Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "partie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTIE IN FRANCESE

partie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Partie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «partie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di partie nel dizionario francese

La definizione della parte nel dizionario è elemento. Elemento costitutivo o porzione di un tutto, considerato nella sua relazione con questo insieme.

La définition de partie dans le dictionnaire est élément. Élément constitutif ou portion d'un tout, considéré dans ses rapports avec ce tout.


Clicca per vedere la definizione originale di «partie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARTIE


amortie
amortie
charte-partie
charte-partie
contrepartie
contrepartie
convertie
convertie
départie
départie
extravertie
extravertie
extrovertie
extrovertie
inertie
inertie
intravertie
intravertie
invertie
invertie
mi-partie
mi-partie
ortie
ortie
pervertie
pervertie
repartie
repartie
sortie
sortie
surprise-partie
surprise-partie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARTIE

particularisation
particularisé
particulariser
particularisme
particulariste
particularité
particule
particulier
particulière
particulièrement
partiel
partielle
partiellement
partir
partisan
partisane
partisanerie
partita
partiteur
partitif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
calvitie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
hostie
minutie
modestie
orthodontie
presbytie
prophétie
tie
sotie
suprématie

Sinonimi e antonimi di partie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «partie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di partie

ANTONIMI DI «PARTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «partie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di partie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARTIE»

partie acte alinéa article bombance bout branche bribe bringue case catégorie chant chapitre coin combat compartiment compétition côté débauche département détail divertissement division domaine dose éclat partie définition dans tout wiktionnaire souvent voit inférieure nuage effranger averses pour inonder pluie pentes basses élisée reclus terre description nbsp mediadico notrefamille reverso conjugaison voir aussi grande faire intéresser poker expression exemple usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine gratuit monde avec prendre quelqu musique chaque voix difficultés orthographiques constitution civile avoir affaire forte table ème idées france culture nouvelle formule toujours magazine culturel journée devise cette année plus jamais premiere accueil shopper store navigation livres classiques créatifs être comme ciel paraître

Traduzione di partie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTIE

Conosci la traduzione di partie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di partie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «partie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

部分
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parte
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

part
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

часть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অংশ
260 milioni di parlanti

francese

partie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebahagian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teil
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

一部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부분
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

part
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பகுதியாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

część
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

частина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parte
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

del
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

del
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di partie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTIE»

Il termine «partie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «partie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di partie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «partie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «partie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «partie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su partie

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PARTIE»

Citazioni e frasi famose con la parola partie.
1
Samuel Beckett
On est ce qu’on est, en partie tout au moins.
2
Talleyrand
Le meilleur moyen de renverser un gouvernement, c'est d'en faire partie.
3
Sénèque
La plus grande partie de la vie passe à mal faire, une grande partie à ne rien faire, toute la vie à ne pas penser à ce que l'on fait.
4
Georg Büchner
Je ne parviens pas à savoir quelle partie de moi-même trompe l’autre.
5
Nicolas de Malebranche
Les préjugés occupent une partie de l'esprit et en infectent tout le reste.
6
Emmanuel Kant
L'homme n'était pas destiné à faire partie d'un troupeau comme un animal domestique, mais d'une ruche comme les abeilles.
7
Maurice Merleau-Ponty
La religion fait partie de la culture, non comme dogme, ni même comme croyance, comme cri.
8
Walt Whitman
Voir, entendre, toucher, sont des miracles et chaque partie et chaque particule de moi-même est un miracle.
9
Dalida
On ne doit pas nous voler notre propre mort, car elle fait partie de notre vie, il est donc important de vivre aussi ce moment-là.
10
Baruch Spinoza
Notre âme, en tant qu'elle perçoit les choses d'une façon vraie, est une partie de l'intelligence infinie de Dieu.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARTIE»

Scopri l'uso di partie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con partie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
La fable des abeilles: deuxième partie (1729)
La Fable des Abeilles, tres lue aux dix-huitieme siecle, reeditee en France sous la Revolution, puis oubliee, redevient aujourd'hui une oeuvre capitale de psychologie sociale est economique et de reflexion morale.
Bernard Mandeville, Lucien Carrive, Paulette Carrive, 1991
3
Partie et revanche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1781 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Eugène Scribe, M. Francis, 1823
4
Abymes - première partie
Entre enquête policière, conte philosophique et farce macabre, variations biographiques sur la vie de Balzac.Balzac est furieux.
Valérie Mangin, Griffo, 2012
5
Abymes - deuxième partie
Avec ce thriller aux frontières du fantastique, Valérie Mangin et Loïc Malnati offrent une étonnante variation fictionnelle autour de la figure d'un des monstres sacrés du cinéma.
Valérie Mangin, Loïc Malnati, 2013
6
Une partie de chasse
Et peut-être le déluge, qui emporte tout sur son passage, obéit-il au rêve de Tristan de faire table rase.Avec Une partie de chasse, Agnès Desarthe signe un roman violent et énigmatique.
Desarthe Agnès, 2012
7
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
Bulletin des lois, 2e partie. Ordonnances, 1e et 2e section
8
Petits problèmes de physique - deuxième partie: ...
L'objet de cet ouvrage est, par l'intermédiaire de nombreux exercices, de permettre à des étudiants des premières années de l'Université ou en classes préparatoires aux grandes écoles d'appliquer leurs connaissances en ...
Robin Kaiser, 1998
9
Petits problèmes de physique - 1ere partie: Mathématiques ...
Développer l'intuition physique, modéliser les problèmes physiques de la vie quotidienne, savoir poser les équations avant de les résoudre: respectant l'esprit des programmes de mathématiques spéciales entrés en vigueur en 1997, les ...
Francois Graner, 1998
10
Discours de la méthode: texte intégral des trois premières ...
Plan du texte Première partie Préambule (VI, 2-4) a. «J'ai formé une méthode » ( V, 2-3) b. L'objet du Discours (VI 3-4) Ma formation au collège de La Flèche (VI, 4 -9) Ma résolution (VI, 9-10) a. Étudier dans le « livre du monde » (VI, 9-10) b.
Sylvie Peyturaux, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino partie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tarascon : Inès de la Fressange condamnée à détruire une partie
Le juge des référés l'oblige à démolir la bâtisse construite sans permis sur sa propriété située sur les hauteurs de la ville dans une zone ... «Le Point, lug 15»
2
Le français Technicolor rachète une partie de Cisco pour 550 …
L'entreprise française, qui a échappé à la faillite il y a cinq ans, met la main sur les décodeurs et les modems de l'américain. Son action bondit ... «Le Figaro, lug 15»
3
Un nouveau trailer pour Hunger Games : La révolte partie 2
Hunger Games : La révolte partie 2 s'offre aujourd'hui une deuxième bande-annonce. Une bande-annonce qui veut nous faire comprendre ... «Le Journal du Geek, lug 15»
4
Copa Libertadores: Monterrey en finale, en partie grâce à Gignac
Le club mexicain des Tigres de Monterrey s'est qualifié (3-1) mercredi soir pour la finale de la Copa Libertadores grâce notamment à un but ... «Le Parisien, lug 15»
5
Demoustier visera plus haut en deuxième partie de saison
Méthodiquement, le jeune Français s'est fait sa place dans le peloton, et entend bien aborder la deuxième partie de l'année avec des objectifs ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
6
Douai : il lui vole une partie de son arsenal et la carte bancaire en …
Pour la partie civile, les acheteurs savaient que l'origine était louche. Quant à L. H., le voleur, et S. P., qui a récupéré et utilisé la carte, ils ont ... «La Voix du Nord, lug 15»
7
Guillaume Cramoisan : «Renaud fait partie de l'Histoire de France»
C'est un artiste à part qui, pour moi, fait partie de l'Histoire de France (rires). Comment décririez-vous ce spectacle? Je ne voulais pas que cela ... «Le Figaro, lug 15»
8
Notre matière grise explique en partie les "chansons qui restent …
Il y a ces chansons que l'on entend une fois et qu'on a dans la tête pour une bonne partie de la journée : ce sont les fameux « earworms », ou ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
9
Les déchets ménagers s'amoncellent dans une partie du Grand …
Si mercredi, la mairie de Dumbéa a encore pu débarrasser une partie de ses administrés de leurs ordures ménagères, elle a par contre décidé ... «NC 1ère, lug 15»
10
Crise de l'élevage : un plan qui « remplit en partie à l'urgence …
Alors que le gouvernement a annoncé un plan de soutien aux éleveurs, les Chambres d'agriculture estiment qu' « il s'agit d'un premier train de ... «La France Agricole, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Partie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/partie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z