Scarica l'app
educalingo
coiffure

Significato di "coiffure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COIFFURE IN FRANCESE

coiffure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIFFURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coiffure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIFFURE IN FRANCESE

parrucchiere

L'acconciatura è l'arte di organizzare i capelli, modificando eventualmente l'aspetto esterno. Questa arte comporta diversi tipi di interventi: distruggere i capelli con cera, lisciare o raddrizzarli, intrecciare, colorarli, scolorirli, spolverarli, ricoprirli con varie sostanze, aggiungere falsi capelli a loro o decorarli in un modo più o meno sofisticati secondo culture e civiltà. Un rapido descrittivo delle acconciature aiuta a identificare la loro ricchezza e la loro funzione sociale.

definizione di coiffure nel dizionario francese

La definizione di acconciatura nel dizionario è ciò che serve a coprire la testa, a proteggerla o ad adornarla.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COIFFURE

affure · agrafure · arséniosulfure · biffure · carbosulfure · chlorosulfure · deutosulfure · griffure · monosulfure · pentasulfure · persulfure · polysulfure · protosulfure · sesquisulfure · sulfure · surchauffure · trisulfure · ébouriffure · échauffure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COIFFURE

coi · coiffage · coiffant · coiffe · coiffé · coiffer · coiffette · coiffeur · coiffeuse · coiffière · coiffis · coin · coin-coin · coin-repas · coinçage · coincé · coincement · coincer · coinché · coincher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COIFFURE

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

Sinonimi e antonimi di coiffure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COIFFURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coiffure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COIFFURE»

coiffure · anglaise · attifet · banane · bandeau · barrette · béret · bibi · bitos · bloum · bonnet · boucle · bourrelet · cagoule · cale · calot · calotte · capuche · capuchon · carré · casque · casquette · catogan · chapeau · chaperon · chapska · cheveux · photos · vidéos · coiffures · coupes · quelle · pour · visage · quel · soit · votre · style · vous · trouverez · bonheur · garçonne · rockeuse · rétro · romantic · nbsp · coiffure · idées · marie · claire · envie · changer · cette · saison · encore · décline · sous · toutes · tendances · tête · doctissimo · trouver · bonne · longueur · révèle · souvent · casse · plus · utile · coiffeur · notre · dossier · saura · tendance · soin · modèles · coloration · suivez · conseils · journal · femmes · version · femina · propose · dossiers · adapter · envies · découvrez · aussi ·

Traduzione di coiffure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COIFFURE

Conosci la traduzione di coiffure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di coiffure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coiffure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

理发
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

peluquería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hairdressing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हज्जाम की दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصفيف الشعر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

парикмахерское дело
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabeleireiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কবরী
260 milioni di parlanti
fr

francese

coiffure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rambut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Friseur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

理髪
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이발
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Hairdressing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm tóc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

, hairdressing
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

केशभूषा करण्याचे कौशल्य किंवा केशभूषा व्यवसाय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kuaförlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parrucchiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fryzjerstwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перукарська справа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

coafat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομμωτικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haarkapper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coiffure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIFFURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coiffure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coiffure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coiffure

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COIFFURE»

Citazioni e frasi famose con la parola coiffure.
1
Eugène Labiche
Le dévouement est la plus belle coiffure d'une femme.
2
Bruno Masure
Les salons de coiffure sont bien les seuls endroits où l’on casque pour écouter quelqu’un qui vous défrise !

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COIFFURE»

Scopri l'uso di coiffure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coiffure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mode dans la coiffure des Français: La norme et le mouvement ...
LE RYTI'IMB DÉCENNAL DE LA COIH'LH{E MASCULINE. a coiffure masculine varie bien à un rythme décennal. Entre 1947 et 1957 les hommes portaient les cheveux courts, les coifl"ures plates comme les femmes. Entre 1957 et 1967 les ...
Vincent Chenille, 1996
2
Petit Futé Le Mans
Justement, cela tombe bien, puisque sur votre droite se trouve le coin salon de coiffure. Tous les employés sont affairés, il n'y a jamais un lavabo de vide. Ici, on est à l'écoute du client et de ses désirs. Homme ou femme ? Pour une nouvelle ...
Aurore Piquera, Fabienne Ausserre, Isabelle Lorrans, 2008
3
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Laura Stock et James Cône Généralités On estime qu'aux Etats-Unis plus d'un million de personnes travaillent dans les quelque 150 000 salons de coiffure et instituts de beauté que compte la profession. Ces hommes et ces femmes, ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
4
Les Arts Appliqués À la Coiffure
Un croquis de coiffure doit donc montrer les caractéristiques de cette coiffure ( directions, volumes, couleurs). Il peut également indiquer des détails ( accessoires, postiches) permettant de bien restituer l'idée que l'on veut donner de la coiffure ...
G.Mahieux
5
Instruction pastorale... aux curés de son diocèse sur la ...
trad. française avec le texte latin, dédiée aux mères de famille Mgr Casali. INSTRUCTION PASTORALE DE M". L'ÉVÊQUE DE MONTRÉAL, AUX CURES DE SON DIOCÈSE, SUR LA COIFFURE DES FEMMES. IVIichelCasali, de la ...
Mgr Casali, 1817
6
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Les anciens friseurs sont remplacés par les coiffeurs, qui se chargent d' incorporer les anciennes coiffes, sous formes de rubans et d'ornements divers, dans l'édifice compliqué de la coiffure. 1. Madame Adelaïde, fille de Louis XV (cf. planche ...
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
7
Metz 2009 Petit Fute
La coiffure est étudiée dans un souci de beauté et d'esthétisme pour chacun, personnellement et avec tact : un bien fou, ce massage du cuir chevelu après le shampoing. Comptez 58 € Mesdames, pour un shampoing coupe coiffage, alors  ...
Olivier Rasia, 2008
8
Petit Futé Brest
Mixte BACKSTAGE 4-6, rue du Dourjacq ✆ 02 98 41 41 94 A côté de l'Ilot de la beauté, un salon de coiffure vous propose de vous faire une beauté et prendre en mains votre chevelure. Que ce soit pour un shampooing, coupe et Brushing ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
9
Monsieur Antoine: Grand Maître de la Haute Coiffure française
Monsieur Antoine, Polonais arrivé en France fin 1901, fut le premier à couper les cheveux des dames, à sculpter leur chevelure pour permettre de sortir sans chapeau.
Hubert Demory, 2006
10
Petit Futé Saint-Etienne
Une coiffure de mariée ? Une coupe pour ces chères têtes blondes ? Pas de problème, Isabelle Touron-Charra, aux commandes de ce salon de coiffure lumineux, exécutera en un tour de main mèches éclatantes, petite brosse pour enfant ...
Florence Castan, Gérard Decq, Mathieu Ozanam, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIFFURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coiffure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Près de Rouen, braquage dans un salon de coiffure... pour 80 euros
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). Armé, il a ... «Normandie-actu, lug 15»
2
Edition de Sarreguemines Bitche | Un salon de coiffure durable
Vie commerciale les naïades Un salon de coiffure durable. Aujourd'hui à 05:00. Un salon de coiffure durable. Même les coiffeurs sont ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
3
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
Les deux hommes qui ont commis un vol avec violence, le 4 juillet, dans un salon de coiffure de Taravao ont été condamnés, hier par le ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
4
Coiffure : comment vous sentez-vous irrésistible ? - Femme Actuelle
Dites-nous quelle est votre coiffure favorite pour jouer les femmes fatales ! Découvrez nos idées de coiffures pour aller à la plage et notre tuto ... «Femme Actuelle, lug 15»
5
Grand-Couronne Près de Rouen, ce soir, braquage dans un salon …
Vendredi 17 juillet 2015, vers 18h30, un homme a fait irruption dans un salon de coiffure de Grand-Couronne, près de Rouen (Seine-Maritime). «Normandie-actu, lug 15»
6
#Coiffure : Le bar à coiffures 365c lève 400 000 euros et ouvre une …
Offrir un diagnostic des besoins et une coiffure originale en moins de 15 minutes, sans coup de ciseaux ni shampoing et à un prix abordable, ... «Maddyness, lug 15»
7
Vitrine. Ici, c'est Steph Coiffure - Plunéret - Le Télégramme …
Stéphanie Le Gohlisse a ouvert, en avril dernier, son salon de coiffure. Après avoir été salariée, elle a décidé de voler de ses propres ailes. «Le Télégramme, lug 15»
8
La nouvelle coiffure de David Pujadas affole les réseaux sociaux …
Pendant un temps (deux jours, la semaine dernière), on s'est demandé si le monde était prêt pour la luxuriante queue de cheval de Matt ... «Madame Figaro, lug 15»
9
Coiffure des années 90 : le meilleur du pire en images
On est prise d'une douce nostalgie dès qu'on se remémore les années 90. Les jeux de notre enfance, les différentes tendances vestimentaires ... «Cosmopolitan.fr, lug 15»
10
Tuto coiffure : comment réaliser une couronne de fleurs pour enfants ?
Pour accessoiriser la tenue des petites filles invitées à un mariage cet été, la fleuriste du labo Petrichor imagine et façonne de jolies couronnes ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coiffure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coiffure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT