Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prophétie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPHÉTIE IN FRANCESE

prophétie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPHÉTIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prophétie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPHÉTIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prophétie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prophétie

profezia

Prophétie

Nelle religioni abrahamiche, una profezia consiste in parole o scritti divinamente ispirati che una persona riceve per rivelazione. Per i cristiani la testimonianza di Gesù è lo spirito della profezia. Una profezia può riguardare il passato, il presente o il futuro. Quando una persona profetizza, dice o scrive ciò che Dio vuole sapere, per il proprio bene o per il bene degli altri. La profezia non è la prerogativa dei profeti. Una persona può ricevere una profezia o una rivelazione per la sua vita personale. Dans les religions abrahamiques, une prophétie consiste en des paroles ou des écrits divinement inspirés qu'une personne reçoit par révélation. Pour les chrétiens, le témoignage de Jésus est l'esprit de la prophétie. Une prophétie peut avoir trait au passé, au présent ou à l'avenir. Quand une personne prophétise, elle dit ou écrit ce que Dieu veut qu'elle sache, pour son propre bien ou pour le bien des autres. La prophétie n'est pas l'apanage des prophètes. Une personne peut recevoir une prophétie ou une révélation pour sa vie personnelle.

definizione di prophétie nel dizionario francese

La definizione di profezia nel dizionario è un annuncio di eventi futuri da parte di una persona sotto ispirazione divina; p. Meton. che è così annunciato.

La définition de prophétie dans le dictionnaire est annonce d'événements futurs par une personne sous l'inspiration divine; p. méton. ce qui est ainsi annoncé.

Clicca per vedere la definizione originale di «prophétie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPHÉTIE


aubriétie
aubriétie
cinétie
cinétie
facétie
facétie
goétie
goétie
homogamétie
homogamétie
homothétie
homothétie
hétérogamétie
hétérogamétie
péripétie
péripétie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPHÉTIE

propension
propergol
propérispomène
propéritonéal
prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétesse
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactique
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPHÉTIE

amnistie
apprentie
aristocratie
assujettie
contrepartie
convertie
diplomatie
dynastie
démocratie
endodontie
eucharistie
garantie
inertie
modestie
orthodontie
partie
presbytie
sortie
sotie
suprématie

Sinonimi e antonimi di prophétie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROPHÉTIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prophétie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prophétie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPHÉTIE»

prophétie annonce anticipation conjecture divination écriture événement inspiration oracle prédiction présage prévision pronostic vaticination vérité andes maya autoréalisatrice fatima malachie nostradamus prophétie définition matière interprète souvent homme plus important prophète georg christoph lichtenberg nbsp saint jean jerusalem syti cette visionnaire décrit temps présents avec fascinante acuité été écrite fondateurs définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison wiktionnaire expression absurde crée événements fait annoncer laurent artur plessis crise livre monde sauver découvrez premier tome jouez ligne vaincre kukulkan nouvelle trilogie bayard jeunesse prophéties pape

Traduzione di prophétie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPHÉTIE

Conosci la traduzione di prophétie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prophétie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prophétie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

预言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

profecía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prophecy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भविष्यवाणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نبوءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пророчество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

profecia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভবিষ্যদ্বাণী
260 milioni di parlanti

francese

prophétie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nubuatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prophezeiung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

預言
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

예언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wangsit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời tiên tri
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீர்க்கதரிசனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भविष्यवाणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kehanet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

profezia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepowiednia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пророцтво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

profeție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

profesie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

profetia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

profeti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prophétie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPHÉTIE»

Il termine «prophétie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prophétie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prophétie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prophétie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPHÉTIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prophétie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prophétie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prophétie

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROPHÉTIE»

Citazioni e frasi famose con la parola prophétie.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Vladimir Nabokov
Une prophétie c’est le trait d’esprit d’un fou.
3
Mark Twain
L'art de la prophétie est extrèmement difficile, surtout en ce qui concerne l'avenir.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPHÉTIE»

Scopri l'uso di prophétie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prophétie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Questions disputées sur la vérité: La prophétie (De ...
La question De la prophetie, disputee par Thomas d'Aquin durant l'annee scolaire 1257-1258, est remarquable a plus d'un titre.
Jean-Pierre Torrell, 2006
2
Prophétie et royauté au retour de l'exil: les origines ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universite de Fribourg, 1989.
Yohanan Goldman, 1992
3
La Prophétie inca
Dans les profondeurs de la jungle péruvienne se cache la cité perdue de Paititi, berceau de la prophétie inca sur la fin du monde.
Adrian D HAGE, 2012
4
Moult obscures paroles: études sur la prophétie médiévale
La littérature prophétique jouit au Moyen Age d'une grande fortune, qui dépasse, de loin, le contexte religieux avec le domaine de l'Apocalypse ou de l'Antéchrist.
Richard Trachsler, Julien Abed, David Expert, 2007
5
La prophétie comme arme de guerre des pouvoirs, XVe-XVIIe ...
Ainsi a été programmé un colloque sur ce thème qui a eu lieu à Paris, en janvier 1999, et qui a réuni hispanistes, italianistes, lusistes et spécialistes de français. Ce sont les actes correspondants qui sont publiés aujourd'hui.
Augustin Redondo, 2001
6
La Prophétie de Golgotha
Malgré les menaces, le danger, la barbarie, ils essaient de lutter contre cet ennemi insaisissable qui revient sans cesse, jusqu'à terroriser le XXIe siècle. Parviendront-ils à empêcher la Prophétie de Golgotha de se réaliser ?
Jean-Michel Riou, 2010
7
Les leçons de vie de La Prophétie des Andes
A travers des explications précises et des exercices, James Redfield vous apprend à clarifier vos idées, à améliorer vos relations avec les autres, à faire votre propre initiation. Et, peut-être, à bâtir un monde meilleur.
James Redfield, 1995
8
Le Retour du lys
Michel Morin, Chris Perrot. Table des matières Préface 1 1 Introduction 15 Chapitre premier: LA LÉGENDE 19 Chapitre deuxième: LA PROPHÉTIE DE SAINT CÉSAIRE 25 Chapitre troisième: LA PROPHÉTIE D'ORVAL 37 Chapitre quatrième: ...
Michel Morin, Chris Perrot, 1985
9
La Prophétie des glaces
Une organisation secrète politico-religieuse, l'Ensis Dei, traque tous ceux qui ont connaissance de la Prophétie des Glaces, dont la révélation au grand jour pourrait déclencher l'apocalypse.Avec La Prophétie des Glaces, Bernard ...
Bernard SIMONAY, 2009
10
Huit méditations sur la prophétie
La voici : On allègue que le principal sinon le teul usage de la Prophétie est, après l'événement , do démontrer la vérité de Dieu , et de faire voir sa fidélité en accomplissant sa parole. On dit : « Ah ! vous ne pouvez comprendre la Prophétie  ...
William Trotter, Tristan Smith, Charles-François Recordon, 1853

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPHÉTIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prophétie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Monde Festival
... deux points passeront à la postérité, le propulsant au statut de prophétie : l'affirmation que la Chine allait rapidement retrouver sa place de ... «Le Monde, lug 15»
2
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Pour la dissiper, le lecteur retiendra la phrase de Mark Twain mise en exergue de ce captivant numéro: «L'art de la prophétie est extrêmement ... «Le Figaro, lug 15»
3
Quel monde en 2030 ?
Pourtant, malgré les évolutions qui se dessinent dès à présent, la prospective n'est pas prophétie. En effet, contrairement aux croyances ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Dragon Quest : une conférence le 28 juillet
... Futago no Ô to Yogen no Owari (les rois jumeaux et la fin de la prophétie) et de quelques promesses signées Yūji Horii (histoire dramatique, ... «Gamekult, lug 15»
5
Fidel Castro, une Prophétie par ironie de l'histoire ? Le …
La phrase ci-dessous est-elle vraiment une prophétie ? Est-elle ... Considérons que cette phrase de Fidel Castro soit une prophétie réalisée. «camer.be, lug 15»
6
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Avec le risque que ne se rallume l'antagonisme millénaire entre l'islam et la chrétienté et ne se réalise une autre prophétie : celle du choc des ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
7
Les chômeurs: "Au Goulag !"
C'est la prophétie de « l'employabilité », quatrième directive européenne du livre blanc. En clair, l'immigré né dans le quartier, fait des études ... «Mediapart, lug 15»
8
Mouammar Kadhafi était-il le dernier rempart contre l'immigration …
Si le lien de cause à effet n'est pas avéré, les récents flux d'arrivants semblent donner du crédit à la prophétie du Raïs. TEXTE TAILLE. «Cameroonvoice, lug 15»
9
Au Cambodge, une politique d'ouverture ébréchée
Et cela pourrait être une prophétie qui deviendra réalité par le seul fait que nous l'avons proférée. Je crois que, dans tout être humain, fût-il un ... «Libération, lug 15»
10
Hex : HEX déploie son troisième set : nouvelles cartes et …
Ensuite, la compétence de « Prophétie » (une compétence de Coyotou que l'on trouve sur les cartes de Diamant, Saphir et Nature) permet ... «JeuxOnLine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prophétie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prophetie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z