Significato di "tire-laisse" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TIRE-LAISSE IN FRANCESE

tire-laisse

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIRE-LAISSE

Tire-Laisse è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIRE-LAISSE IN FRANCESE

definizione di tire-laisse nel dizionario francese

La definizione di rimorchiatore nel dizionario è un termine familiare preso a prestito da un vecchio gioco, ed è usato quando un uomo viene frustrato all'improvviso da qualcosa che pensava di non poter perdere .

SINONIMI DI «TIRE-LAISSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tire-laisse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

désappointement

TRADUZIONE DI TIRE-LAISSE

Conosci la traduzione di tire-laisse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tire-laisse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tire-laisse» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 乳腺叶
• Traduttore italiano - spagnolo: hojas de mama
• Traduttore italiano - inglese: breast leaves
• Traduttore italiano - hindi: स्तन पत्ते
• Traduttore italiano - arabo: أوراق الثدي
• Traduttore italiano - russo: грудные листья
• Traduttore italiano - portoghese: folhas de mama
• Traduttore italiano - bengalese: স্তন পাতার
• francese: tire-laisse
• Traduttore italiano - malese: daun payudara
• Traduttore italiano - tedesco: Brust Blätter
• Traduttore italiano - giapponese: 胸の葉
• Traduttore italiano - coreano: 유방 잎
• Traduttore italiano - giavanese: godhong susu
• Traduttore italiano - vietnamita: lá vú
• Traduttore italiano - tamil: மார்பக இலைகள்
• Traduttore italiano - marathi: स्तन पाने
• Traduttore italiano - turco: meme yaprakları
• Traduttore italiano - italiano: foglie al seno
• Traduttore italiano - polacco: liście piersi
• Traduttore italiano - ucraino: грудні листя
• Traduttore italiano - rumeno: frunze de san
• Traduttore italiano - greco: φύλλα του μαστού
• Traduttore italiano - afrikaans: bors blare
• Traduttore italiano - svedese: bröst blad
• Traduttore italiano - norvegese: bryst blader

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIRE-LAISSE»

Scopri l'uso di tire-laisse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tire-laisse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...

TIRE-LAISSE ; substantif masculin. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'une personne vient à être frustrée tout d'un coup d'une chose qu'elle croyoit ne lui pouvoir manquer. // comptoit sur la succession de son oncle , mais il a donné son  ...

Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773

Le grand vocabulaire françois

TIRE-LAISSE -, substantif masculin. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'une personne vient à être frustrée tout d'un coup d'une chose qu'elle croyoit ne lui pouvoir manquer. // comptoit sur la succession de son oncle , mais il a donné son  ...

Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...

II comptait fiir [a sidccessîon de ñ _sbn oncle , mais il a donne' sbn bien àson cousin , c'est un tire-laisse. \Yes parent lui. avaient Promis de la lue' donner en mariage , mais elle vient Tome XXI/III, d'e'pousèr un autre, c'est un tire-laissés - On ...

Panckoucke, 1773

Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...

Petit crochet de laiton qui sert à retirer les tampons de laine qui bouchent les trous des moules des anses des marmites et autres ustensiles de fer. * TIRE- LAISSE, sub. m. Terme du style familier , qui se dit lorsqu'un homme vient à être frustré ...

François Raymond, 1802

Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...

... (un) terre sainte (la) tete à tête, loc. adv. tete-à-tete (un) tic tac tiers état (le) tiers ordre (le) tiers-point (un) tire-balle (un) Lire-botte (un) tire-bouchon (un) tire- bourre (un) tire-bouton (un) tire-d'aile (un) tire-tond (un) tirelaine (un) tire-laisse ( un) ...

Firmin-Didot, 1867

Nouveau dictionnaire de la langue française: rédigé sur le ...

TIRE-LAISSE , s. f. an pi. des tire-laisse ; appât , fausse espérance donnée à quelqu'un 5 fam. TIRE-LARIGOT, adv. boire à — , avec excès; pop. TIRE-LIGNE, s. m. au pi. des lire-ligne; instrument d'architecture. — Architecte sans invention, qui ...

François Joseph Michel Noël, 1828

Dictionnaire françois-flamand

Tire-laisse, s. m. (gem.) Misval, eenen neus. On lui avoit fait espérer cet emploi , on Га donné à un autre , voilà un vilain tire-laisse. Dat amptwas hem toegezeyd, het is aen een ander gegééven , dat is eenen neus voór hem. A tire-larigot , adv.

Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

... tire-boulons (des), il' . . tirebouton' M. P. écrit un tiretire-d'aile (des) b°"'°"5' _ _ , _ _ _ _ _ _ tire-tond (des), P.. . . . tiI0f0hfl,1859' tirelaines (des). . . . . tirelaiue, 1659. , _ _ , _ tire-laisse(des),P.. . . tirulaisse lire-larigot (des), l'. . . . tirelarigot, 1659.

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Dictionnaire françois-flamand

Trek, s. m ephubt (van een net enz) s. f. Tire-fieote , s. m- Mesi-haeh. Tire-filière, s.J. Draed-trckftrr.i.!. Tire -fond , s. m. ( kuyperi », ) Bodemtrekker. Tire-Iaice , s. m, Nogt-d:cf, ¡m*- dief. manlel-dUf. Tire - laisse , s.m. ( gem. ) JttW, eenen neus.

J. Desroches, 1824

Grammaire générale et historique de la langue français ...

Singulier. sur-arbitre, sus-dominante, taille-douce, taupe-grillon, Te-Deum, terre- plein, tête-à-tête, tic-tac, tire-balle, tire-botte, tire- bouchon, tire-bourre, tire- boutons, tire-fond, tire-ligne, tire-moelle, tire-pied, tire-lire, tire-Iiard, tire-laisse, ...

Prosper Poitevin, 1856