénétique in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FRÉNÉTIQUE

Conosci la traduzione di frénétique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di frénétique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frénétique» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疯狂的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

frenético
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

frantic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उन्मत्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شديد الاهتياج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неистовый
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frenético
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্ত
260 milioni di parlanti
fr

francese

frénétique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

terburu-buru
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

必死
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

광란의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

frantic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điên cuồng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெறிகொண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वेडापिसा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çılgınca
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frenetico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szalony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шалений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

frenetic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μανιώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

woes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frantic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frénétique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÉNÉTIQUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frénétique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frénétique».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frénétique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRÉNÉTIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola frénétique.
1
Jacques Sternberg
Rien ne tue plus sûrement la pensée, la créativité, le rêve, la lucidité ou le délire que le travail intensif, l'efficience, l'amour frénétique du gain, la course au profit et aux boulots profitables.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÉNÉTIQUE»

Scopri l'uso di frénétique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frénétique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La littérature frénétique
Anthony Glinoer dresse ici le premier tableau historique de la littérature frénétique en France, depuis les Histoires tragiques de François de Rossel jusqu'aux romans gore contemporains, en passant par Sade, Victor Hugo et le Grand ...
Anthony Glinoer, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRÉNÉTIQUE, adj. des deux genres. Atteint de frénésie, furieux. Un homme frénétique. Un malade frénétique. Elle devint ^frénétique. Il se prend aussi substantivement. C'est un frénétique. Il agit en frénétique. Ils se portent à toutes sortes ...
Académie française, 1835
3
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
Le frénétique La deuxième catégorie de jeunes gens regroupe les héros qui se distinguent par une organisation volcanique, une imagination enfiévrée et un emportement chronique. Il va sans dire que l'appellation de frénétique pour ...
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
4
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
(Renseignements fournis par Bernard Leuilliot, préface de Han d'Islande, Paris, Gallimard («Folio»), 1999 (lère éd. 1981), p. 19. Sur le «genre frénétique», voir le choix de textes proposé par Jean-Luc Steinmetz dans La France frénétique de ...
Gilles Castagnès, 2004
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Frénétisable, adj. des 2 g.; qui peut être frénétisé, rendu frénétique; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes , de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur: plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus il ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Frénétisablc, adj. des 2 g.; qui peut être frénétilé, rendu frénétique; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes , de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homme se litrera à ses emportemenls naturels , plus il ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frénélisable, adj. des 2 g.; qui peut être frêne tisé, rendu frénétique ; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes, de colore fu- riense, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Frénélr'sable, adj. des 2 g.; qui peut être frénétisé, rendu frénétique; qui est suscephble de frénésie , de passions violentes, de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homnte se' ltvrera à ses emportemeuts naturels, plus il ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
D'un ciment éternel ton Égrise est bâtie , Et jamais de l'Enfer les noirs frénùssemensr N'en pourront ébranler les fermes fondemens. BoiK FRÊNE, s. m. [1" è moy. ze e muet. ] Sorte de grand arbre- FRÉNÉSIE , s. f. Frénétique , adjr [ Fréne\i- e ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Byron et le romantisme français: essai sur la fortune et ...
Il s'entend qu'on ne peut même pas décorer du nom de poésie maladive et frénétique les misérables rapsodies qui courent le monde sous le nom du romantisme. La médiocrité est partout médiocre, qu'elle veuille paraître classique , ...
Edmond Estève, 1929

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÉNÉTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frénétique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le dossier grec met à nu les divisions européennes - L'Obs
De telles ambitions tranchent avec une gestion de crise frénétique et des débats qui prennent de plus en plus le ton de la division au sein de la ... «L'Obs, lug 15»
2
Festival FNAC Live - Sound Of Violence
Les basses cognent dans notre poitrine, faisant bouger nos pieds de façon frénétique. Il n'y a pas grand chose à faire, à part profiter et se ... «Sound of Violence, lug 15»
3
Fnac Live: The Shoes embrase Paris - Le Figaro
Le groupe d'électro-rock français s'est produit vendredi soir à l'occasion du festival parisien. Musique frénétique, foule enthousiaste, fumées ... «Le Figaro, lug 15»
4
Animation à Bagnoles : La station thermale fête la Sainte-Madeleine …
Le résultat : un swing enjoué, métissé et une invitation frénétique à la danse. À 17 h dans le parc du château. Gratuit.Feu d'artificeIl sera tiré à ... «maville.com, lug 15»
5
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Dans “Le Bal du Cercle”, la Sénégalaise Fatou Cissé célèbre le tanebeer, une danse féminine frénétique qui évoque parfois un simple défilé ... «Télérama.fr, lug 15»
6
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Mais leur activité frénétique sur la Toile les a fait repérer et le jeune Nordiste a fait l'objet d'un entretien administratif en octobre 2014, puis ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
L'actualité vous fait réagir : vous le dites dans la NR
... enfumées de Saint-Germain-des-Prés, l'ambiance musicale et frénétique du jazz noir américain des années d'après-guerre a enthousiasmé ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Un millier de spectateurs pour les Nuits romanes
Le spectateur se prend vite à taper du pied au rythme frénétique des instruments. Cette soirée s'est clôturée en beauté avec un feu d'artifice. «Sud Ouest, lug 15»
9
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
... affaiblit la demande et donc les besoins d'investissement, et une recherche frénétique de placements sûrs pour sécuriser les portefeuilles. «Challenges.fr, lug 15»
10
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... pas convaincu à l'époque, préparez-vous à taper et looter de manière frénétique puisque l'extension gratuite The Awakening vient de sortir. «Begeek.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frénétique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frenetique>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT