Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "désappropriation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉSAPPROPRIATION IN FRANCESE

désappropriation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSAPPROPRIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désappropriation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DÉSAPPROPRIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «désappropriation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di désappropriation nel dizionario francese

La definizione di disappropriazione nel dizionario è la rinuncia alla proprietà; privazione della proprietà di una proprietà. Abbandono della proprietà personale.

La définition de désappropriation dans le dictionnaire est renoncement à la propriété; privation de la propriété d'un bien. Abandon de la propriété de soi.


Clicca per vedere la definizione originale di «désappropriation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSAPPROPRIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSAPPROPRIATION

désannexer
désannexion
désappointé
désappointement
désappointer
désapprendre
désappris
désapprobateur
désapprobation
désapprobatrice
désapproprier
désapprouver
désarçonné
désarçonner
désargentation
désargenté
désargenter
désargenture
désarmant
désarmé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSAPPROPRIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di désappropriation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSAPPROPRIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désappropriation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di désappropriation

ANTONIMI DI «DÉSAPPROPRIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désappropriation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di désappropriation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSAPPROPRIATION»

désappropriation abandon dépersonnalisation renoncement appropriation désappropriation wiktionnaire définition désappropriations pʁɔ pʁi sjɔ̃ féminin nbsp propriété bien privation communisme remplit cœurs effroi tout vous faites pour internaute dans délibéré reverso conjugaison voir aussi désapprobation désapproprier dépopularisation désatomisation expression exemple communauté saint françois xavier vierge bethléem apôtre donnée offerte salut hommes réalise tantôt grande activité retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite sanctuaire dame laus éternelle rendre compte mystère trinitaire chose facile quand agit méditer témoigner nous deschamps absolue france culture plus janv découvrez article rédigé partenaire campus college international abbaye

Traduzione di désappropriation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉSAPPROPRIATION

Conosci la traduzione di désappropriation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di désappropriation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désappropriation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

disappropriation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desapropiación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disappropriation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

disappropriation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

disappropriation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лишение права собственности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desapropriação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

disappropriation
260 milioni di parlanti

francese

désappropriation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

disappropriation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Enteignung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

disappropriation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

disappropriation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disappropriation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disappropriation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

disappropriation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

disappropriation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

disappropriation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disappropriazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

disappropriation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позбавлення права власності
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disappropriation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαλλοτρίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onteieningsproses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disappropriation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disappropriation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désappropriation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSAPPROPRIATION»

Il termine «désappropriation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «désappropriation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désappropriation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désappropriation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉSAPPROPRIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «désappropriation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «désappropriation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désappropriation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSAPPROPRIATION»

Scopri l'uso di désappropriation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désappropriation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Renoncement et narcissisme chez Maurice Zundel
La désappropriation Pour Maurice Zundel, la désappropriation représente l'axe central de la théologie chrétienne. Elle est la qualité essentielle qui relie les trois personnes de la Trinité, et donc la qualité essentielle de Dieu, dont le fruit est la ...
Catherine Simonetta, 2002
2
la désappropriation de l'animal
La désappropriation de l'animal offrirait l'opportunité de faire table rase du passé et de repartir sur des bases nouvelles afin de reconstruire un statut juridique propre à celui-ci.
Lucille Boisseau-Sowinski, 2013
3
Hegel Et L'Idealisme Allemand Imagination, Speculation, Religion
Le premier de ces concepts est YEntaufierung, qu'il convient de traduire par désap- propriation 2 : l'incarnation est désappropriation de la Substance absolue qui devient Esprit. Hegel écrit: «Cette incarnation de la divinité devenant homme,  ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 1999
4
Correspondance de Fénelon: Lettres spirituelles
En parlant de la désappropriation des vertus , j'ai posé la règle constante et décisive pour la désappropriation particulière de l'espérance, qui est le sacrifice du propre intérêt ; car j'ai dit : « Ils se désappro- » prient de leur sagesse comme de ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, Augustin Pierre Paul Caron, 1821
5
Le scandale du mal et de la souffrance chez Maurice Zundel
Dans cette désappropriation prometteuse d'un plus-être, la relation interpersonnelle révèle et sollicite le moi source appelé à croître, en l'extrayant du moi biologique. En me libérant du moi-je qui m'encombre, en me dépossédant, je ne me ...
François Rouiller, 2002
6
Emerveillement et pauvreté: retraite à des oblates bénédictines
C'est parce que la désappropriation de l'humanité de ... le seul « moi » de Jésus est le « Moi » divin, et c'est parce que notre désappropriation n'est pas radicale que nous avons toujours à reconquérir notre « moi » oblatif, à décoller du « moi - 0.
Maurice Zundel, 2009
7
Exegesis: problèmes de méthode et exercices de lecture ...
L'histoire comme désappropriation indigente et réappropriation négative de l' Esprit: le Calvaire de l'Absolu Dans ces deux pages (PhG, pp. 563-564), Hegel expose les points suivants que nous reproduisons ici de manière schématique: ...
François Bovon, Grégoire Rouiller, 1975
8
Les technologies numériques comme miroir de la société
5.6 Désappropriation (critères) Ces critères, nous les avons dessinés dans la figure 1 sous le nom de «Critères de désappropriation ». La désappropriation comprend l'ensemble des perceptions négatives du sujet vis-à-vis de la technologie.
Roger Bautier, José Do Nascimento, 2013
9
Pensées théologiques et communicationnelles pour l'Afrique ...
Mieux, le vrai bonheur est toujours indissociable d'une désappropriation aussi bien de choses extérieures que de soi-même. Loin d'être une déchéance, la désappropriation peut être plutôt un signe de liberté et même de libération. Le drame ...
Francis Barbey, Gaston Ogui, 2012
10
La Christologie de Hegel:
La forme représentative de la Révélation de l'Esprit (Ph., 525b-532b) La forme de cette expérience religieuse est celle des deux côtés du Concept considéré comme une double Entàusserung (Ph., 525, 24): la désappropriation nécessaire  ...
Emilio Brito, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSAPPROPRIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désappropriation nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Peur. Raisons et déraisons
... mais elle a engendré l'uniformisation, les craintes d'intrusion et de désappropriation. Plus on se ressemble et plus on veut se différencier et ... «UP Magazine, lug 15»
2
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
En un mot, la question de fond se présente ainsi : comment penser la vie si ce n'est justement comme désappropriation continue du propre, ... «Nonfiction.fr, lug 15»
3
Éric Dupond-Moretti : "L'hyper moralisation pourrit notre société"
Cette anecdote est symptomatique d'un climat d'infantilisation, de désappropriation et de déresponsabilisation qui nuit à la santé même de la ... «Acteurs de l'économie, giu 15»
4
Google X crée la pilule magique : vers le corps hyperconnecté ?
A ce sujet, le philosophe Michel Serres souligne : "Aujourd'hui, ,il y a une désappropriation de nos données. C'est là où il faudrait peut-être ... «UP Magazine, giu 15»
5
L'ENA sur le chemin escarpé de la formation à l'open data
Cette perte peut représenter une crainte pour les services sans compter que cela peut amener un sentiment de désappropriation et de ... «Gazette des communes, mag 15»
6
Discours et poétiques de l'amour (Postures n° 22)
... s'impose au sujet comme expérience de désappropriation de soi, de désaveu[4]. L'amour est ce contre quoi la raison et le langage se butent ... «Fabula, apr 15»
7
L'Alzheimer ne touche pas que les personnes âgées
"Il est redevenu un enfant, c'est une sorte de désappropriation de sa vie et c'est ça qui est très dur pour un homme actif". Et l'entourage ne se ... «RTBF, mar 15»
8
Conakry : 114 familles expropriées de leurs domaines interpellent …
Au nom de toutes les victimes de cette désappropriation illicite et illégale, nous lançons un appel solennel au Gouvernement Guinéen, ... «Africaguinee.com, feb 15»
9
Guadeloupe/Martinique. Lurel & Letchimy : Le poids des mots, le …
... le propre d'un homme qui n'habite pas réellement en Guadeloupe une désappropriation, un territoire qui appartiendrait à tout le monde, ... «CARAIB CREOLE NEWS, gen 15»
10
"Mais laissons là Monsieur Bataille !"
Chez Heidegger ce serait « Ereignis/Enteignis » : appropriation/désappropriation (et « Zueignis » : façon de (se) dédier, vouer à…). Chez Bataille, « expérience ... «Revues.org, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désappropriation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desappropriation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z