Scarica l'app
educalingo
dompteur

Significato di "dompteur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DOMPTEUR IN FRANCESE

dompteur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DOMPTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dompteur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DOMPTEUR IN FRANCESE

definizione di dompteur nel dizionario francese

La definizione di domatore nel dizionario è quella che si sottomette al suo potere.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DOMPTEUR

accepteur · capteur · compteur · concepteur · corrupteur · descripteur · intercepteur · interrupteur · percepteur · prescripteur · prompteur · précepteur · rupteur · récepteur · rédempteur · scripteur · sculpteur · souscripteur · transcripteur · télérupteur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DOMPTEUR

domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur · domination · dominatrice · dominer · dominicain · dominicaine · dominical · dominion · domino · dominoterie · dommage · dommageable · dommageablement · dompté · dompter · dompteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DOMPTEUR

ambocepteur · chronorupteur · contempteur · contracepteur · escompteur · inscripteur · interocepteur · intérocepteur · phonocapteur · photo-récepteur · photorécepteur · propriocepteur · propriorécepteur · proscripteur · radiorécepteur · tensiorécepteur · téléprompteur · télérécepteur · téléscripteur · volucompteur

Sinonimi e antonimi di dompteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DOMPTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «dompteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DOMPTEUR»

dompteur · apprivoiseur · dresseur · saltimbanque · vainqueur · tython · rift · quel · animal · dresse · mascotte · royaumes · deuillevent · fauves · définition · esprit · pandaren · dompteur · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · dompte · animaux · définitions · dompteuse · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · tué · tigre · plein · spectacle · vidéo · dailymotion · févr · lors · représentation · mexique · félins · été · attaqué · tigres · admise · urgence · hôpital · victime · mediadico · personne · devenir · dompteurs · souris · joindre · équipe · passionnés · communication · design · conjuguant · humour · rigueur · plaisir · travail · anglais · reverso · francais · voir · aussi · dompter · dominateur · docteur · dormeur · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · devant · dizaines · spectateurs · américain · décédé · après · avoir · cirque · etat ·

Traduzione di dompteur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DOMPTEUR

Conosci la traduzione di dompteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di dompteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dompteur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

domador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tamer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مروض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

укротитель
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

domador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দমনকারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

dompteur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tamer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dompteur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

調教師
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

길들이는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tamer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nuôi súc vật
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tamer
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

माणसाळवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayvan terbiyecisi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

domatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pogromca
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

приборкувач
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dresor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηριοδαμαστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tamer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tamer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tamer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dompteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DOMPTEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dompteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dompteur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su dompteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DOMPTEUR»

Scopri l'uso di dompteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dompteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
gument du danger existant pour le dompteur; auparavant, il avait déjà rejeté celui du danger pour le public, arguant de toutes les précautions prises. Reste l'aspect moral : «On objecte enfin que le spectacle est immoral. J'estime qu'il n'en est ...
‎1989
2
Spectacle de Cirque: Clown, Dompteur, Jonglerie, M Nagerie, ...
Chapitres: Clown, Dompteur, Jonglerie, M nagerie, Prestidigitation, Spectacle du Cirque du Soleil, Ventriloque, Illusion d'optique, Genzo le marionnettiste, Jongleur, Alegr a, Jean Richard, Siteswap, B ton du diable, Le Prestige, Rhinoc ros ...
Source Wikipedia, 2011
3
Le cirque: Journal d'un dompteur de chaises
Mais au-delà des frontières de la cité - que les habitants n’ont pas le droit de franchir - se trouve Le Cirque, un univers mystérieux où tous les songes sont permis.
Ileana Surducan, 2012
4
Le dompteur d'ours: roman
Un très beau roman publié pour la première fois en 1951; le second de Thériault, qui n'est pas sans parfois rappeler Giono ou Ramuz.
Yves Thériault, 1998
5
Les signes dans tous leurs états: hommages à Yves Gilli
Dans « Le dompteur Jekyll et son lion Hyde » l'espace ambiant et les déplacements nombreux (domicile, cages, vestiaire) marqués dans le discours et par des pantomimes sont systématiquement associés à une transformation.
Marion Perrefort, 2004
6
La Baby-dompteur
Ceux-ci tentent en vain de l'impressionner de diverses façons. Ils multiplient les essais, mais Armanda est imperturbable. Véritable baby-dompteur, elle sait qu'il faut toujours garder son sang froid.
Mark Teague, 1999
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Charles Buet perpétue les signes du merveilleux dans «Le Dompteur de chats», conte de foire sanglant mêlé de pantomime où le nanisme contamine un des plus éclatants numéros, celui du dompteur et des lions, remplacés par «une ...
Evanghélia Stead, 2004
8
Sylvius, dompteur de puces
Sylvius va à l'école avec ses puces. Aïe aïe aïe ! Le carnage !
Gilles Laurendon, 1999
9
Élémens de mythologie, avec l'analyse des poëmes d'Ovide, ...
De -là, naquit l'allégorie orientale d'Hercule, général à'Osiris, dompteur du lion, armé de la maffue. Il eft général à'Osiris , ou de l'inventeur de l'agriculture , parce qu'il préfide aux travaux des familles réunies pour cultiver une contrée.
Nicolas Jean Hugou de Bassville, Buisson ((París)), 1789
10
Les bienfaits du jeu: délivrez-vous du stress et des soucis ...
LE DOMPTEUR On va présenter le dompteur IVANOFF et ses tigres de Sibérie. On peut donc maquiller les enfants en tigres et le dompteur arrive avec un cerceau et une petite fourche ou un bâton et puis il fait travailler ses fauves: saluer, ...
Christian Tal Schaller, Pierre Pradervand, Kinou-le-Clown, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DOMPTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dompteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Les Minions » : ils signent la meilleure première semaine de l …
Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur Owen Grady (Chris Pratt), dompteur d'un groupe de Vélociraptors. «Stars Actu, lug 15»
2
Chine: un guérisseur dompteur de serpents arrêté pour meurtre | Fil …
Chine: un guérisseur dompteur de serpents arrêté pour meurtre. Belga Mis en ligne il y a 16 minutes. Un « maître spirituel » chinois, censé jouir ... «Le Soir, lug 15»
3
Le journal d'un festivalier en Avignon (6)
Il est protégé par un dompteur (Clovis Fouin) qui raisonne un peu comme Wolfgand Schaüble lorsqu'il fait la leçon à Tsipras. En effet, le crocodile est propriété ... «Marianne, lug 15»
4
La pause lecture de la semaine
... kidnapping d'enfant, vol de diamant, passion pour la fille d'un dompteur de lions, bataille en Inde (Onze balles furent extraites de mon corps !) ... «Grazia, lug 15»
5
Des éléphants furax après leur baignade
An error occurred. Unable to execute Javascript. Pour le dompteur, la situation commence à se corser vers 1:00. «L'essentiel, lug 15»
6
«Notallwhowanderarelost», exercices d'équilibre déséquilibrés
Voilà notre homme devenu dompteur d'équerres – dont la forme rappelle éventuellement un voilier. Cela pourrait donc être des bateaux qui ... «Libération, lug 15»
7
«Quelle vie!» exhume un monument de dadaïsme poétique
... a de quoi attendrir, et pas seulement parce que ce dandy s'amouracha d'une dulcinée atypique, fille d'un dompteur de cirque et suffragette. «24heures.ch, lug 15»
8
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Dans ce cirque, rien ne tourne rond: la trapéziste s'écrase au sol, le dompteur finit dévoré ... le tout en images, puisque les deux larrons de la ... «La Croix, lug 15»
9
Djokovic, retour en “Grass”
Déjà dompteur, en juin dernier, de « l'ogre » Nadal sur la terre battue parisienne (prouesse que seul Robin Soderling avait accompli en une ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
10
Le Magic Circus Muller s'installe pendant deux jours
... des magiciens, le dompteur… Sans oublier diverses animations pour les plus jeunes, telles qu'un atelier maquillage et une école de cirque. «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dompteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/dompteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT