Scarica l'app
educalingo
désappointement

Significato di "désappointement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSAPPOINTEMENT IN FRANCESE

désappointement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSAPPOINTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désappointement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSAPPOINTEMENT IN FRANCESE

definizione di désappointement nel dizionario francese

La definizione di delusione nel dizionario è lo stato di una persona ingannata nelle sue aspettative, deluso dalle sue speranze.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSAPPOINTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSAPPOINTEMENT

désaltéré · désaltérer · désamination · désamorçage · désamorcer · désancrer · désankyloser · désannexer · désannexion · désappointé · désappointer · désapprendre · désappris · désapprobateur · désapprobation · désapprobatrice · désappropriation · désapproprier · désapprouver · désarçonné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSAPPOINTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di désappointement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSAPPOINTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désappointement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉSAPPOINTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désappointement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSAPPOINTEMENT»

désappointement · amertume · chagrin · déboire · déception · déconvenue · découragement · dépit · désabusement · désenchantement · désespérance · désillusion · douche · tire · laisse · consolation · contentement · enchantement · satisfaction · anglais · désappointement · définition · internaute · dans · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · voir · aussi · désappointer · désintérêt · désaimantation · décintrement · expression · conjugaison · exemple · usage · wiktionnaire · thomas · black · envoyé · pouvait · observer · couronne · lumineuse · protubérances · rougeâtres · quel · jules · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · mediadico · etat · personne · prononc · orth · dezapwεtmɑ · étymol · hist · destitution · ursins · michaud · tous · utilisation · service · présentés · site · sont · édités · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser ·

Traduzione di désappointement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSAPPOINTEMENT

Conosci la traduzione di désappointement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di désappointement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désappointement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

失望
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

decepción
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disappointment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निराशा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خيبة أمل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разочарование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desapontamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হতাশা
260 milioni di parlanti
fr

francese

désappointement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekecewaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Enttäuschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

失望
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실망
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuciwo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thất vọng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏமாற்றம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निराशा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayal kırıklığı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

delusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rozczarowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розчарування
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezamăgire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απογοήτευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teleurstelling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

besvikelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skuffelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désappointement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSAPPOINTEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désappointement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désappointement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désappointement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSAPPOINTEMENT»

Scopri l'uso di désappointement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désappointement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres de J. Bentham, iurisconsulte anglais: Deontologie, ou ...
Car si la perte de la pro- priété n'entruinait aucun désappointement, le sentiment d'aucune souffrance, il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, Benjamin Laroche, 1834
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Del - Did
e. n. DÉSAPPOINTEMENT, mot nouveau dans notre langue, et toutanglais. Jadis , notre verbe désappointer n'avait pas lui-même la signification actuelle. La langue anglaise nous l'a emprunté en lui don- nant une acception nouvelle et un  ...
‎1835
3
Oeuvres
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement, le sentiment d' aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1830
4
Oeuvres de Jérémie Bentham
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, Etienne Dumont (homme politique genevois), 1840
5
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
C'est ainsi que le principe de la maximisation du bonheur amène le législateur dans le domaine des peines et des plaisirs particuliers , et la première émanation de ce principe est le principe du non- désappointement.
Jeremy Bentham, 1840
6
Oeuvres
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement, le sentiment d' aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
J. Bentham, 1830
7
De l'organisation judiciaire et de la codification. Essai ...
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance, il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1840
8
Déontologie ou science de la morale: ouvrage posthume
Car si la perte de la propriété n'entraînait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1834
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: De ...
Car si la perte de la propriété n'entralnait aucun désappointement , le sentiment d'aucune souffrance , il n'y aurait aucune nécessité de punir la violation de ce qu' on est convenu d'appeler le droit de propriété. Que le désappointement soit ...
Jeremy Bentham, 1840
10
Deontologie, ou science de la morale: 1
désappointement soit empêché autant que possible : pourquoi? Parce que le désappointement ne peut avoir lieu sans peine. Inséparablement unie à l'idée du désappointement est celle de l'attente , de l'attente agréable.
‎1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSAPPOINTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désappointement nel contesto delle seguenti notizie.
1
DES EXCÈS DE L'ALLEMAGNE
Depuis la crise financière globale, les résultats économiques dans la zone euro sont sources de profond désappointement. L'échec de la ... «Mediapart, lug 15»
2
Du miel et des abeilles: fin de série à Roquebrune | Fréjus | Var-Matin
À l'instar de Jean Cayron, seuls les élus de l'opposition municipale marquent franchement leur désappointement : «Depuis que la commune ... «Var-Matin, lug 15»
3
Le matériel de l'hôtel Marouba vendu aux enchères
A ce jeu là, les plus "malins" ont provoqué le désappointement des personnes les moins habituées à ces pratiques. Vente aux enchères. «Martinique 1ère, lug 15»
4
Petit plan de contingences utile en période agitée - Nouvelles de …
... du tableau des pays classés par indice de liberté économique, on prend un risque modéré de désappointement, d'autant plus que ce dernier ... «Nouvelles de France, lug 15»
5
Essai Mercedes GLA 250 Fascination AMG
Mais quel désappointement ! Notre moteur n'a pas la voix qui colle avec ses prestations. Très feutrée et même ordinaire, la sonorité de ce bloc ... «La Revue Automobile, lug 15»
6
Deux écoles de Miami perdent leur homologation française
Dans un communiqué, FIPA (French International Program Association) a faire part de son désappointement face à cette nouvelle, indiquant ... «Le Courrier de Floride, lug 15»
7
Incidents de Ghardaïa: Hanoune salue le "rôle positif" des conseils …
Par ailleurs, la SG du PT a exprimé son "désappointement" quant aux récentes déclarations du SG par intérim du RND, Ahmed Ouyahia sur ... «Algérie Presse Service, lug 15»
8
Ruée sur les friperies
Il est bien derrière nous le temps où le chaland en quête d'une veste ou d'un pantalon à bon marché éprouve gêne et désappointement en ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
9
Petit plan de contingences utile en période agitée
... arrivant plutôt dans le haut du tableau des pays classés par indice de liberté économique, on prend un risque modéré de désappointement, ... «Contrepoints, lug 15»
10
Denain: le club de handball recrute des féminines
D'où le désappointement légitime du président. Côté sportif et après deux accessions successives, les seniors achèvent leur championnat ... «La Voix du Nord, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désappointement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desappointement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT