Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terminaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERMINAISON IN FRANCESE

terminaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERMINAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terminaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERMINAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terminaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fine

Désinence

Nella morfologia, una fine (dalla disinentia latina medievale "che cade alla fine di una parola") è un suffisso grammaticale utilizzato per la flessione nelle lingue flessionali. Le terminazioni indicano solo le caratteristiche grammaticali, soprattutto: ▪ per il sistema nominale: il caso, il genere, il numero, ecc. ; ▪ per il sistema verbale: la persona, il numero, l'ora e l'aspetto, la modalità, la voce, ecc. Lo stesso fine può indicare contemporaneamente diverse caratteristiche grammaticali. Una data parola può pertanto non avere fine se non indica alcun tratto grammaticale intrinseco, il che è il caso in cui è invariabile: il veloce non ha fine, ma non più casa, -s di cui si nota che è solo grafica, tranne in caso di legame). Le terminazioni si oppongono a qualsiasi suffisso di derivazione lessicale. Nelle lingue europee, sono sempre alla fine della parola, seguendo i suffissi di derivazione. En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

definizione di terminaison nel dizionario francese

La definizione di terminazione nel dizionario è azione per finire, per finire; azione per terminare qualcosa.

La définition de terminaison dans le dictionnaire est action de terminer, de finir; action de mettre fin à quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «terminaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERMINAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
salaison
salaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERMINAISON

terme
termer
terminage
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologie
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERMINAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di terminaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERMINAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «terminaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di terminaison

ANTONIMI DI «TERMINAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «terminaison» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di terminaison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERMINAISON»

terminaison accomplissement achèvement apothéose assonance bout cessation chute clausule coda compromis conclusion consommation consonance couronnement dénouement désinence extrémité finale flexion issue queue règlement résultat rime solution suffixe amorce commencement début préfixe terminaisons conjugaison possède varie avec fois connait éléments ajoute bonne racine définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp terminaison dernier élément wiktionnaire tɛʁ zɔ̃ féminin chose état termine cesse maladie affaire anatomie verbales bertrand boutin singulier cette différente ‑cre vainc convainc certains ‑dre prend apprend comprend reverso voir aussi termino terminaliste terminatif terminisme expression exemple usage aient facile exercice gratuit apprendre perfectionner tags wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions action terminer finir mettre quelque synon négociation inverse linguistique signifie

Traduzione di terminaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERMINAISON

Conosci la traduzione di terminaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di terminaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terminaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

终止
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terminación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

termination
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समाप्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نهاية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прекращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terminação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিসমাপ্তি
260 milioni di parlanti

francese

terminaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penamatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kündigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

終了
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chấm dứt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவுக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

समाप्तीच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypowiedzenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

припинення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terminare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερματισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beëindiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

termine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppsigelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terminaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERMINAISON»

Il termine «terminaison» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terminaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terminaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terminaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERMINAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terminaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terminaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su terminaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERMINAISON»

Scopri l'uso di terminaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terminaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Biologie moléculaire de la cellule
Chez les eucaryotes, les mécanismes de terminaison de la transcription diffèrent pour chacune des trois ARN polymérases. La transcription des gènes de pré- ARNr par l'ARN polymérase I s'achève par un mécanisme qui nécessite un facteur ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
TERMINAISON IBLE. — Terminaison* Me et if. Sensible, tentitif. 243. Terminaisons ibU et abU. Vitrescible , txîri- fiable. 243. TERMINAISON ARD. Gueux, gueusari. 244. Terminaisons ard et if. Fuyard, fugitif. 245.' Terminaisons ard et eur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Traité d'électricité. Tome 3, Electromagnétisme
Les ondes progressive et rétrograde deviennent respectivement onde incidente et onde réfléchie, liées par la condition à la terminaison. Le quotient des tensions des deux ondes définit le facteur de réflexion, celui de la tension par le courant ...
Fred Gardiol, 2002
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
TERMINAISON US. Cal, calus. 222. ferie. Charlatanisme, charlatanerie. Coque- tisme, coquetterie. 206. TERMINAISON IE. Part , partie. Garant, garantie. Chapelle , chapellenie. 207. Terminaisons te et isme. Niologie, néologisme. 208.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Gènes VI
Figure 11.26 Un terminateur rhô-dépendant possède une séquence riche en C et pauvre en G précédant le(s) site(s) de terminaison. AUCGCUACCUCAUAUCCGCACCUCCUCAAACGCUACCUCGACCAGAAAGGCGUCUCUU La délation ...
Benjamin Lewin, 1998
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TERMINAISON, subst. f. Mot de Grammaire. Les dernieres lettres ou syllabes d' un mot , fa désinence. Terminaison rude , douce, agréable. Les rimes Françoifes font des mots de semblable terminaison. II y a peu de rimes de cette terminaison.
Antoine Furetière, 1727
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
la terminaison grecque en ista.fc, & qu'en conséquence ils ont mieux aimé dire^n *- cari, que grtcifjare. Si j'osois proposer une conjecture contre l'assertion d'un si savant homme, je dirois que cette différence de terminai- son doit avoir un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
8
Grammaire raisonnée de la langue russe: précédée d'une ...
Terminaison des vers et Rime. § 24. Les vers peuvent êlre terminés par une syllabe longue ou accentuée, ou bien par une syllabe brève ou non accentuée. Dans le premier cas la terminaison est ap- pellée masculine 3 et dans le second cas ...
Nikolaj Ivanovič [forme avant 2007] Greč, Karl Philipp Reiff, 1829
9
La science et la pratique du plain-chant ...
Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2' terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, z'bid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2' terminaison, ibid.
Pierre Benoit de Jumilhac, Théodore Nisard (pseud van Th. Normand.), Alexandre Le Clercq, 1847
10
La science et la pratique du plain-chant, où tout ce qui ...
Antiennes dont le commencement a rapport avec cette terminaison, ibid. 2* terminaison de ce ton, avec ses notes fondamentales et survenantes, ibid., et p. 197. Commencements d'antiennes qui ont rapport avec cette 2* terminaison, ibid.
Pierre Benoît de Jumilhac, Théodule Elzéar Xavier Normand, Alexandre Le Clercq, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERMINAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terminaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Advenis : "Notre priorité est de mettre le groupe en ordre de marche …
... reprise en main ont généré des pertes à terminaison. Nous avons également effectué beaucoup d'investissements pour l'avenir du groupe. «Boursier.com, lug 15»
2
Gmail: le service propose de pouvoir personnaliser son adresse
Jusqu'à présent, lorsque l'on se créait une adresse éléctronique via le service de Google, la terminaison était toujours la même. Ainsi il y avait ... «Ere Numérique, lug 15»
3
Opération séduction réussie pour Orange
Outre la baisse des tarifs roaming, celle des tarifs de terminaison d'appel fixée par l'ILR et qu'Orange avait contestée reste problématique. L'impact ... «PAPERJAM, lug 15»
4
Cisco et Sensity poussent les LED pour développer l'IoT
... points de terminaison réseau. En effet, installer des capteurs, les alimenter et les connecter à un réseau IoT peut être compliqué et onéreux. «LeMondeInformatique, lug 15»
5
Maroc Telecom : Résultats consolidés du premier semestre 2015
A base comparable, il progresse de 7,0% grâce à la progression du taux de marge brute qui bénéficie de la baisse des tarifs de terminaison ... «EasyBourse.com, lug 15»
6
Crise de nerfs entre Thales et DCNS
Le sous-marin Barracuda a occasionné des gros écarts de coûts à terminaison (Crédits : DGA) Les relations actuelles sont tendues entre ... «La Tribune.fr, lug 15»
7
Comment faire fonctionner le BYOD en entreprise
Les logiciels de sécurité des points de terminaison étant capables de repérer l'emplacement d'un appareil, ils savent exactement où se trouve ... «ZDNet France, lug 15»
8
Pour Maxime Lombardini l'utilisation du mot « fibre » par …
... sur leur offre "fibre" dont le terme provoque tant de remous car effectivement la terminaison est en câble. Mais on peut bien aller jusqu'à 800. «Univers Freebox, lug 15»
9
Honor 4A : on sait déjà quand sera officialisé le prochain …
Pour l'instant, aucune information technique n'a fuité sur la toile sur ce nouveau mobile, d'autant que la terminaison « A » n'a encore jamais ... «Frandroid, lug 15»
10
L'adresse du fisc vaudois utilisée par des fraudeurs
Le logo, l'adresse physique de l'administration fiscale vaudoise et des signatures mail fictives avec terminaison "vd.ch" ont été utilisés pour des ... «Arcinfo, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terminaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/terminaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z