Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "surprise-partie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SURPRISE-PARTIE IN FRANCESE

surprise-partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SURPRISE-PARTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Surprise-Partie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SURPRISE-PARTIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «surprise-partie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

festa a sorpresa

Surprise-partie

Una festa di sorpresa o una festa di sorpresa è una sera di danza organizzata, senza inviti ad un amico che non viene avvisato, portando musica e bevande, o in onore di qualcuno che non sia suppone di sapere che avrà luogo. Queste serate improvvisate furono soprattutto rese possibili dalla comparsa di telefoni portatili, in particolare il Teppaz. Questa espressione, derivata dalla festa inglese di sorpresa che significa letteralmente "partito di sorpresa", è ormai obsoleta. È stato importato in Europa dagli Stati Uniti dopo la Seconda Guerra Mondiale ed è tipico dello stile di vita dei giovani negli anni Cinquanta e Sessanta, soprattutto tra i secoli. Già negli anni '50, l'espressione "sorpresa" è stata spesso contratta a sorpresa ", mentre l'aspetto del partito-sorpresa fu gradualmente dimenticato. Successivamente, il termine è stato in gran parte sostituito da "surboum", poi finalmente "boum", che ha avuto luogo negli anni '60 e '70. Une surprise-partie ou une fête-surprise est une soirée dansante organisée, soit sans invitations chez un ami qui n'est pas prévenu, en apportant la musique et les boissons, soit en l'honneur de quelqu'un qui n'est pas censé savoir qu'elle aura lieu. Ces soirées impromptues ont été notamment été rendues possibles par l'apparition d'électrophones portatifs, en particulier les Teppaz. Cette expression, dérivée de l'anglais surprise party qui signifie littéralement « fête surprise », est aujourd'hui désuète. Elle a été importée en Europe depuis les États-Unis après la Seconde Guerre mondiale, et est typique du mode de vie des jeunes des années 1950 et 1960, notamment chez les yéyés. Dès les années 1950, l'expression surprise-partie a été fréquemment contractée en surpat', tandis que l'aspect fête-surprise était progressivement oublié. Par la suite, le terme a été largement remplacé par « surboum », puis enfin « boum », qui a eu cours tout au long des années 1960 et 1970.

definizione di surprise-partie nel dizionario francese

La definizione di parte sorpresa nel dizionario è improvvisata incontro a qualcuno a cui bere e cibo potrebbe essere portato dai partecipanti. Danza pomeridiana o privata con o senza pasti.

La définition de surprise-partie dans le dictionnaire est réunion improvisée chez quelqu'un à laquelle boisson et nourriture pouvaient être apportées par les participants. Après-Midi ou soirée dansante privée avec ou sans repas.

Clicca per vedere la definizione originale di «surprise-partie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SURPRISE-PARTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
partie
partie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SURPRISE-PARTIE

surplomber
surplus
surpopulation
surpopuleux
surpousse
surprenant
surprendre
surpression
surprime
surpris
surprise
surprise-party
surprix
surproduction
surproduire
surproduit
surprofit
surprotection
surprotéger
surpuissance

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SURPRISE-PARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Sinonimi e antonimi di surprise-partie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SURPRISE-PARTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «surprise-partie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di surprise-partie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SURPRISE-PARTIE»

surprise-partie boum fête party pique nique réception sauterie surboum surprise partie première sheila sims premiere soirée dansante organisée soit sans invitations chez prévenu apportant musique définition dans réunion privée reverso voir aussi surprises parties totale conjugaison exemple usage nbsp paroles clip titre avec retrouvez également chansons plus populaires définitions ainsi tous utilisation service gratuite présentés site sont édités vidéo dailymotion févr wiktionnaire jean avait organisé nous devions retrouver trois heures étions quarantaine garçons filles vieilli improvisée laquelle boisson nourriture pouvaient être apportées participants vous connaissez wiki deuxième disque additionnel pour sorti avril offre possibilité organiser grandes fêtes wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionary novelty informal organization when

Traduzione di surprise-partie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SURPRISE-PARTIE

Conosci la traduzione di surprise-partie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di surprise-partie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «surprise-partie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

惊喜派对
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fiesta sorpresa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surprise party
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्चर्य की बात पार्टी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفلة مفاجئة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сюрприз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

festa surpresa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ময় পার্টি
260 milioni di parlanti

francese

surprise-partie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parti kejutan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überraschungsparty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サプライズパーティー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깜짝 파티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

party surprise
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa tiệc bất ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆச்சரியம் கட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्चर्य पक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürpriz parti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

festa a sorpresa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

surprise Party
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сюрприз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petrecere surpriza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάρτι-έκπληξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verrassing partytjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överraskningsfest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

overraskelsesfest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di surprise-partie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SURPRISE-PARTIE»

Il termine «surprise-partie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.227 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «surprise-partie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di surprise-partie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «surprise-partie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SURPRISE-PARTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «surprise-partie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «surprise-partie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su surprise-partie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SURPRISE-PARTIE»

Scopri l'uso di surprise-partie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con surprise-partie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paysages de Réjean Ducharme
Bien que Sophie ait mentionné, dans la scène 6 de la première partie, son intention de «faire à Lucie une grosse surprise partie», ce n'est qu'à la scène 2 de la seconde partie qu'elle annonce avoir transmis l'invitation: En tout cas, t'as plus ...
Pierre-Louis Vaillancourt, 1994
2
Fils de nomade: Les mémoires du dromadaire
... Yaga Marcel, Moustapha Diarra, Idriss Miskine, Victor Manssour, Hassane Boukar, Belba Emmanuel, Ahmat Kanté... Ces amis étaient des joyeux lurons. Ils pensaient drague et surprise-partie, week-end dans les campagnes environnantes.
Khayar Oumar Defallah, 2008
3
Revise Gcse French
Edexcel 1999 2 Vous écrivez un article au sujet d'une surprise-partie que vos parents ont organisée pour vous et vos amis, le soir de votre anniversaire. Ecrivez environ 120 mots. Vous racontez: • où et quand la surprise-partie s'est passée; ...
T. Murray, 2005
4
Les jeunes chantent leurs cultures
Baby, fe vais avoir une partie avec toi Viens et sais ma poupée pour la partie (3 fois) Je te ferai l'amour Je te ferai l'amour (29). s La surprise-partie, qui n'est en fait que le prétexte de se réunir entre soi pour s'amuser, occupe donc une place ...
Jean-Charles Lagree, 1982
5
Des histoires drôles pour rire et guérir
Lulu s'habille et sa mère lui dit: — Mais, ma chérie, voyons, tu ne vas quand même pas aller à ta surprise-partie comme ça, tu n'as pas de slip! — Dis donc Maman, quand tu vas au concert, t'emmènes pas tes boules Quiès! Après les épreuves ...
Christian Tal Schaller, 2009
6
Le monde de Michel Tremblay: Théâtre
Et. a y regarder d'un peu plus près, elle réserve bien quelques... surprises. L' argument est mince: le projet d'une surprise-partie pour célébrer le jour même, un 19 janvier (sans précision d'année4), l'anniversaire d'une certaine Madeleine va ...
‎2003
7
Le Nid de l'aigle
Surprise-partie. — Mais pourquoi cet échange d'attaché-case ? poursuit Robin. — Martial disait que moi, le comptable, allant souvent à la banque, je passerais inaperçu avec un attaché-case. — Oui, mais ce n'est pas vous en définitive qui ...
Robert Patte
8
Encore Tricolore
Ah bon. et (A6) à une surprise-partie, qu'est-ce que vous buvez, tes amis et toi? Non, je n'aime pas (beaucoup) ça. Non, je déteste ça. 6 le gâteau au chocolat? 7 la limonade? 8 le chou? 9 l'omelette aux champignons? 10 les repas au collège  ...
Sylvia Honnor, Heather Mascie-Taylor, 2001
9
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
ZÔti (cf.zouti2) zôtôlan • "ortolan", Columbina passerina (Columbidae) ZOUk (cf. blo2) • surprise-partie Ad no on zouk, nonm ka pôté bwason, fanm ka pôté bonbon. Pour une surprise-partie, les hommes apportent à boire, les femmes apportent ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
10
Boris Vian: le sourire créateur
... corps de Jacques Loustalot est retrouvé mort, à 3 heures du matin, sur le pavé de Belleville. « Le Major, nous dit Jean José Marchand, avait pour habitude, en fin de surprise-partie, d'enjamber les fenêtres ou de faire semblant de se pendre.
Valère-Marie Marchand, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SURPRISE-PARTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino surprise-partie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kendall et Kylie Jenner fêtent dignement la fin du lycée ! - Nina People
Les photos de la surprise-partie ont, rapidement, submergé les réseaux sociaux, ainsi que les messages de félicitations. On vous laisse ... «Nina People, lug 15»
2
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3.
Le Folklore américain, Le Sifflet des copains, C'est ma première surprise-partie, Vous les copains… À coup sûr, Chaque instant de chaque jour ... «Le Blog TV News, lug 15»
3
Le califat islamique fête allègrement sa première année d'existence
Faut les comprendre. Ils étaient tout excités, alors ils ont pris un peu d'avance. Pensez-vous, un an d'existence ! La surprise-partie était pour le 29, mais le 26, ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
4
Hénin-Beaumont : la fête de la musique ou le jeu des contrastes réussi
Invitée à s'habiller dans un style sixties, la foule conquise a repris leurs succès et a dansé pour cette première surprise-partie estivale. «La Voix du Nord, giu 15»
5
Cannes 2015 : amour lesbien, pervers narcissique et ministres de …
... jour du Festival de Cannes, c'est en présence du premier d'entre eux, Manuel Valls, que nous avons assisté à notre première surprise-partie ... «FRANCE 24, mag 15»
6
Argentine : surprise-partie de campagne
Les trois principaux candidats à la présidentielle du 25 octobre se sont donnés en spectacle, lundi, dans l'émission «Danse avec les stars». «Libération, mag 15»
7
Marseille: subventions et copinages?
... n'intéresse guère la presse locale, qui la considère davantage comme une grande surprise-partie que comme une compétition sportive. «Mediapart, apr 15»
8
Le langage des jeunes
L'exemple classique est celui du mot « surprise-partie », anglicisme répandu à l'époque yéyé et Salut les copains qui n'a pas tardé par être ... «L'Humanité, apr 15»
9
Happy birthday Nicolas Sarkozy !
Au point que ses amis ne le reconnaissent plus. Ce mercredi, Nicolas Sarkozy souffle ses 60 bougies. Vous êtes invité à la surprise-partie avec ... «Journal des femmes, gen 15»
10
Une belle soirée pour les danseurs de salon
Cette surprise-partie où les participants avaient apporté des gâteaux de toute sorte et des boissons, a été une très belle et chaude soirée. «ladepeche.fr, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Surprise-Partie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/surprise-partie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z