Scarica l'app
educalingo
diadème

Significato di "diadème" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DIADÈME IN FRANCESE

diadème


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIADÈME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diadème è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIADÈME IN FRANCESE

diadema

Un diadema è un tipo di fascia, e più in particolare una banda ornamentale usata dalle monarchie orientali come segno di regalità. La parola deriva dal greco διάδημα, diadema, il termine stesso derivato da διάδηω diadeo, il che significa circondare o stringere.

definizione di diadème nel dizionario francese

La definizione di diadema nel dizionario è una fascia spesso fornita di una ricca decorazione, indossata intorno alla testa come segno di regalità.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DIADÈME

arthrodème · dème · myooedème · myxoedème · nicodème · oedème · préoedème · sclérœdème · trophœdème

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DIADÈME

diachylum · diaclase · diacode · diaconal · diaconat · diaconesse · diacoustique · diacre · diacritique · diadelphie · diadémer · diadoque · diagenèse · diagnose · diagnostic · diagnosticable · diagnosticien · diagnostiquable · diagnostique · diagnostiquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DIADÈME

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

Sinonimi e antonimi di diadème sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DIADÈME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diadème» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DIADÈME»

diadème · bandeau · coiffure · couronne · kakochnik · nimbe · claire · mariage · cher · définition · elfique · arwen · givrefeu · médiéval · type · plus · particulièrement · ornemental · employé · monarchies · orientales · comme · signe · royauté · dérive · diadème · dans · orné · insigne · bijoux · accessoires · mariée · notre · magnifique · collection · diadèmes · compte · près · modèles · majestueux · doré · éblouissant · argenté · pour · parfaire · votre · nbsp · lightinthebox · vous · offre · vaste · sélection · prix · défiant · toute · concurrence · découvrez · catalogue · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · diademe · depuis · crée · outils · innovants · analyse · prospective · flux · environnement · propose · fois · logiciels · souvent · pourvu · riche · décoration · porté · autour · tête · royal · sceptre · wiktionnaire · porter · ceindre · front · familier · parlant · certaines · achetez · ligne · diademes · chers · origine · accessoire · réservé · monarchie · permettant · souverains · signifier · leur · autorité · attributs · royaux · sont · tiare · elfiques · mariages ·

Traduzione di diadème in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DIADÈME

Conosci la traduzione di diadème in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di diadème verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diadème» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

王冠
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diadema
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tiara
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुकुट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تاج من قماش
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диадема
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diadema
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উষ্ণীষ
260 milioni di parlanti
fr

francese

diadème
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mahkota
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Diadem
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

王冠
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

왕관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diadem
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ của vua chúa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பரிவட்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुकुट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diadema
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

diadem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

діадема
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diademă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάδημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tulband
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

diadem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diadem
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diadème

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIADÈME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diadème
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diadème».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diadème

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DIADÈME»

Citazioni e frasi famose con la parola diadème.
1
Emile de Girardin
Un diadème posé sur une tête n'y a jamais fait entrer une idée de plus que ce qu'elle en pouvait contenir.
2
Howard Hawks
Un baisemain, c'est très bien, mais un diadème en diamant, ça dure toute la vie...

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DIADÈME»

Scopri l'uso di diadème nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diadème e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Olium, (La Constellation du Diadème)
Tous deux poursuivent parallèlement la célèbre saga de Dune, de Frank Herbert, le père de Brian.
Brian Herbert, Kevin J. Anderson, 2012
2
Le diadème de béryls: Une enquête de Sherlock Holmes
Comment oses-tu toucher à ce diadème ? » Le gaz était à demi baissé, tel que je l'avais laissé, et mon malheureux fils, uniquement vêtu de sa chemise et de son pantalon, était debout près de la lumière, tenant le diadème entre ses mains.
Arthur Conan DOYLE, 2013
3
Le diadème des ecclésiastiques ou religieux
M Y Lecteur sois aducr- _ ty qu'en la traduction de ce Diadème, i'ay suiuy le Latin du liure de nostre librairie escrit a la main , pource que ie ne trouuoy autre impression d'iceluy qué'celle qui fut faite cn Anuers l'An 15:40. auecsi grand nombre ...
Smaragdus (abbas Ste Michaeli), 1604
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le diadème est plus ancien que la couronne. C'étoit la marque de la royauté > parce- que les Rois s'en ceignoient le front , pour laisser la couronne aux Dieux. Il étoit d'ordinaire blanc & tout simple ; mais quelquefois il étoit de broderie d'or, ...
Antoine Furetière, 1727
5
Annuaire de la Société française de numismatique et d ...
chrisme, accostée de CA, dans un diadème de perles avec anneau contenant une perle, sans rubans. F. Poids 1 gr. 20. — P. Bel exemplaire. Poids 1 gr. 21 . Valeur : 30 fr. 52. + CABIL ONNO FIT. Buste de profil, a. droite; double diadème de ...
6
Repertoire Connaissances Usuelles
On le chargea ensuite de broderies d'or, de diamants, de perles , de picrreries. i' line attribue à Bacchus l'invention du diadème a l'usage des buveurs, qui se serraient le front pour se garantir des fumées du vin. Dans cette hypothèse, le ...
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Porter un diadème. Ceindre sa tête , son front d'un diadème. Orné d'un diadème. Dict. de l'Acad. « Le diadème qui orne le Iront des rois n'est » souvent armé que de pointes et d'épines qui » le déchirent. — Les titres vains et pompeux » qui ...
Joseph Planche, 1819
8
Glossarium mediae et infimae latinitatis: Continet ...
Ce diadème est semblable à celuy qui se rencontre dans la plupart des médailles des empereurs romains, d'où nos rois l'ont emprunté. L'histoire 1 remarque que Jules César refusa de porter le diadème. Caligula fit le même , ses courtisans ...
Charles du Fresne Du Cange, Pierre Carpentier, G. A. Henschel, 1850
9
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
FIGURE 4 Dessin d'un diadème mycénien Dessin d'un diadème troyen Le bandeau ou la couronne ceignant la tête ont eu, de tout temps en Grèce, une valeur religieuse. Aucune mention, répétons-le, n'est faite en Grèce du diadème comme ...
Christine Pérez, 2007
10
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
On entortilloit quelquefois le diadème autour des couronnes & des chappeaux de laurier, &on le portoit en diverses parties du corps : car Phavonius témoigne que Pompée fut soupçonné d'aspirer à la Tyrannie , à cause qu'il portoit une ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIADÈME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diadème nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sofia de Suède : Première sortie officielle pour la femme du prince …
Sa robe de mariée lui allait à ravir, tout comme le chignon et le diadème royal qu'elle arborait. Victoria de Suède a-t-elle du souci à se faire ... «Puretrend.com, lug 15»
2
Rendez-vous au feu d'artifice à Beg-Meil, ce soir
L'animation musicale sera assurée par le Duo diadème à partir de 20 h. Ce groupe propose un large éventail de musiques de variété française ... «Ouest-France, lug 15»
3
Lia Cévaër, nouvelle reine des Brodeuses
Joli ballet de coiffes quand Lia Cévaër est sacrée reine des Brodeuses. C'est la reine 2014, Marie Léat, qui pose le diadème. | Béatrice Le ... «Ouest-France, lug 15»
4
L'Instagram de l'été : Natasha Poly en Versace pour ses 30 ans
Sublime, le mannequin portait un diadème orné de pierres précieuses qui tombait parfaitement sur son front. Côté make-up, la jeune femme ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Olivia Jordan, sacrée Miss USA
Vêtue d'une très longue robe bustier rose, Olivia Jordan, 26 ans, s'est vue remettre le diadème par Nia Sanchez (Miss USA 2014). Il faut dire ... «Gala, lug 15»
6
Sofia Vergara : Toutes les photos de sa soirée d'anniversaire !
Son diadème de princesse sur la tête, Sofia a découvert les surprises de ses invités. Mieux que ça, elle les a portées ! C'est ainsi qu'on l'a retrouvée sur la Toile ... «aufeminin.com, lug 15»
7
L'abbaye du Thoronet, un diadème de pureté
Avec celles de Silvacane et de Sénanque, l'abbaye du Thoronet est l'une des « trois sœurs provençales » de l'ordre cistercien. La pureté de ... «Le Parisien, lug 15»
8
Fête des Brodeuses. Lia Cévaër élue reine à Pont-l'Abbé
La reine 2014 Marie Léat pose le diadème sur la tête de la nouvelle reine Lia Cévaër. | Béatrice Le Grand / Ouest-France. Tags : Pont-l'Abbé ... «Ouest-France, lug 15»
9
Beg-Meil. Lundi, feu d'artifice
L'animation musicale sera assurée dès 20 h par le Duo Diadème. Le groupe propose un large éventail de musiques de variétés françaises et ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Lily Rose Depp à Paris vs nous à Paris, on a pas DU TOUT la même …
Elle porte une robe en dentelle blanche et un diadème avec des diamants et nous on porte... Un pyjama ? 4- Séance shopping chez Chanel ... «Fan2.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diadème [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diademe>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT