Scarica l'app
educalingo
bandeau

Significato di "bandeau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BANDEAU IN FRANCESE

bandeau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BANDEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bandeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BANDEAU IN FRANCESE

bandeau

Bandeau - Ancien - Modanature, grandi e non prominenti, proiettate su superfici verticali o orizzontali, seguendo il contorno di un arco, una baia o una finestra di porte. Conosciuto anche come "striscia" per uno stampaggio piatto. Se questi modanature sono decorati con fogliame, hanno il nome del cordone. Fascia - Moderna - Proiezione orizzontale continua lungo il bordo nudo di una facciata che corrisponde generalmente al livello dei pavimenti grezzi. Per la cornice metallica e il rivestimento, la fascia è una parte superiore della facciata lungo la linea fognaria per mascherare la grondaia e il bordo del tetto. Altri progetti Wikimedia: bandeau, sul Wiktionary ▪ Portale di architettura e pianificazione urbana ...

definizione di bandeau nel dizionario francese

La definizione di bandeau nel dizionario è generalmente una fascia di tessuto che si cinge davanti, la testa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BANDEAU

aideau · bardeau · batardeau · bedeau · brigandeau · cadeau · cordeau · double-rideau · faisandeau · fardeau · fricandeau · guindeau · hirondeau · morvandeau · paquet-cadeau · pintadeau · radeau · renardeau · rideau · rondeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BANDEAU

bandage · bandagiste · bandaison · bande · bandé · bande-son · bandelette · bander · bandereau · banderille · banderiller · banderillero · banderole · banderolé · banderoler · bandière · bandit · banditisme · bandoline · bandonéon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BANDEAU

bateau · beau · bureau · bâtardeau · canardeau · chapeau · château · cocardeau · coquardeau · drapeau · eau · moreau · niveau · nouveau · outardeau · peau · plateau · serdeau · tableau · vieillardeau

Sinonimi e antonimi di bandeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BANDEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bandeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BANDEAU»

bandeau · bâillon · bandage · bande · bandelette · brassard · bretelle · coiffe · coiffure · couronne · diadème · frise · fronteau · moulure · plate · serre · tête · turban · kaliptus · neoprene · bébé · fille · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · nbsp · wiktionnaire · linge · crêpe · religieuse · veuve · royal · dont · anciennement · rois · ceignaient · dans · entourer · accessoires · tendances · bandeaux · bijoux · adéli · paris · deux · créatrices · headbands · originaux · tous · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wikisource · janv · assise · pierre · saillante · décorée ·

Traduzione di bandeau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BANDEAU

Conosci la traduzione di bandeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di bandeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bandeau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

抹胸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cinta para el pelo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

bandeau
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शिर बंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лента для волос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

bandeau
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুল বাঁধিবার ফিতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

bandeau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bandeau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bandeau
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

バンドゥ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

여자의 머리에 감는 가느 다란 리본
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bandeau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng tóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடிக் கட்டுகிற கயிற்றிழை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केस नीट राहावेत यासाठी स्त्रिया बांधतात ती कापडी पट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

saç bandı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bandeau
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opaska
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрічка для волосся
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bandeau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορδέλλα της κεφαλής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lint
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bandeau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bandeau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bandeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BANDEAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bandeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bandeau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bandeau

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «BANDEAU»

Citazioni e frasi famose con la parola bandeau.
1
Friedrich Nietzsche
La connaissance tue l’action, pour agir il faut que les yeux se voilent d’un bandeau d’illusion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BANDEAU»

Scopri l'uso di bandeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bandeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BANDEAU, f. m. Bande qu'on met fur le front, ou fur les yeux. On met un bandeau à ceux qui reçoivent la Confirmation. Les veuves portent un bandeau de crêpe en signe de grand deuil. ' i. Bandeau de Religieuse. C'est une bande de toile ...
Antoine Furetière, 1727
2
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Dans l'éventualité inverse, elles sont contre- indiquées. b Bandeau ll est classiquement décrit comme un « drapement » qui aurait été jeté du cingulum des dents antérieures vers une barre linguale. Dans ses limites supérieures, il vient ...
Pierre Santoni, 2004
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
clinique et laboratoire Jean Schittly, Estelle Schittly. Différents composants d'une prothèse amovible partielle Figure 2.6 b Schéma mettant en évidence la forme de la barre linguale et son espacement. 2.2 - Bandeau lingual De façon générale , ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Dictionnaire de l'Académie française
BANDEAU, s. m. Bande qui sert à ceindre le front et la tète. Bandeau de linge. Bandeau de crêpe. Bandeau de religieuse. Bandeau de veuve. Le bandeau royal, Le diadème dont anciennement les rois se ceignaient la tète. Ceindre le ...
Académie française, 1835
5
Encyclographie des sciences médicales
Après quelques essais infructueux , le magnétiseur, peu satisfait sans doute des fonctions du sens visuel ainsi transposé, invile le rapporteur à faire passer sa carie en avant de la lëtede la somnambule, lout près du bandeau qui lui couvre les ...
6
Grandes Vo?tes
Chaque voûte a été construite en trois rouleaux, en-suivant exactement la méthode employée au Pont de Lavaur ". C. Dimensions des rouleaux. (',_-— Nombre de moellona par r'oairrm. — Le bandeau amont des voûtes amont, le bandeau ...
Paul S?journ?
7
Response au bandeau de Themis ou a la justice bandée....
:551.3 f ' к Egsïl? о Ns 'E " v 14V, В ‚тю EAV DE' шт ‚и; д ¿d МИМ' - . и - - - шт; -J А. П \ ' v' Vx.' '505i; та1ес1дсеп'пЬшч' n Í. -O VS qui vous ingcrcz d'cxa: д“ -miner lc procc'dîéde voslugcs',- {опасна-юн: de се que Dieu Ídic ‚ 1огзди'11раг1е à ...
‎1649
8
Le Bandeau levé de dessus les yeux des Parisiens : Pour bien ...
Щ 7 l.: Ьшni1Гoi:-: Защитными: remarqueray_je ‚ que ceuif'qu'on a I' detellé en vn temps ,fontfouvent tenus pour desSaints en vn au „_ tre :Tant noйre humeur сип/013.31: .- С: qui n-empefche pas que le pauvre peuplé ne рант: touliours ...
‎1649
9
Drupal 6: Créez des sites web de qualité professionnelle
Si vous avez besoin de présenter plusieurs informations à la fois, un bandeau d' actualités dynamiques peut être exactement ce dont vous avez besoin. Avec un peu de travail, vous pouvez même intégrer au bandeau un flux RSS afin de ...
David Mercer
10
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
L'Amour châtié a couramment le bandeau sur les yeux, car c'est l'aveuglement où il plonge ses victimes qui cause les peines dont il paie la rançon (voir œuvres mentionnées sous AMOUR II). Dans les œuvres d'art qui illustrent les Triomphes  ...
Guy de Tervarent, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BANDEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bandeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand des aveugles se risquent à la conduite - La Libre.be
Certains aveugles "ont atteint les 80 km/h alors que moi, avec un bandeau sur les yeux, je n'ai pas pu dépasser les 20 km/h", s'est aussi ... «lalibre.be, lug 15»
2
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Chaque conseiller se précipite sur le premier poste de travail libre pour se connecter à un système de gestion du temps appelé « bandeau ami ... «Rue89, lug 15»
3
Les Simpson avaient prédit la "mise en vente" de la Grèce par l …
En regardant d'un peu plus près le bandeau de titres en bas de l'image, on peut lire que l'Europe a mis la Grèce en vente sur Ebay : ... «TF1, lug 15»
4
Joy Esther et son amoureux Andrea : Vacances romantiques en Sicile
... Instagram, la comédienne de 31 ans a notamment posté une photo d'elle en maillot de bain bandeau rose, dévoilant ainsi son corps de rêve. «Pure People, lug 15»
5
Beach Style : Les stars en maillots ! - Marie Claire
Le deux-pièces bandeau, reste une valeur sûre ! Minimaliste pour Brooke Shields, dépareillé pour Zoe Kravitz ou ultra sexy pour Kylie Jenner. «Marie Claire, lug 15»
6
100 milliards de coûts annuels pour la pollution à Paris : ce qu'ont …
Puis "La pollution coûte près de 101 milliards d'euros par an à la France" dans le bandeau. Vous ne faites même plus l'effort d'assurer un ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Ant-Man : L'interview vérité (et mouvementée) de Scott Lang ! - Les …
Je vous invite à lire les informations en bandeau… En bonus, des images de l'affaire VistaCorp et une interview de Darren Cross, le PDG de ... «Les Toiles Héroïques, lug 15»
8
Lily-Rose Depp : La perle de Vanessa Paradis sublime pour Chanel
Elle portait alors une superbe robe bandeau noire et arborait son carré blond légendaire. Bien évidemment, la comparaison avec sa maman ... «Puretrend.com, lug 15»
9
Soldes lingerie été 2015 : Victoria's Secret, ces maillots de bain qui …
Si la coupe élaborée et la couleur du bikini bleu pastel ($36 le top et $25,50 la culotte ) nous séduit, le bandeau de dentelle navy du second ... «meltyFashion, lug 15»
10
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ? - Blog Automobile
Le bandeau « S » qui traverse la planche de bord en face du passager fait un peu cheap au premier abord ; j'ai un instant cru à un autocollant ... «Blog Automobile, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bandeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bandeau>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT