Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "départie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉPARTIE IN FRANCESE

départie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉPARTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Départie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉPARTIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «départie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di départie nel dizionario francese

La definizione di departie nel dizionario è azione da separare, da lasciare.

La définition de départie dans le dictionnaire est action de se séparer, de partir.


Clicca per vedere la definizione originale di «départie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉPARTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉPARTIE

déparalyser
dépareillé
dépareiller
déparer
déparier
déparler
départ
départager
département
départemental
départir
départiteur
dépassant
dépassante
dépassé
dépassement
dépasser
dépassionner
dépavage
dépaver

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉPARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Sinonimi e antonimi di départie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉPARTIE»

départie départie wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation paʁ féminin source académie française emile littré critique langue artfl vivant dans chanson charmante gabrielle attribuée henri cruelle malheureux jour suis sans amour terme vieilli reverso conjugaison voir aussi départir dépatrier déparier départ expression exemple usage contraire nbsp recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading verbe conjugueur avec figaro

Traduzione di départie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉPARTIE

Conosci la traduzione di départie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di départie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «départie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

剥离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despojado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

portion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वापस ले ली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجريدها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despojado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিহীন
260 milioni di parlanti

francese

départie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melupuskan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entkleidet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

売却
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

매각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

divested
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thoái vốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகற்றிக்கொண்டது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

divested
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

divested
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ceduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyzbył
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавляється
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cesionat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκποιηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontneem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avyttras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

solgt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di départie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉPARTIE»

Il termine «départie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «départie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di départie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «départie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉPARTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «départie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «départie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su départie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉPARTIE»

Citazioni e frasi famose con la parola départie.
1
Arthur Schopenhauer
Quand on veut vivre parmi les hommes, il faut laisser chacun exister et l'accepter avec l'individualité, quelle quelle soit, qui lui a été départie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉPARTIE»

Scopri l'uso di départie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con départie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Images fanées et matières vives: cinq études sur la poésie ...
quittée, une femme abandonnée crie sa douleur et rejoint la longue cohorte des délaissées : Ô toi qui me dépars avec ta départie, Arrachant mon esprit de ce corps langoureux, [...] Ainsi criait jadis forcenant de dédain, Arrachant ses cheveux, ...
Véronique Adam, 2003
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
On a dit anciennement départir, département , et même parlement; départie a aussi été en usage. Je ne m'aperçois paa que te destin m'apprête Un autre parlement. MALlKnac, Stances pour Alcandrc, au retour d'Oranlhc à Fontainebleau, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On a dit anciennement départir, département , et même partement; départie a aussi été en usage. Je ne m'aperçois pas tjue le destin m'apprête Un autre parlement. il ALHKRBB , Stances pour Alcandre , au retour dOanlhe à Fontainebleau, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Recueil de chants historiques français depuis le XIIe ...
Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis-je sans vie Ou sans amour r 2 Bel astre, faut-il que je vous quitte"! O cruel souvenir ! Ma douleur s'en irrite ; Vous revoir ou mourir. Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis-je sans vieOu ...
Le Roux de Lincy, 1842
5
Recueil de chants historiques francais depuis le 12. ...
Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis—je sans vie Ou sans amour! 2 Bel astre, faut»il que je vous quitte ! 0 cruel souvenir ! Ma douleur s'en irrite; Vous revoir ou mourir. Cruelle départie, Malheureux jour, Que ne suis—je sans vie Ou  ...
Le_Roux de Lincy (Adrien Jean Victor), 1842
6
La fortune thème, reprèsentation, discours études ...
Lors du cycle de 71 ballades qui séparent la Retenue de la Départie d'Amours, qui met un terme à cette réécriture du Roman de la Rose, la première mention de Fortune se trouve à la Ballade 26. L'amant vient d'affirmer dans l'envoi de la ...
Yasmina Foehr-Janssens, Emmanuelle Métry, 2003
7
Nouvelle encyclopédie poétique: ou, choix de poésies dans ...
Si votre nom célèbre Sur mes drapeaux brillait, Jusqu'au-delà de l'Ebre L' Espagne me craindrait. Cruelle départie! etc. Je n'ai pu, dans la guerre, Qu'un royaume gagner; Mais sur toute la terre Vos yeux doivent régner. Cruelle départie! etc.
M. Capelle (Pierre Adolphe), 1830
8
L'Année littéraire: ou, suite des lettres sur quelques ...
ou, suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. Sur mes drapeaux brilloit , Jusqu'au de-là de PEbre L'Espagne me craindroit. Cruelle départie ! ÔCcJ 7e n' ai pu, dans la guerre,' Qu'un. Royaume gagner ; Mais fur toute la Terre Vos yeux  ...
9
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
ou Suite des lettres sur quelques écrits de ce temps. Sur mes drapeaux brilloit , Jusqu'au de-là de l'Ebre L'Espagne ma craindroit. Cruelle départie ! &c: Je n'ai pu, dans la guerre, Qu'un Royaume gagner ; Mais fur toute 1a Terre .Vos yeux ...
10
Vocabulaire du bouddhisme japonais
Telle en est la raison." Deuxièmement, la méthode sans appui : la sphère de la Loi étant départie de signe caractéristique, et étant départie de nature, elle n'est aucun des deux. Comme elle est départie de signe, elle n'est pas conditionnée, ...
Frédéric Girard, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉPARTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino départie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon | Noémie Caillault : son combat contre le cancer, elle en a …
Et tout cela sans pathos, avec humour et cette énergie dont elle ne s'est jamais départie. Noémie est toujours en traitement (elle a une chimio ... «La Provence, lug 15»
2
Jeux panaméricains : Kelita Zupancic est montée sur la plus haute …
Après une mise en bouche contre l'Argentine Gimena Laffeuillade, 158e, elle s'est départie en quart de finale de la Cubaine Maylin Del Toro ... «RDS, lug 15»
3
Jeux panaméricains –Beauchesne-Sévigny, Benfeito et Fillion …
Après une mise en bouche avec l'Argentine Gimena Laffeuillade, 158e au monde, elle s'est départie en quart de finale de la Cubaine Maylin ... «Journal L'Avantage, lug 15»
4
Des judokas québécois sur le podium
J'ai dû pousser jusqu'à la fin», a raconté celle qui s'était facilement départie de la Cubaine Ojeda Aliuska à son premier affrontement de la ... «Canoë, lug 15»
5
Mangés tout rond par des punaises de lit
La compagnie s'est depuis départie du Sirenis Cocotal Beach Resort. (Photo Gracieuseté Jessica Mann/Daily Mail). Jessica Mann et Aaron ... «TVA Nouvelles, lug 15»
6
Test : Lethis Path of Progress
... gestion Impressions Games pur jus, départie des dimensions guerrières qui n'ont jamais su faire mouche. Si l'installation steampunk permet ... «Gamekult, lug 15»
7
Estelle Lefébure sportive engagée : Tout sourire sur son paddle, la …
La Française de 49 ans, marraine très engagée de l'association Ninoo, ne s'est pas départie de son beau sourire tandis qu'elle participait à ... «Pure People, lug 15»
8
Sarah Lavoine : qui est la femme de Marc Lavoine ?
Pourtant, leur union est un secret de polichinelle. D'ailleurs, Sarah, née Poniatowski, s'est départie de son nom de famille d'origine polonaise ... «Puretrend.com, lug 15»
9
Des grenades particulièrement explosives
Elle s'est pour toujours départie de cet air guerrier qui plaisait tant aux syndicalistes purs et durs. Sur son visage, je lis toute la tristesse de ceux ... «La Revue des Ressources, lug 15»
10
Palavas, balnéaire et modeste
À la fin du XIXe, la dualité port de pêche et station balnéaire est acquise, dont Palavas ne s'est jamais départie, qu'elle ne cesse de défendre. «Midi Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Départie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/departie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z