Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flore" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLORE IN FRANCESE

flore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLORE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flore è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLORE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «flore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

flora

Flore

La flora è l'insieme delle specie vegetali presenti in un dato spazio geografico o ecosistema. Il termine "flora" si riferisce anche all'insieme di microrganismi presenti in un determinato luogo. Parliamo di flora intestinale o flora cutanea per i batteri presenti nell'intestino o sulla superficie della pelle, ad esempio. Per estensione, si riferisce anche all'elenco delle opere e alla descrizione di queste specie, e utilizzato per determinare le piante. Dal momento che il numero delle specie da descrivere è molto importante, la flora destinata al grande pubblico è spesso limitata a piante vascolari o alle piante da seme e alle loro principali specie. Le raccolte di esemplari utilizzati per definire le diverse specie sono conservate in letti a seagrass. Questa rete di erboristeria in tutto il mondo è molto importante. È il riferimento che permette ai botanici di conoscersi e di analizzare i vecchi nomi e le scoperte e le attuali identificazioni. La flore est l'ensemble des espèces végétales présentes dans un espace géographique ou un écosystème déterminé. Le terme « flore » désigne aussi l'ensemble des microorganismes présents en un lieu donné. On parle de flore intestinale ou de flore cutanée pour les bactéries présentes dans l'intestin ou à la surface de la peau, par exemple. Par extension, il désigne aussi les ouvrages répertoriant et décrivant ces espèces, et servant à déterminer les plantes. Le nombre d'espèces à décrire étant très important, les flores à destination du grand public se limitent souvent aux végétaux vasculaires ou aux plantes à graines et à leurs principales espèces. Les collections de spécimens servant à définir les différentes espèces sont conservées dans des herbiers. Ce réseau d'herbiers à travers le monde est très important. C'est la référence qui permet aux botanistes de s'y retrouver et de faire le point entre les dénominations et découvertes anciennes et les identifications actuelles.

definizione di flore nel dizionario francese

La definizione di flora nel dizionario è insieme piante che crescono naturalmente in un paese, in una regione o in un dato momento. Libro contenente la descrizione scientifica delle piante.

La définition de flore dans le dictionnaire est ensemble des végétaux qui croissent de façon naturelle dans un pays, une région ou à une époque donnée. Ouvrage contenant la description scientifique des végétaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «flore» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FLORE


bicolore
bicolore
chlore
chlore
clore
clore
enclore
enclore
folklore
folklore
forclore
forclore
incolore
incolore
indolore
indolore
microflore
microflore
multicolore
multicolore
omnicolore
omnicolore
passiflore
passiflore
pylore
pylore
reclore
reclore
soliflore
soliflore
tricolore
tricolore
unicolore
unicolore
uniflore
uniflore
versicolore
versicolore
éclore
éclore

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FLORE

floraison
floral
floralies
floré
floréal
floréalisé
floréalisée
florée
florence
florencé
florentin
florentine
florès
florès faire
florescence
florescent
floricole
floriculteur
floriculture
floridées

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FLORE

alterniflore
ambiguïflore
amplexiflore
anomaliflore
cauliflore
disciflore
déclore
liguliflore
mirliflore
more
multissimicolore
pauciflore
pluriflore
quadriflore
rectiflore
renclore
septicolore
similiflore
tubuliflore
varicolore

Sinonimi e antonimi di flore sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLORE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «flore» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di flore

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FLORE»

flore végétation définition mythologie intestinale bactérienne prénom commensale café vaginale ensemble espèces végétales présentes dans espace géographique écosystème déterminé terme désigne aussi microorganismes présents lieu donné parle ligne tela botanica électronique eflore aujourd source informations flore france plus complète créée membres nbsp ulmaceae urticaceae valerianaceae verbenaceae violaceae vitaceae woodsiaceae zygophyllaceae bibliographie bienvenue site personnel consacré faune europe ouest général nord particulier officiel photographe professionnelle paris représentée galerie demi teinte marrakech kowasa galery barcelone cafe index icon name

Traduzione di flore in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLORE

Conosci la traduzione di flore in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di flore verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flore» in francese.

Traduttore italiano - cinese

植物群
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flora
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वनस्पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флора
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flora
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্ভিদকুল
260 milioni di parlanti

francese

flore
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

flora
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flora
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フローラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

식물상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரப்பியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flora
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

flora
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flora
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флора
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

floră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χλωρίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flora
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flora
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flora
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flore

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLORE»

Il termine «flore» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.864 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flore» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flore
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «flore».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLORE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flore» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flore» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su flore

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FLORE»

Scopri l'uso di flore nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flore e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore Lyonnaise: Ou Description Des Plantes Qui Croissent ...
Ou Description Des Plantes Qui Croissent Dams Les Environs de Lyon Et Sur Le Mont-Pilat Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis. feuilles très-petites ; calice et corolle garnis de poils soyeux ; gousses oblongues et comprimées ...
Balbis Giovanni Batista, Giovanni Battista Balbis, 2012
2
Flore des champs cultivés
POURQUOI UNE FLORE DES CHAMPS CULTIVÉS ? Les lacunes floristiques Le début du 20ème siècle a été marqué par la publication d'une série de remarquables flores françaises faisant un point détaillé des connaissances floristiques de ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
La flore microbienne digestive se caractérise par sa complexité et sa diversité. Des variations dans le temps et l'espace caractérisent la composition de la flore digestive d'un individu. Ainsi, les flores digestives du nouveau-né, du nourrisson  ...
‎2004
4
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
ABBÉ (J.G.), 1 847 - Synopsis analytique de la flore du Gard - Nîmes - Paris, 348 p. ACLOQUE (A.), 1 904 - Flore du Sud-Est de la France et des Alpes - Paris, 812 p. AESCHIMANN (D.), BURDET (H.M.), 1989 - Flore de la Suisse et des ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
5
Café de Flore: l'esprit d'un siècle
Ce livre nous fait revivre de façon émouvante et souvent drôle, les grandes heures du Café de Flore, depuis sa création en 1885, jusqu'à nos jours.
Christophe Durand-Boubal, 2004
6
Microbiologie médicale
La peau et les membranes muqueuses hébergent toujours une foule de micro- organismes qui peuvent se subdiviser en 2 groupes: (1) la flore résidante qui consiste en types relativement fixes de micro-organismes qui se retrouvent ...
Ernest Jawetz, Joseph L. Melnick, Edward A. Adelberg, 1973
7
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
3.1.2. Flore. caséolytique. Elle est constituée de microorganismes capables de sécréter des protéases exocellulaires pouvant hydrolyser la caséine du lait et des produits laitiers. Cette microflore est indésirable dans la plupart des produits,  ...
‎2002
8
Flore médicale
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret. U] 1-' L; l I '" n) 0 ._ î '_1" Ï'ŸŒI' "i _'' ta' w Ï-3' ' '- -1 f' / u l . 'ä:___-.i'i' f ' , j - 'il * 'd.. -.f._ '-' 'l \_' n , 'D ' _Ÿ1- SASSAFRAS. m.
Franc̦ois Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1835
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
La. flore. microbienne. normale. 2. Barry. I. Eisenstein. et. Moselio. Schaechter. Le corps humain contient normalement des milliers d'espèces bactériennes ainsi qu'un plus petit nombre de virus, de champignons et de protozoaires. Ce sont ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
5.1.1. La flore de la peau Elle est constituée de bactéries lipophiles qui se développent aux dépens des sécrétions sébacées et de la kératine. Ce sont, presque exclusivement, des bactéries à Gram+ : microcoques, staphylocoques, Bacillus, ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLORE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flore nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ayroz-Flore: première cabane bio de Suisse sur les hauts de …
Sur les hauts de Conthey, la cabane d'Ayroz-Flore est la première de Suisse à proposer une restauration biologique, agréée par Bio Suisse. «Le Nouvelliste, lug 15»
2
Les gardiens de la flore sauvage
Le Conservatoire botanique du Massif central de Chavaniac-Lafayette travaille sur trois régions : l'Auvergne, le Limousin et une partie du ... «La Montagne, lug 15»
3
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné - Quimperlé - Le …
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné. 18 juillet 2015 commentaires. Hervé Guirriec présente le premier tome de son ouvrage, « Fleurs sauvages de. «Le Télégramme, lug 15»
4
Les gardiens de la flore sauvage - La République du Centre
Le Conservatoire botanique du Massif central de Chavaniac-Lafayette travaille sur trois régions : l'Auvergne, le Limousin et une partie du ... «La République du Centre, lug 15»
5
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
Dans la chapelle du Théâtre des Halles, il fait frais. Idéal pour accueillir le public de Flore Lefebvre des Noëttes, qui vient lui parler de sa ... «Toutelaculture, lug 15»
6
Tennis de table : un podium pour le pontoisien Tristan Flore aux …
De retour à la compétition depuis quelques semaines, le pongiste Tristan Flore (n°154 mondial) a participé aux Universiades (Jeux mondiaux ... «La Gazette du Val d'Oise, lug 15»
7
Les franchisés d'Amiens ouvre un second Rapid'Flore à Rivery …
Une nouvelle boutique Rapid'Flore vient d'ouvrir ses portes à Rivery, dans la Somme. Ce nouveau point de vente picard est né de la volonté ... «Toute-la-Franchise.com, lug 15»
8
Un atlas pour répertorier la faune et la flore locales
Compiler et recenser la faune et la flore de la ville ? C'est ce que s'efforce de faire l'Atlas de la biodiversité communale (ABC) de Vitré. «Ouest-France, lug 15»
9
Comment notre flore intestinale fait barrage aux allergies
Pour élucider le mécanisme d'action de la flore intestinale sur les globules blancs, l'équipe de Gérard Eberl, chef de l'unité ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
10
Un sentier botanique Smart'Flore au lycée Jean Moulin de Béziers
Le 19 juin dernier nous avons inauguré un sentier botanique Smart'Flore [1] au lycée Jean Moulin de Béziers avec les jeunes du groupe ... «Tela Botanica, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flore [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/flore>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z