Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "deutzia" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEUTZIA IN FRANCESE

deutzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEUTZIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Deutzia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DEUTZIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «deutzia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
deutzia

Deutzia

Deutzia

Deutzia è un genere di 60 specie di arbusti della famiglia Hydrangeaceae. Molti ibridi ornamentali con fiori bianchi o rosa vengono coltivati ​​in giardini come Deutzia × hybrida o Deutzia × rosea. Il genere è attribuito a Carl Peter Thunberg, in omaggio a Johann van der Deutz, suo patrono durante il viaggio in Asia. Altri progetti Wikimedia: Deutzia, su Wikimedia Commons ▪ Portale di botanica ... Deutzia est un genre regroupant 60 espèces d'arbustes de la famille des Hydrangeacées. De nombreux hybrides ornementaux aux fleurs blanches ou roses sont cultivés dans les jardins comme Deutzia × hybrida ou Deutzia × rosea. Le genre est attribué à Carl Peter Thunberg, en hommage à Johann van der Deutz, son mécène lors de ses voyages en Asie. Sur les autres projets Wikimedia : Deutzia, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de la botanique...

definizione di deutzia nel dizionario francese

La definizione di deutzia nel dizionario è arbusto con fiori stellati bianchi o rosa, raccolti in grappoli sciolti, con foglie opposte generalmente pubescenti, e coltivato per il suo valore ornamentale.

La définition de deutzia dans le dictionnaire est arbrisseau à fleurettes étoilées blanches ou roses, réunies en grappes lâches, à feuilles opposées généralement pubescentes, et cultivé pour sa valeur ornementale.

Clicca per vedere la definizione originale di «deutzia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEUTZIA


eschscholtzia
eschscholtzia
intelligentzia
intelligentzia
razzia
razzia

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEUTZIA

deuteron
deutéron
deutéronome
deutéronomique
deutéronomisme
deutéronomiste
deutéropathie
deutéroscopie
deutérose
deutérostome
deutiodure
deutohydrogène
deuton
deutoneurone
deutoplasme
deutoséléniure
deutosulfure
deutoxide
deutoxyde
deutzie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEUTZIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimi e antonimi di deutzia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEUTZIA»

deutzia bouturage mont rose perle crenata nikko carminea taiwanensis gracilis scabra deutzia genre regroupant espèces arbustes famille hydrangeacées nombreux hybrides ornementaux fleurs blanches roses sont arbuste printemps floraison spectaculaire juin étoiles compagnie printanière vous offrira inoubliable fiches plantes port souple forme très belles haies libres jardin peut aussi être palissé contre garnir nbsp deutzie aujardin info petit rameaux grêles arqués dépassant feuilles vert mettent valeur entretien taille jardiner malin formidable plantation voici gestes amélioreront planter rustica janv élégant longue accommode terrains comment pépinière jardinerie vente ligne

Traduzione di deutzia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEUTZIA

Conosci la traduzione di deutzia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di deutzia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deutzia» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deutzia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deutzia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

deutzia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deutzia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Deutzia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deutzia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deutzia
260 milioni di parlanti

francese

deutzia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deutzia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

deutzia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ウツギ属
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빈도 리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deutzia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deutzia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deutzia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deutzia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Deutzia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Deutzia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Żylistek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Deutzia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deutzia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

deutzia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Deutzia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

deutzia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Deutzia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di deutzia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEUTZIA»

Il termine «deutzia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.224 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «deutzia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deutzia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «deutzia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEUTZIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «deutzia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «deutzia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su deutzia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEUTZIA»

Scopri l'uso di deutzia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deutzia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes de la haie
Deutzia. DEUTZIA. Fam. : Saxifragacées Thèmes : p. 32 ; 38 ; 42 CULTURE Espèces faciles à cultiver en terrain sain. Taille : après la floraison, rabattez près du sol une partie des vieilles branches (à écorce plus sombre). Sol : ordinaire, même ...
Michel Beauvais, 2004
2
Expositions publiques de la Société d'Agriculture et de ...
1512 Latania borbónica. 1513 Camellia Augustina superba. 1514 Rhod. princeCamille de Rohan. 1515 Deutzia gracilis. M.r Ch. van Dityn, Xégocianl. 1516 Primula sinensis alba plena. 1517 Begonia J. J. de Bencker. 1518 Richardia alba.
3
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
PIVOINE en' ARBRE. . Plante nouvelle dans nos cultures. Le Deutzia scabra a fleuri dernièrement sur tous les points du-jardin au muséum d'bistoire naturelle , aussi bien en terre ordinaire qu'en terre de bruyère, où on a commencé par le ...
4
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
1478. Feuilles ovales, larges, acuminées, très-entières, subpenni— nervées. Styles soudés presque jusqu'au sommet. Cette espèce, indigène en Caroline , ne nous est point ccnnuc. Genre DEUTZIA. — Deutzia Thunb. Tube calicinal turbiné ...
Édouard Spach, 1836
5
Cryptogamie: Mycologie
Specimens examined: On Deutzia x magnifiea (Lemoine) Rehder (= Deutzia scabra x Deutzia vilmorinae Lemoine et Bois ex Vilm. et Bois): GERMANY. Nordrhein- Westfalen, Dusseldorf. 17 Jul. 2004, R. Delhey & M. Kiehr (HAL); On Deutzia ...
6
Jardins de France
M. Neumann présente une noie sur le Deutzia scabra , cultivé au Jardin du Roi. M. Bergmann, jardinier en chef de M. James Rothschild, à Boulogne, présente l' Ananas dont il avait parlé dans la séance précédente 5 ce fruit est reconnu pour  ...
7
Jardins de France
Il obtient une prime de 2° classe. 16° Par M. Cornu (Maxime), professeur de Culture au Muséum d'Histoire naturelle, un pied en pot du Deutzia discolor var. purpurascens et des branches fleuries du Syringa pubescens ou Lilas duveté.
8
Lyon horticole
Deutzia. — Reprennent, pour la plupart, de boutures avec feuilles en juillet- août. Diervilla (Weigelia). — Boutures longues de 10 à 12 centimètres; suppression des feuilles de la base et couper la moitié du limbe des autres. Exochorda.
9
Annales des sciences forestieres
Fleurs grandes rose-pourpré, fin mai. F-n3 et 119. DEUTZIA LONGIFOLIA Franch . Asie : Chine occidentale. Très belle espèce à grandes feuilles lancéolées acuminées, à fleurs rose- violacé, en juin. K-26; F-119. DEUTZIA DISCOLOR Hemsl.
Nancy. École nationale des eaux et forêts, 1954
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
... fjenrcGêne. f. ce mot. 'y.. l)K(I.'i:or. niAN. (Fcuillée.) N, r de pyysdii Coriaria rusci /ulia. pEljf L (r,n±ND et i-j:tit).ik3. (fin- gtaijielle.) Noms vulgaires de deu\ espèces de Papillons du genre rûm pbalc. V. ce mot. (fc.) DELTZIE. Deutzia. bot. kia.n.
Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin, M.), 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEUTZIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino deutzia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, apr 15»
2
Jardin: comment décompacter un sol lourd et argileux
... un descriptif détaillé des 60 plantes les mieux adaptées à ces sols «consistants» : bergenia, rose trémière, oranger du Mexique, deutzia, ... «Le Figaro, apr 15»
3
Un sol argileux, un sol amoureux
Aster, bergenia, buddleia, cognassier du Japon, noisetier, cotonéaster, deutzia, forsythia, seringa… Même les rosiers sont à l'aise dans les sols ... «La Croix, feb 15»
4
Deutzia
Principaux types: Le genre Deutzia regroupe une soixantaine de variétés dont D. grandiflora, D. compacta, Deutzia horticole hybride, etc… «Le Figaro, dic 14»
5
Haie : quels arbustes résistent à des températures de -20°C ?
... le lagerstroemia, le mimosa, le bougainvillée, le laurier-rose, l'olivier, etc. Voici une liste non exhaustive: • Althéa. • Cotoneaster. • Deutzia. «Le Figaro, dic 14»
6
A l'école Michelet, des arbres pour la vie
Car tout ce qu'ils viennent de planter, thym, camomille, bourrache, fraises mais aussi deutzia, céanothe, cognassier, noisetier et plein d'autres ... «ladepeche.fr, nov 14»
7
Jardin : taillez, tondez, nettoyez en attendant l'hiver
... cognassier du Japon, magnolia à feuillage caduc, deutzia, seringat, cornouiller, pivoine arbustive (Paeonia suffruticosa), clématite à feuillage ... «Le Figaro, nov 14»
8
Au jardin ce week-end : bouturez les plantes que vous aimez.
... frais des arbustes à floraison printanière (althéa, cotoneaster, cornouiller, deutzia, weigelia, seringat, chèvrefeuille, corête du Japon, spirée…) ... «Le Figaro, lug 14»
9
Accueil / Photos et Vidéos / Patrimoine : "La Lorraine, notre …
En 2014, les genres concernés sont Anemone, Ceanothus, Cydonia (cognassier), Deutzia, Fuchsia, Hydrangea (hortensia), Paeonia, ... «Le Lien Horticole, giu 14»
10
Biodiversité respectée dans le jardin de Patricia
J'aime aussi les camélias, les rhododendrons, les azalées, les deutzia,… En fait j'ai beaucoup de difficulté à choisir la fleur ou la plante que je ... «CôtéMaison.fr, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Deutzia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/deutzia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z