Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "déclin" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉCLIN IN FRANCESE

déclin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉCLIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Déclin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉCLIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «déclin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di déclin nel dizionario francese

La definizione di declino nel dizionario sta declinando l'azione; risultato di questa azione. Raggiungere gradualmente la fine del percorso dopo aver raggiunto il suo picco.

La définition de déclin dans le dictionnaire est action de décliner; résultat de cette action. Fait d'arriver progressivement au terme de son cours après avoir atteint son apogée.


Clicca per vedere la definizione originale di «déclin» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉCLIN


architriclin
architriclin
berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
câlin
câlin
enclin
enclin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉCLIN

déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche
déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricalisation
décléricaliser
déclic
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer
décliqueter
déclive
déclivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉCLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
ferlin
filin
francolin
lin
gobelin
kaolin
orphelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinonimi e antonimi di déclin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉCLIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «déclin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di déclin

ANTONIMI DI «DÉCLIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «déclin» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di déclin

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉCLIN»

déclin abaissement affaiblissement affaissement agonie baisse chute couchant crépuscule décadence déchéance décours décrépitude décroissance décroissement décroît dégénérescence dégradation délabrement dépérissement détérioration diminution ébranlement déclin définition dans etat définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire lent désorganisation graduelle phase après délabré occidental wells guerre airs traduit avec idée déviation propos choses notamment astres phénomènes cycliques nature fait arriver progressivement terme crise union européenne amazon république romaine analogies historiques david engels livres actualité inexorable glaces ouest antarctique

Traduzione di déclin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉCLIN

Conosci la traduzione di déclin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di déclin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «déclin» in francese.

Traduttore italiano - cinese

下降
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disminución
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decline
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पतन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هبوط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

снижение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

declínio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পতন
260 milioni di parlanti

francese

déclin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penurunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

下落
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇠퇴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kurangé populasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

từ chối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşüş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

declino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

upadek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зниження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

declin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afname
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nedgång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nedgang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di déclin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉCLIN»

Il termine «déclin» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.007 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «déclin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di déclin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «déclin».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉCLIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «déclin» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «déclin» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su déclin

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉCLIN»

Citazioni e frasi famose con la parola déclin.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Roger Martin
Le propre des apothéoses est, hélas, de déboucher sur le déclin.
3
Vladimir Jankélévitch
Le jour même où le sentiment se déclare, nous prenons nos dispositions pour n'être pas surpris par son déclin.
4
Jacques Chirac
C'est le déclin quand l'homme se dit “Que va-t-il se passer ?”, au lieu de dire “Que vais-je faire ?”
5
Nicolas Sarkozy
La France n’est jamais aussi prête au sursaut que lorsqu’on la croit sur le déclin.
6
Marcel Jouhandeau
A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.
7
Friedrich Nietzsche
Là où la volonté de puissance fait défaut, il y a déclin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉCLIN»

Scopri l'uso di déclin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con déclin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nietzsche: Ou le déclin de l'esprit
Nous avons essayé de nous concentrer autour du problème essentiel : le duel d'un homme avec Dieu, et de répondre en chrétien à celui qui voulut être l'Antéchrist... Gustave Thibon - Pâques 1948
Gustave Thibon, 1975
2
Le déclin du mensonge: une observation
Une des principales causes du caractère curieusement banal de toute la littérature de notre époque est de toute évidence le déclin du mensonge considéré comme art, comme science et comme plaisir social.
Oscar Wilde, 1997
3
Le déclin du principe de l'immutabilité des régimes matrimoniaux
On a souvent fait valoir que la permanence du mariage suppose la stabilité des rapports pécuniaires déterminés par le régime matrimonial adopté lors du mariage.
Nicole Pétroni-Maudière, 2004
4
Jihad: expansion et déclin de l'islamisme
C'est donc le bilan de vingt-cinq ans d'islamisme que dresse Gilles Kepel dans ce livre, où le mouvement est analysé dans ses diverses dimensions : historique, culturelle et sociale.
Gilles Kepel, 2000
5
Du déclin de la pensée critique au triomphe de la psychiatrie
En élargissant le champ de leurs compétences à toutes les déviances sociales et légales, ainsi qu'à toutes les vicissitudes de l'existence, les psychiatres ne risquent-ils pas de produire plus de dépendance que d'autonomie ?
Michel Landry, 2006
6
Histoire de la chute de l'empire romain et du déclin de la ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi. CHAPITRE VI. Arcadius et Honorius. — Invasion de l'Occident par les peuples germaniques. — 395-423. Le grand Théodose , qu'on avait vu passer à plusieurs reprises de l'activité énergique ...
Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi, 1836
7
L'action politique des mouvements sociaux d'aujourd'hui: le ...
L'analyse politique des sociétés libérales contemporaines met en relief ce qu'il est convenu d'appeler le déclin du/de la politique, envisagé souvent sous l'angle d'un désintérêt pour la chose publique.
Serge Denis, 2005
8
Démocraties en péril: déclin de l'Occident
Les changements en cours dans nos sociétés modernes se sont considérablement accélérés et l'incertitude du lendemain n'a sans doute jamais été aussi grande dans l'histoire de l'humanité.
Yves Ponroy, 2010
9
A ceux qui en ont assez du déclin français
A ceux qui en ont assez d'un déclin ruminé de la France, aux particuliers comme aux responsables politiques ou aux dirigeants d'entreprises, cet ouvrage s'annonce comme un message d'espoir et d'audace.
Xavier Cauquil, 2004
10
Le déclin: La crise de l'Union Européenne et la chute de la ...
David Engels propose est une comparaison rigoureuse entre les évènements du monde romain du 1er siècle av JC et l’Europe actuelle.
David Engels, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉCLIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino déclin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tourisme en déclin à Vrahati, station balnéaire populaire grecque
Entre les vignes et les plages, à quelques kilomètres de Corinthe, Vrahati est l'un de ces villages qui a la réputation, en Grèce, de refléter la ... «Le Monde, lug 15»
2
L'inexorable déclin du nucléaire mondial
Selon un nouveau rapport établi par les consultants Mycle Schneider et Antony Froggatt, qui synthétise de nombreuses données chiffrées ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Le déclin de la population de manchots inquiète
Ce déclin s'explique notamment par le «déplacement des sardines et des anchois, proies des manchots, vers le sud-est» en raison du ... «20 Minutes, lug 15»
4
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Dans son dernier rapport publié le 14 juillet, l'Onusida, le programme des Nations unies contre la maladie, démontre que les nouveaux cas d'infections sont en ... «Sen360, lug 15»
5
Tournages étrangers à Montréal: Le déclin du huard laisse entrevoir …
Le déclin du dollar canadien promet d'amener encore plus de tournages étrangers à Montréal en 2016, rapporte le Hollywood Reporter. «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Le déclin de la pharmacie française se poursuit
Le laboratoire Gilead Sciences distribue depuis début 2014 en France le Solvadi, un médicament révolutionnaire permettant de guérir en trois ... «Le Figaro, lug 15»
7
Le déclin de la population d'abeilles inquiète les apiculteurs du …
Le déclin de la population d'abeilles au Canada inquiète bien des apiculteurs. C'est le cas de David Ouellet de la Miellerie La Grande Ourse ... «Radio-Canada, lug 15»
8
Windows 10 loin d'enrayer le déclin du marché des PC
Nous continuons d'envisager un déclin faible à modéré à un chiffre en volume au cours de la seconde partie de l'année tandis qu'il devrait se ... «LeMondeInformatique, lug 15»
9
En déclin, les yakuzas changent leur fusil d'épaule
Pour la police, ce déclin tient au renforcement de la législation antigang, dont la première mouture date de 1992 et qui vise à tarir les sources ... «Le Monde, lug 15»
10
Wall Street finit en petite hausse après un fort déclin
Wall Street a légèrement monté jeudi, rebondissant sur son fort déclin de la veille et retrouvant une certaine sérénité face aux turbulences des ... «La Croix, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Déclin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/declin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z