Scarica l'app
educalingo
droitement

Significato di "droitement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DROITEMENT IN FRANCESE

droitement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROITEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Droitement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DROITEMENT IN FRANCESE

definizione di droitement nel dizionario francese

La definizione di giustezza nel dizionario è in linea retta, direttamente. Secondo i principi della moralità, francamente, lealmente.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DROITEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DROITEMENT

drogman · drogue · drogué · droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droit · droite · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlerie · drôlesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DROITEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di droitement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DROITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «droitement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DROITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «droitement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DROITEMENT»

droitement · directement · droit · faussement · hypocritement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · droitement · wiktionnaire · homme · juge · lorsque · sentant · jugements · variables · leur · nature · donne · pour · règle · vérités · éternelles · jacques · bénigne · bossuet · reverso · voir · aussi · droite · drolatiquement · doctement · détriment · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · dans · manière · artfl · vivant · langue · française · synon · vieilli · correspond · suivant · ligne · goglu · battant · continuait · métier · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · analogique · bilingue · langues · recherche · moyen · veuillez · patienter · quelques · instants · notre · conjugaion · anglaise · linguee · très ·

Traduzione di droitement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DROITEMENT

Conosci la traduzione di droitement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di droitement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «droitement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

正直
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rectamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

uprightly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सीधी चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على نحو مستقيم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прямо
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

íntegro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সৎ ভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

droitement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dengan lurus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rechtschaffen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

直立
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

똑바로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jujur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngay thẳng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நேர்மையாகச்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dimdik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rettamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uczciwie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прямо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

just
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

uprightly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opregtheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upprätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rettskaffent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di droitement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROITEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di droitement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «droitement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su droitement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DROITEMENT»

Scopri l'uso di droitement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con droitement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Equitablcment. Agir droitement, marcher droitement en toutes choses. Il signifie aussi , Judicieusement. // pense droitement, il juge droitement de t- ut. Il vieillit. Il signifie encore , Tout à fait , & alors il est bas, & n'a d'usage qu'avec la négative.
Académie Française (Paris), 1718
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Agir droitement , & d'une bonne foy. Cet homme va droitement en besogne ; il juge équitabîement , droitement, & judicieusement. On l'employc aussi pour comparer une chose égale , ou à-peu-près , à une autre. Il n'est pas droitement si fça- ...
Antoine Furetière, 1727
3
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
L'ufage est. pour tendre des pièges. Bouhours, Rem. Nouv. L'Académie dit dresser un siège. Dresser un siège à quelqu'un. Droitement. On se sert fort bien de ce mot, Juger droitement. Marcher droitement selon l 'Evangile. Bouhours , Rem.
de la Touche, 1760
4
Dictionnaire de l'académie française
DROITEMENT, adv. Équitablement. Agir droitement. Marcher droitement en toutes choses. II signifie aussi Judicieusement. Il pense droitement. II juge droitement de tout. DROITIER, IÈRE. adj. Qui se sert de la main droite. II est opposé à ...
5
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
DROITEMENT, adv. Gerade zu, ohne Umfc/zweife; it. billig, redlich, aufrichtig, ohne Twig und Li i. Marcher droitement en toutes chofes; in alen Dingen gerade zu, den geraden [Veg gehen, mich Rcht und Billig/zeit verfahren. Agir droitement  ...
Christian Friedrich Schwan, 1789
6
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Marcher droitement en toutes chofes; in allen Dingen gerade zu, den geraden [ Veg gehen, mich licht und Billig/teit verfahren. Agir droitement; redlich. aufrichtig zu [Иди gehen. Zuweilen hei/it Droitement auch Лиде! ы: judicieulement; ...
‎1789
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
II lign. aussi , Judicieusement. pense droitement, il f :ige droitement de tour. H lign. e ncore , Tour-à-fait , &r alors il est bas , & n'a d'ulàge qu'avec la négative. L' un n'est p,u droitement si grand que s 'autre. D R o 1 t u R t. fi f. Equité , justice ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
Équitablemcnt. Agir droitement. Marcher droitcment en toutes choses. Il signifie aussi Judicieuscment. Il penst droitemcnt. Il juge droitement de tout. DROITIER, IEEE. adjcct. Qui se sert de la main droite. Il est opposé :'s Gaucher. DROITURE.
Académie française, 1822
9
Oeuvres tome 15
Mais la raison ne peut pas penser droitement au sujet de Dieu: seule la foi peut le faire. Or l'homme pense droitement au sujet de Dieu lorsqu'il croit à sa Parole. Mais comme il entend juger au sujet de Dieu et croire en lui en dehors de la ...
Martin Luther
10
Perrin D'Angicourt
... si l'en aim et amerai droite rage, | quant pis me fait mes maus et plus m'agree? 356 DROITEMENT 2 occ. G.02.0772.C Droitement Chançon! va t'en Chançon, va t'en sanz atendre | a ma dame adverbe droitement droitement, a Mignot, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROITEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino droitement nel contesto delle seguenti notizie.
1
A propos du modernisme
... on s'oppose en refusant de céder au "politiquement correct", comme s'il était retenu que l'on ne devait pas penser droitement, régulièrement, ... «MetaBlog, lug 15»
2
Russie-Chine, rendez-vous historique
La seule chose sur laquelle nous nous avancerions, c'est l'observation que nous y allons droitement, très vite et sans espoir de retour, – parce ... «de defensa, giu 15»
3
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... versions des entretiens et des intentions US, cela introduisant des ambiguïtés fondamentales qui interdisent de tirer droitement tous les effets ... «de defensa, mag 15»
4
Florence Delay : Les coulisses d'une vie
Dire droitement les choses ne consiste pas à les dire étroitement mais en profondeur, et les conduire comme le chant grégorien à leur but. «Politis, apr 15»
5
10 milliards de dollars pour "décapiter" Daesh
Quand il s'agit de leur sécurité, les Occidentaux ne badinent pas et l'on s'achemine droitement vers les solutions strictement militaires face aux ... «L'Expression, feb 15»
6
Avec «Le roi Lear», Hervé Loichemol défend une jeunesse qui lui …
Non, la cadette ne s'épanchera pas en phrases creuses pour séduire son père, elle s'en remettra droitement aux actes et aux codes éthiques ... «Tribune de Genève, gen 15»
7
Glossaire.dde-crisis: la crise de la raison (humaine)
Il va de soi, selon cette hypothèse, que l'explication mène droitement au procès de la raison humaine, non pour ce qu'elle est en réalité, – un ... «de defensa, nov 14»
8
[Live Report] Semiramide au Théâtre des Champs-Elysées: « La …
... Sémiramis (selon le programme de Lyon) ou Semiramide (selon la version du TCE), toujours droitement mené par le chef d'orchestre parfois ... «Toutelaculture, nov 14»
9
C'est quoi, un consortium, mon Général ? C'est un consortium de …
Le président russe parle clairement et droitement de la dédollarisation. • Il interroge le bloc BAO : pourquoi faites-vous ce que vous faites? «Le Club de Mediapart, ott 14»
10
Peut-il y avoir une forme de reconnaissance pour les couples …
On ne peut refuser une prière à qui la demande droitement. Cette reconnaissance pourrait-elle aller jusqu'à prendre la forme que l'Église ... «La Croix, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Droitement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/droitement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT