Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déclore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCLORE IN FRANCESE

déclore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCLORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déclore è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DÉCLORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déclore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déclore nel dizionario francese

La definizione di declino nel dizionario è aperta.

La définition de déclore dans le dictionnaire est ouvrir.


Clicca per vedere la definizione originale di «déclore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
flore
flore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
renclore
renclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
éclore
éclore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCLORE

déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité
décloisonner
décloîtrer
déclouer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
septicolore
similiflore
tubuliflore
uniflore
varicolore
versicolore

Sinonimi e antonimi di déclore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCLORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déclore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déclore

ANTONIMI DI «DÉCLORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déclore» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déclore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCLORE»

déclore ouvrir clore enclore fermer déclore wiktionnaire définition prononciation anagramme libre condamné champ parc conjugaison verbe conjuguer indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe nbsp définitions larousse retrouvez mais également ainsi difficultés reverso voir aussi décoré déclouer déclaré décloîtrer expression exemple usage contraire recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading négation tous temps masculin avec retirer clôture éclore forclore étymologie ancien philologie morphologie lexique mediadico notrefamille rompre monde toutes formes gratuitement french verb conjugations about learn conjugate irregular conjugueur bonjour nouveau appuyant

Traduzione di déclore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCLORE

Conosci la traduzione di déclore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déclore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déclore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

déclore
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

déclore
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

déclore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

déclore
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

déclore
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

déclore
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

déclore
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

déclore
260 milioni di parlanti

francese

déclore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

déclore
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

déclore
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

déclore
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

déclore
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

déclore
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

déclore
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

déclore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

déclore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

déclore
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

déclore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

déclore
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

déclore
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

déclore
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

déclore
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

déclore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

déclore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

déclore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déclore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCLORE»

Il termine «déclore» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.189 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déclore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déclore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déclore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCLORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déclore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déclore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déclore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCLORE»

Scopri l'uso di déclore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déclore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de grammaire et des difficultés grammaticales
DÉFECTIF. DÉCLORE v. t. (rare etvx)défectif. Conjug. comme CLORE. Longtemps, l'Acad. a refusé de mettreunaccentcirconflexe à la 3 e pers. de l'ind et elle spécifiait bien cette particularité : il déclot de même qu'elle recommandait autrefois ...
Michel Pougeoise, 1998
2
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Aux temps composés, il prend avoir ou être [voir § 865]. DÉCLORE. Selon l' Académie, ne s'emploie qu'à l'Infin. et au Part. pas. — Selon Littré, déclore n'a que les temps et les personnes qui suivent: Ind. pr. : Je déclos, tu déclos, il déclôt (sans ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
3
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
y> Art. 4* ^c <^r0/"' c/ore et de déclore ses liéritages . résulte essentiellement de celui de propriété^ et ne peut être contesté à aucun propriétaire- JJ assemblée nationale abroge toutes lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit. — Voilà  ...
Jean-Baptiste Sirey, 1809
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DÉCLORE , v. ôter la, clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DÉCLORE , v. ôter la clôture , composé de clore, du latin claudere (fermer). Il a été condamné à déclore son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce pai-c est ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Traité de voirie rurale et urbaine, ou des chemins et des ...
qui se trouve dans le cas d'user du droit de déclore , doit mettre pied à terre , et s' abstenir de faire passer des chevaux ou des voitures : et dès lors on pourrait prétendre que ce droit de s'ouvrir un passage n'est attribué qu'à la personne , afin ...
François A. Isambert, 1825
7
La poésie de Césaire par la langue et le style: l'exemple du ...
"C'est de la mort véritablement, de ses mille mesquines formes locales (...) que surgit vers la grand-vie DECLOSE l'étonnante cavalerie des rosses impétueuses" (P. 95). Déclos, reconnu comme participe passé ou adjectif tiré de déclore n'a ...
Germain Kouassi, 2006
8
Cours de code civil
1791 : « le droit de clore et de déclore ses héritages , résulte essentiellement de celui de propriété, et ne peut être contesté à aucun propriétaire, et que l' Assemblée nationale abroge toutes les lois et coutumes qui peuvent contrarier ce droit; ...
Jean Charles Florent Demolombe, 1855
9
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
DÉCLORE , v. oter la clôture . composé de clore, du latin claudere ( fermer). U a été condamné à déclare son champ , son parc. déclos, ose, part, ce quia cessé d' être clos. Il ne se dit que des lieux qui sont ordinairement clos. Ce parc est ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
10
Le droit civil des juges de paix et des tribunaux ...
La destination du père, de famille est-elle un obstacle à la faculté de se déclore. V. destination du père de famille. 7. — Aucune loi n'oblige, les propriétaires qui veulent se déclore, à en prévenir les propriétaires limitrophes. Le règlement de ...
J. F. Vaudoré, 1844

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCLORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déclore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Fragile et le flou. Apprivoiser la précarité : un art rhétorique
Après tout, la rhétorique n'est-elle pas un art qui consiste précisément à déclore le monde ? Son horizon véritable n'est-il pas d'assouplir ... «Fabula, feb 14»
2
L'universel, ça se tricote ! (Jullien, troisième épisode)
Faut-il imposer l'exorbitante exigence de l'universel pour déclore ou ouvrir à l'altérité un sujet d'abord enfermé dans sa communauté ou ... «La Croix, set 13»
3
Avec François Jullien à Cerisy
Comment déclore sa propre pensée, comment la faire lever ? Nietzsche rêvant sur l'idiosyncrasie soulignait qu'on s'y accumule, qu'on s'enlise ... «La Croix, set 13»
4
« Dans l'tourbillon d'la vie » (valser avec François Jullien)
En tout phénomène Hegel aura travaillé à déclore la non-coïncidence à soi, la contradiction interne, donc le mouvement, affirmant la vie ... «La Croix, ago 13»
5
On n'est pas des pigeons : Retour ce soir sur France 4 (sommaire et …
Thomas Hervé refait la pub « Déclore Stop » et ce n'est pas pareil que dans la pub. > Les transports low cost ? Comparatif entre le train et ... «Le Blog TV News, ago 13»
6
Mémoire vive
Là s'agit-il de le déclore. Car si le personnage rencontre bien la mort sur le plan du temps chronologique, qui dit que la mémoire de son spectre ne cesse de ... «Revues.org, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déclore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/declore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z