Significato di "dénouement" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI DÉNOUEMENT IN FRANCESE

dénouement

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉNOUEMENT

Dénouement è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉNOUEMENT IN FRANCESE

scioglimento

Dénouement

Il denaro è la scena finale di un gioco dove c'è la soluzione del problema. È anche l'ultima parte dell'azione raccontata o rappresentata in un lavoro letterario, epico, di gioco o di romanzo. Questa è la fine di un intrigo, un'indagine, il risultato finale di una storia. Al teatro, il badinage è il momento in cui tutti i problemi che sono stati creati durante il gioco sono "svolti" e che i problemi trovano le loro soluzioni. Il nome della denuncia corrisponde a quello del nodo, che è stato dato a questa parte centrale dell'azione dove le situazioni sono complicate, dove gli ostacoli al compimento dello scopo annunciato si moltiplicano, laddove gli interessi in gioco sono minacciati e compromessi , dove tutte le sorgenti d'interesse sono tese e le fonti di intrighi sono mescolate. La denuncia svela tutti questi fili, li taglia e li rompe, soddisfa la curiosità eccitata e completa l'impressione generale. È l'ultima risposta a questa serie di domande in cui traduce tutto l'interesse di una lettura o di uno spettacolo.

Le dénouement est la scène finale d'une pièce de théâtre où il y a la solution du problème. C'est aussi la dernière partie de l’action racontée ou représentée dans une œuvre littéraire, épopée, pièce de théâtre ou roman. C’est la fin d’une intrigue, d’une enquête, le résultat final d’une histoire. Au théâtre, le badinage est le moment où toutes les problématiques qui se sont créées tout au long de la pièce se « dénouent » et que les problèmes trouvent leurs solutions. Le nom de dénouement répond à celui de nœud, qui a été donné à cette partie centrale de l’action où les situations se compliquent, où les obstacles à l’accomplissement du dessein annoncé se multiplient, où les intérêts en jeu sont menacés et compromis, où tous les ressorts de l’intérêt sont tendus et les fils de l’intrigue mêlés. Le dénouement débrouille tous ces fils ou les tranche et les brise, il satisfait la curiosité excitée et complète l’impression générale. Il est la dernière réponse à cette série de questions dans lesquelles se traduit tout l’intérêt d’une lecture ou d’un spectacle.

definizione di dénouement nel dizionario francese

La definizione di epurazione nel dizionario è azione per sciogliere; risultato di questa azione. Azione per risolvere le difficoltà, per porvi fine; risultato di questa azione.

SINONIMI DI «DÉNOUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dénouement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di dénouement

achèvement · bout · catastrophe · clef · conclusion · épilogue · événement · extrémité · fin · fruit · issue · péripétie · queue · résolution · résultat · solution · sort · terme · terminaison

ANTONIMI DI «DÉNOUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «dénouement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in francese di dénouement

commencement · début · exposition · noeud

TRADUZIONE DI DÉNOUEMENT

Conosci la traduzione di dénouement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dénouement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dénouement» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 结局
• Traduttore italiano - spagnolo: desenlace
• Traduttore italiano - inglese: denouement
• Traduttore italiano - hindi: उपसंहार
• Traduttore italiano - arabo: حل العقدة في الرواية
• Traduttore italiano - russo: развязка
• Traduttore italiano - portoghese: desfecho
• Traduttore italiano - bengalese: অন্তীম দৃশ্য
• francese: dénouement
• Traduttore italiano - malese: peleraian
• Traduttore italiano - tedesco: Auflösung
• Traduttore italiano - giapponese: 終局
• Traduttore italiano - coreano: 대단원
• Traduttore italiano - giavanese: denouement
• Traduttore italiano - vietnamita: đoạn kết
• Traduttore italiano - tamil: பேரழிவு
• Traduttore italiano - marathi: कथानकाचा उलघडा करणारा नाटकाचा अखेरचा भाग
• Traduttore italiano - turco: akıbet
• Traduttore italiano - italiano: scioglimento
• Traduttore italiano - polacco: rozwiązanie
• Traduttore italiano - ucraino: розв´язка
• Traduttore italiano - rumeno: deznodământ
• Traduttore italiano - greco: λύση
• Traduttore italiano - afrikaans: ontknoping
• Traduttore italiano - svedese: denouement
• Traduttore italiano - norvegese: denouement

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉNOUEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola dénouement.

1

Elie Wiesel

Dieu se veut à l'origine de tous nos actes, et à leur dénouement aussi. Il est à la fois question et réponse.

2

Berthelot Brunet

La vie ne comporte pas de dénouement, et c'est Dieu qui s'est réservé le dernier acte.

3

Frédéric Dard

Bien souvent les romanciers confondent dénouement et dénuement.

4

Paul Valéry

L'idée de justice est au fond une idée de théâtre, de dénouement, de retour à l'équilibre ; après quoi, il n'y a plus rien. On s'en va. Fini le drame.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉNOUEMENT»

Scopri l'uso di dénouement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dénouement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le dénouement d'une analyse

Tout en montrant la continuité qui existe de Freud à Lacan, G. Pommier tente de dégager ce qui, dans une analyse, peut logiquement se dénouer de ce qui restera indéfini.

Gérard Pommier, 2011

Peut-on en finir avec Hitler ?: Long cheminement, dénouement ...

Hitler s'est-il exclu de l'humanité ou au contraire, était-il humain, trop humain ?

Miklos Bokor, Paul Wiener, 2010

Putain de guerre: témoignage : la guerre d'Algérie, le ...

Appelé sous les drapeaux en février 1961, Roland Chatard a été affecté, comme sous-lieutenant, au 9e RIMa dont la zone d'action se situait près de Tizi-Ouzou, puis à Alger.

Roland Chatard, 2005

1918, le dénouement

Au début de 1918, après plus de trois années d'une guerre devenue totale, l'issue est plus que jamais incertaine.

Bernard Giovanangeli, Éric Labayle, Henri Ortholan, 2008

Le dénouement: Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé

Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François Sauteron. François Sauteron Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé Le dénouement Jean Masbou, un Résistant en Quercy occupé François. Front Cover.

François Sauteron, 2013

Le dénouement d'un secret de famille: "Derrière le voile de ...

Au cours du quatrième épisode de sa cure analytique, Violaine Duchemin s'enfonce dans le gouffre abyssal de l'histoire de sa famille avec courage et ténacité.

Violaine Duchemin, 2007

Le Valet sans maître, ou la Comédie sans dénouement, bluette ...

Pour des riens , pour des bagntellcs, ' I On boude , un él0igne/un amant, , Mais nos humeurs, et uns querelles, ' Hélas! un racommodemont, En est toujours le dénouement. M A.I\l N E. Quand l'amourà su les charmer , . Combien les femmes  ...

Pierre Villiers, Armand Gouffé, 1810

Le Dénouement imprévu: Nouvelle édition augmentée

Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. Le DÉNOUEMENT IMPRÉVU Marivaux 1721 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions:  ...

Marivaux, Pierre de, 2014

Le dénouement en l'air, ou Expérience de vol: folie en un acte

v - uq w Q | L E ' DÉNOUEMENT EN L'AIR ,v OU EXPÉRIENCE DE VOL-“i a l Le Théâtre représente le jardin de M. Pégaonneau à Surêne ; à droite une freil'fia , et à gauche la maison de M. Pigeonneau. Dans le jbnd, un grand mur de jardin ...

Richard Fabert, Charles-Gaspard Delestre-Poirson, 1812

Cours analytique de littérature générale, tel qu'il a été ...

Le dénouement. dénouement comique est comme dans la tragédie la conclusion naturelle de tous les intérêts de la fable : mais il n'a point trois espèces , il n'en a que deux ; le dénouement heureux , et le dénouement mixte ; car la ...

Louis Jean Népomucène Lemercier, 1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉNOUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dénouement nel contesto delle seguenti notizie.

Jan Bakelants est déçu du dénouement de la course - Rtbf

Troisième vendredi à Rodez, Jan Bakelants a cette fois franchi la ligne en onzième position. "Romain Bardet (ndlr: son équipier) semblait fort. «RTBF, lug 15»

Koh-Lanta - - Vendredi 17 juillet à 20:55 sur TF1 | Toutelatele

En Malaisie, le dénouement approche. C'est l'heure de la dernière élimination ! Après des semaines d'efforts et de sacrifices, l'un des ... «Toutelatele.com, lug 15»

Game of Thrones ep. 5 (Telltale) : le dénouement approche (trailer …

La série de jeu d'aventure de Telltale, elle-même adaptée de la série culte du studio HBO, a démarré plutôt lentement avant de prendre ses ... «iPhoneAddict, lug 15»

Arsenal FC – Transfert : le dossier Monreal proche du dénouement

Le défenseur international espagnol se rapproche un peu plus d'un départ. Il devrait retrouver la Liga dans les jours qui viennent selon les ... «FOOT-SUR7.fr, lug 15»

Dénouement de la crise du nucléaire iranien

La crise du nucléaire iranien, qui a empoisonné les relations internationales durant les 12 dernières années, a fini par connaître son ... «Liberté-Algérie, lug 15»

Tsipras, Hollande, Merkel : le récap éco spécial Grèce

LE SCAN ECO - Le dénouement grec a rythmé les nouvelles de ce lundi. Le Figaro vous fait le point sur ce qu'il fallait retenir des intenses de ... «Le Figaro, lug 15»

Revue de presse - Dénouement imminent dans le feuilleton Sterling …

Retrouvez la revue de presse du jour. Au menu de ce lundi 13 juillet, le dénouement du feuilleton Raheem Sterling, une offre de 15 millions ... «madeinfoot.com, lug 15»

Vente aux enchères d'Aswak Assalam : Le dénouement ?

Après l'échec des deux premières ventes aux enchères, la troisième devrait être organisée demain. Si Fives FCB et CPC Maroc espèrent ... «Leseco.ma, lug 15»

FC Nantes – Mercato : Cissokho, dénouement d'ici demain ?

Issa Cissokho, le défenseur du FC Nantes, a bien du mal à voir son transfert au Genoa être concrétisé. Mais cela pourrait ne plus tarder. «But! Football Club, lug 15»

Rennes : dénouement imminent pour Gourcuff

Libre après la fin de son contrat avec l'Olympique Lyonnais, Yoann Gourcuff (28 ans, 17 apparitions et 3 buts en L1 en 2014-2015) n'a toujours ... «Maxifoot, lug 15»