Scarica l'app
educalingo
diseur

Significato di "diseur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DISEUR IN FRANCESE

diseur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Diseur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DISEUR IN FRANCESE

definizione di diseur nel dizionario francese

La definizione del dizionario è quella che dice, che si diletta nel dire.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DISEUR

atomiseur · climatiseur · confiseur · croiseur · cuiseur · diviseur · faiseur · fraiseur · friseur · magnétiseur · organiseur · priseur · proviseur · rétroviseur · réviseur · superviseur · synthétiseur · téléviseur · viseur · économiseur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DISEUR

discutable · discutailler · discutailleur · discutailleuse · discuté · discuter · discuteur · discuteuse · disert · disette · diseuse · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieusement · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DISEUR

aiguiseur · attiseur · baiseur · baliseur · boiseur · briseur · commissaire-priseur · dévaliseur · enduiseur · exorciseur · hypnotiseur · inciseur · liseur · nébuliseur · polariseur · pulvériseur · reviseur · symétriseur · synchroniseur · tamiseur

Sinonimi e antonimi di diseur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «diseur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DISEUR»

diseur · faiseur · parleur · jean · marie · phrase · bonne · aventure · vérité · musique · music · phébus · diseur · définition · dans · celui · celle · tient · wiktionnaire · tous · détails · entrée · louvre · sortie · pendant · nuit · introduit · palais · sous · costume · italien · nbsp · définitions · diseuse · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · euse · voix · récite · déclame · quant · cora · vaucaire · paraît · choix · plus · fine · soit · mediadico · notrefamille · personne · reverso · conjugaison · voir · aussi · bons · mots · disert · diviseur · expression · exemple · usage · radio · télé · habillage · eric · comedien ·

Traduzione di diseur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DISEUR

Conosci la traduzione di diseur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di diseur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «diseur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

扬声器
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

altavoz
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

speaker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वक्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتحدث
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

динамик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alto-falante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বক্তা
260 milioni di parlanti
fr

francese

diseur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

speaker
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Lautsprecher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スピーカー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

스피커
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

speaker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச்சாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पीकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konuşmacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

altoparlante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głośnik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

динамік
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vorbitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομιλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spreker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

högtalare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyttaler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di diseur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di diseur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «diseur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su diseur

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «DISEUR»

Citazioni e frasi famose con la parola diseur.
1
Blaise Pascal
Diseur de bons mots, mauvais caractère.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DISEUR»

Scopri l'uso di diseur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con diseur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le diseur de vérité: pièce en 4 actes
"Le diseur de vérité" est à ce jour l'unique pièce théâtrale écrite par Ahmadou Kourouma
Ahmadou Kourouma, 1998
2
Du Mvett, l'orage: Processus de démocratisation conté par un ...
A l'heure où l'Afrique est en proie aux Aléas de la démocratie, l'auteur nous propose une lecture troublante de cette crise profonde, en puisant aux sources de la tradition Mvett.
‎1994
3
Rimbaud l'Africain: diseur de silence : poésie
"Le livre de Chehem Watta ne vise pas la démonstration, ni l'exégèse, il est poème, cantique d'amour à Rimbaud, à la corne d'Afrique et à l'union des deux, reconnaissance et prière.
Chehem Watta, 2012
4
Le Diseur de vérité
Sachez que j’étais – moi, Ali – le Diseur de vérité de mon seigneur Muhammad, le shah des shahs, maître de Khwarezm, le plus grand de tous les royaumes de l’Islam.
William R. Forstchen, 2013
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Did - Dou
I 55), ne s'emploie guère que dans ces façons de parler : diseur de bons muts, diseur de nouvelles, diseur de bonne aventure, diseur de sornelles, de bagatelles, de riens. Oa dit encore proverbialement : l'entente est au diseur, pour dire que ...
‎1835
6
Dictionnaire Des Proverbes
DISEUR. —. L'entente. est. au. diseur. Vnusquisque verborum suorum optimus interpres est. Celui qui parle est toujours censé le plus habile à comprendre et à expliquer ce qu'il dit, lors même qu'il lui est impossible de le faire; ce qui n'est pas  ...
Collectif
7
Nouveau dictionnaire francois-anglois et anglois-francois
[qui dit] Tclkr. Diseur ou Diseuse de bonne a- vanture , A fortune-teller. Diseur de bons mots, A jester. Diseur de nouvelles, A -pews-monger. Diseur de rien, An idle etnpty talker, a discours er os no- thing. t L'cnteute est au diseur (celui qui ...
Abel Boyer, 1776
8
Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...
Discrimen , s. masc. Bandage pour la saignée du sront. Disculper, verb. act. Purger d'une saute imputée. Se disculper, v. réc. Se purger , se désendre soi- même de quelque saute. Diseur fis, ive , adj . Ce qui se peut expliquer par le discours.
Pierre Richelet, 1780
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc, enrichi ...
^-iyJ U T. ^llJ _ (^Ijy) || Disette de vivres ksr3 O'jj'j -^•'>iS*3 Grande disette |«Jic Jss3 - ^J=c ^^tj Disette de toutes choses Dans une telle langue, il y a une grande disette de mots ÛJjLJ ^^'3 jïJj iU| Ls* Ji* -LJ jr^XJbUJlcjjU d& J3 h J*j DISEUR.
Prince Alexandre Handjéri, 1840
10
Dictionnaire Grammatical De La Langue Françoise: Contenant ...
DISERT, adjcfí. DiseRte- MENT. adv. if- è ouvert , mais bien plus dans l'adjectif que dans Padverbe. Di^èr , di^erie- man ; 2£- douteuse dans le i"- , brève dans le a1'- . DISETTE. /. f. Prononcez Dizète ; i«- brève, è moyen. DISEUR , eusc. f m.
‎1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino diseur nel contesto delle seguenti notizie.
1
VERNOUILLET - Vernouillet Plage | Intensité Eure-et-Loir
Il se fait conteur, diseur, passeur de mots pour le plus grand plaisir de nos oreilles. Vendredi 31 juillet : Rock'n Conte « Le Petit Poucet ». «Radio Intensité, lug 15»
2
Avignon : du partage au participatif, de Badiou à Kisskissbankbank
Elle avait raison : imposant comme un ténor, doué d'une voix grave bien timbrée et ayant le sens du tempo, Badiou est un diseur exquis qui ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Votre déontologie, Maître, je m'en fous !
Avocat portant beau, diseur et affairé mais inaccessible. Que de la gueule. Je l'ai débarqué." L'avocat bardé de certitudes. "Le deuxième était ... «Village de la justice, lug 15»
4
L'abbé Ganty sort un nouveau disque
J'ai dit non, soit vous choisissez le prêtre ou le musicien. Ils m'ont répondu, c'est plus facile de trouver un diseur de messe qu'un joueur de flûte ... «l'avenir.net, lug 15»
5
Analyse du cas Idrissa Seck !
Un diseur de vérités !!! En vérité, il s'obstine encore à tromper les Sénégalais comme il l'a fait avec WADE en le narguant. Il n'a jamais dit qu'il ... «S'informer en temps réel, lug 15»
6
TOGO : Le gouvernement de Selom Komi Klassou est mal parti
Et c'est cela le résultat de la retraite de réflexions, l'argument avancé par le diseur de mensonges, charles Debbasch, pour justifier la ... «Togosite.com, giu 15»
7
Découvrez le très bel oracle des forains
Il est considéré comme le dernier diseur de bonne aventure des forains de France. Rien que ça ! « La création des fêtes foraines en France a ... «France Net Infos, giu 15»
8
Musée Ahmed Zabana: des Gaâdate et Boqalate au menu
Des Bouqalate et des chants traditionnels par une chorale d'enfants sont également prévus et un Goual (diseur) enchantera les soirées du ... «Algérie Presse Service, giu 15»
9
FC Séville : Bacca intransférable, sauf si…
Je ne suis pas un diseur de bonne aventure mais, dans son contrat, il y a des obligations pour les deux parties. Alors si un club veut payer sa ... «Sport365.fr, giu 15»
10
Ce diseur d'histoires sévit dans le Trégor
En tout cas, il fait le conteur : Yvon Dagorn, lui, ne serait sans doute pas le même sans sa panoplie de diseur d'histoires. Depuis des années, le ... «Ouest-France, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Diseur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/diseur>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT