Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "drogman" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DROGMAN IN FRANCESE

drogman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROGMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Drogman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DROGMAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «drogman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
drogman

dragomanno

Drogman

Drogman è il termine usato in Oriente per riferirsi a un interprete. Questa parola, utilizzata tra il dodicesimo e il ventesimo secolo, deriva dal turjuman arabo che ha anche dato in francese "truchement". Si riferisce sia agli interpreti al servizio degli europei responsabili delle relazioni con il Medio Oriente e ai funzionari che servono l'amministrazione ottomana, spesso di origine greca. Ci sono diverse classi, assumendo sempre funzioni di traduzione, ma talvolta anche di guida e di intermediario. Drogman est le terme utilisé en Orient pour désigner un interprète. Ce mot, utilisé entre les XIIe et XXe siècles, vient de l'arabe tourdjoumân qui a aussi donné en français « truchement ». Il désigne à la fois les interprètes au service des européens chargés des relations avec le moyen-orient et les fonctionnaires au service de l'administration ottomane, souvent d'origine grecque. Il en existait plusieurs classes, assumant toujours des fonctions de traduction, mais parfois aussi de guide et d'intermédiaire.

definizione di drogman nel dizionario francese

La definizione di drogman nel dizionario è interprete basato nelle ambasciate e consolati europei.

La définition de drogman dans le dictionnaire est interprète en fonction dans les ambassades et consulats européens.

Clicca per vedere la definizione originale di «drogman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DROGMAN


alderman
alderman
aman
aman
amman
amman
barman
barman
chairman
chairman
firman
firman
gagman
gagman
gentleman
gentleman
iman
iman
liman
liman
maman
maman
man
man
ottoman
ottoman
policeman
policeman
pullman
pullman
roman
roman
sportsman
sportsman
superman
superman
talisman
talisman
toman
toman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DROGMAN

drink
drisse
drive
driver
drogue
drog
droguer
droguerie
droguet
droguier
droguiste
droit
droite
droitement
droitier
droitière
droiture
drolatique
drôlatique
drolatiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DROGMAN

atman
birman
brahman
businessman
caïman
chaman
clergyman
clubman
coachman
daman
dolman
ferman
gallo-roman
hetman
karman
musulman
shaman
sportman
yachtsman
yeoman

Sinonimi e antonimi di drogman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DROGMAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «drogman» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di drogman

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DROGMAN»

drogman interprète drogman terme utilisé orient pour désigner entre xiie siècles vient arabe tourdjoumân aussi donné truchement désigne fois interprètes service européens chargés relations avec moyen fonctionnaires administration définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp dans autrefois wiktionnaire interrogatoire père sapeto lieu coïncidence heureuse réponses avais conseillées adaptèrent entendu cette oreille celle premier ambassade citoyen constantinople depuis plus vingt cinq affirmer mediadico notrefamille reverso voir dragon drom dromon dromomane expression exemple usage contraire quoi même donnera désignera précisément levant empire ottoman officiel chargé vous avez zamane janv privilégiés sultans puissances européennes été qualifiés torjman retour donner

Traduzione di drogman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DROGMAN

Conosci la traduzione di drogman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di drogman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «drogman» in francese.

Traduttore italiano - cinese

译员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dragomán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dragoman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुभाषिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترجمان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

драгоман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

drogomano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দোভাষী
260 milioni di parlanti

francese

drogman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dragomans
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

dragoman
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dragoman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viên thông ngôn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மொழி பெயர்ப்புத் துணைவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

dragoman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tercüman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dragomanno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dragoman
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

драгоман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dragoman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διερμηνέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Drag Oman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dragoman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Dragoman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di drogman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROGMAN»

Il termine «drogman» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «drogman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di drogman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «drogman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DROGMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «drogman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «drogman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su drogman

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DROGMAN»

Scopri l'uso di drogman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con drogman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drogman
Salim, personnage principal du roman est "Drogman",nom donné aux interprètes dans le Levant.
Semaan Kfoury, 2003
2
L'influence française en Russie au XVIIIe siècle
Joseph Fonton23, qui nous intéresse ici, avait été nommé premier drogman de l' ambassade de France à Constantinople en 1790. Il avait fait ses études, comme presque tous les élèves interprètes, au collège Louis-le-Grand, à l'école des ...
Jean-Pierre Poussou, 2004
3
Le drogman Padery: émissaire de France en Perse, 1719-1725
Basé sur une abondante utilisation des sources diplomatiques françaises, cet ouvrage constitue une version révisée de la thèse de Madame Anne-Marie Touzard, sur "Les relations franco-ottomano persanes (1704-1725) à la lumière de la ...
Anne-Marie Touzard, 2005
4
De l'origine, de la nature, des progrés, et de l'influence ...
À Rosette, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Séyde , un vice-consul , un chancelier et TM drogman. *' ,' A Alep, un vice-consul, un chancelier et un drogman. A Tripoli en Syrie, un consul et un drogman. A Smyrne , un vice-consul,  ...
David Bailie Warden, 1815
5
Finances: corps législatif. Conseil des cinq-cents
"Report . 1 Smyrne Smyrne et isles de l' Archipel . . , (Un consul général . 1 Un prtm. drogman. { L'n deux, drogman . j(Un vice-consul. . . lUn drogman • • • "n vice -eori!>ul agent . (Miloetl'Argentière Un agent . (Un consul ISaloniquc . (Un cons .
6
Etat des cours de l'Europe et des provinces de France: pour ...
Valliete , vice-consul. v;» .drogman*. ' * Ant. Fonton , premier drogman. Dom. Fornetti , second drogman, Pierre Fornetti , troisième drogman. Jos. Fonton , drogman du Palais. ^ Ch. Teísâ , drogman' de l 'échelle. ' Roussel , vice-eonsul sous les ...
Jean-Charles Poncelin de La Roche-Tilhac, 1785
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
Il est nommé drogman à Alep en 1750, second drogman au Caire en 1759, premier drogman à Smyrne vers 1760 où ses qualités sont reconnues par tous : « cet officier exerce sa place avec une distinction peu commune et il peut être ...
Anne Mézin, 1998
8
Seul dans l'orient lointain: les voyages de Nerval et Du Camp
La fonction de drogman date à ses dires du dix-septième siècle7; il montre que ces interprètes ont eu parfois de réels pouvoirs politiques, mais qu'après la Révolution, le discrédit a été jeté sur ces hommes qui étaient souvent issus de ...
Lise Schreier, 2006
9
Grammaire Arabe vulgaire ...
Le Tchavouch à l'oreiHe du Drogman. I>rogman , Comment faire ? J'ai en beau le presser , il n'a pas voulu consentir Enfin je l'ai obligé à donner au négociant quinze bourses* — Le Drogman. Il n'y a plus entre nos propositions une bien ...
Armand Pierre Caussin de Perceval, 1824
10
Almanach de Gotha: annuaire généalogique, diplomatique et ...
Autriche—: baron de Sturmer, Iaternoncc; de Klczt, secr. amb. ; Adelbourg , drogman. Danemarck — : le chambellan baron de Hubsch-GroëS- thal* MR.; Eremian} drogman. ; Romani, adjoint. Deux-Siciles — : oVErrxco, Ch. d'aff. ; Navoni, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROGMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino drogman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le djihad au coeur des inquiétudes britanniques dans le monde …
Le protégé d'Oppenheim, Curt Prüfer, un drogman du consulat général allemand, participa à plusieurs de ces activités. Pendant et après 1911, ... «Orient XXI, giu 15»
2
Espionnage : l'Allemagne écoute elle aussi ses alliés
Obama écoute Merkel. Merkel écoute Clinton. Merkel écoutée drogman.le feuilleton continue. Le 19/08/2014 à 15:46. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, ago 14»
3
Mémoire d'un suicidé, de Maxime du Camp - Chapitre 1
ll est drogman au consulat de France. A ces mots, la rumeur devint immense; se nommer Ajax, être ne à Chypre, avoir un père drogman (mot in ... «Gameblog, lug 14»
4
Prépublication - Introduction (Mémoire d'un suicidé de Maxime du …
Et le drogman et moi nous partîmes en courant, pendant que les chameliers s'accroupissaient prudemment derrière leurs dromadaires. «Gameblog, lug 14»
5
Une Caravane française en Syrie au printemps de 1860
Antonio, notre drogman, afin de donner entrée sur ce territoire aux voyageurs qu'il conduit, s'était uni par les liens de la fraternité arabe avec ... «La Revue des Ressources, nov 13»
6
la petite histoire Un Turc de renom passe par Chalon
... le drogman et le trésorier de l'ambassadeur : impressionnante cohorte ! puis arrivent 70 officiers et soldats turcs 20 palefreniers français et… «Le JSL, nov 13»
7
Fin d'empire, apocalypse et résurrectiondans le roman de Mikhaïl …
La guerre russo-tchétchène, qui constitue l'une des lignes de force du roman, est reprise plus loin, lorsque le drogman se remémore l'épisode de sa vie où il fait ... «Revues.org, lug 13»
8
Passion arabe: un journal de Gilles Kepel
Il décide alors d'apprendre l'arabe de sorte qu'il n'aura pas besoin de l'indispensable drogman, cet interprète obligé des diplomates ou ... «Le Huffington Post, mar 13»
9
L'Orient des Juifs
L'artiste, lui, vient découvrir l'Orient mahométan. Il rencontrera, en premier lieu, des Juifs. Son guide est Abraham Benchimol, drogman auprès ... «Libération, giu 12»
10
L'enfant trouvé
Tourdjoumân en arabe, ce que les Français appelaient un « drogman ». Quand Delacroix visita le Maroc en 1832, Abraham Benchimol ... «La Règle du Jeu, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Drogman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/drogman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z