Scarica l'app
educalingo
droit

Significato di "droit" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DROIT IN FRANCESE

droit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DROIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Droit può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DROIT IN FRANCESE

Diritto

La legge è "l'insieme delle regole che regolano la condotta dell'uomo nella società e le relazioni sociali. "O più completamente", l'insieme delle regole imposte ai membri di una società affinché le loro relazioni sociali sfuggano all'arbitrarietà e alla violenza degli individui e si conformino all'etica dominante ". Queste regole astratte e obbligatorie indicano cosa "deve essere fatto", i "diritti e doveri" che cadono sui cittadini di una determinata società. Queste regole, o derivano dall'esistenza di una sorgente "superiore", esterna, trascendente, come la legge naturale o una carta religiosa, o derivano da norme intrinseche. In quest'ultimo caso, le regole derivano da pratiche consolidate e riconosciute o sono adottate e sancite da un organismo ufficiale incaricato di governare l'organizzazione e lo svolgimento delle relazioni sociali.

definizione di droit nel dizionario francese

La prima definizione di legge nel dizionario è quella che non presenta angolo o curvatura. Un'altra definizione di diritto è l'attacco che consiste in un movimento rettilineo della punta della lamina. Giusto è anche un muscolo la cui azione è esercitata parallelamente o perpendicolarmente al piano di simmetria del corpo.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DROIT

adroit · détroit · endroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DROIT

drogman · drogue · drogué · droguer · droguerie · droguet · droguier · droguiste · droite · droitement · droitier · droitière · droiture · drolatique · drôlatique · drolatiquement · drôle · drôlement · drôlerie · drôlesse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DROIT

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

Sinonimi e antonimi di droit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DROIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «droit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DROIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «droit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DROIT»

droit · abrupt · aligné · attribution · autorisation · avantage · avers · bénéfice · bien · carré · clair · code · contribution · coutume · debout · désintéressé · dette · dextre · dextrogyre · digeste · direct · directement · dressé · droitement · égal · équitable · faculté · ferme · franc · habileté · droit · portail · textes · fondamentaux · constitution · lois · organiques · décrets · codes · journal · officiel · accès · européen · moteurs · recherche · nbsp · accueil · légifrance · service · public · legifrance · diffusion · internet · donne · règlements · conventions · définition · dans · sens · dispositions · juridiques · règlent · rapports · entre · membres · société · privé · anglais · easy · dossiers · travail · licenciement · famille · immobilier · circulation · routière · université · lille · santé · études · supérieures · comment · inscrire · étudier · tout · savoir · coût · frais · inscription · dates · limites · admission ·

Traduzione di droit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DROIT

Conosci la traduzione di droit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di droit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «droit» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

derecho
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

law
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

право
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

direito
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধিকার
260 milioni di parlanti
fr

francese

droit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

betul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Recht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

권리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tengen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đúng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வலது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sağ
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diritto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

prawo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

право
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dreapta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεξιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

höger
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

høyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di droit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DROIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di droit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «droit».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su droit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DROIT»

Citazioni e frasi famose con la parola droit.
1
André Suarès
La faim est un droit pour tous ceux qui n'ont d'autre loi que l'appétit.
2
Antoine de Saint-Exupéry
J’ai le droit d’exiger l’obéissance, parce que mes ordres sont raisonnables.
3
François Villon
Qui meurt a le droit de tout dire.
4
Maurice Barrès
Où manque la force, le droit disparaît ; où apparaît la force, le droit commence de rayonner.
5
Auguste Comte
Nul ne possède d'autre droit que celui de toujours faire son devoir.
6
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
7
Abu Shakour
Tu peux avec lui user de ruse, car l'ignorant toujours prend l'oblique pour droit.
8
Victor Cousin
La vraie liberté n'est pas de faire ce qu'on veut, mais ce qu'on a le droit de faire.
9
Nicolas Berdiaev
La liberté n'est pas un droit, c'est un devoir.
10
Pierre-Jean Vaillard
Puisque nous disons de notre épouse légitime qu'elle est notre moitié, nous devrions avoir le droit de nous marier deux fois pour savoir au moins ce qu'est une femme entière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DROIT»

Scopri l'uso di droit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con droit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le concept de droit
Quelle différence y a-t-il entre des règles de droit et des ordres appuyés de menaces ?
Herbert L. A. Hart, 2005
2
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
3
Droit international de la santé
Le droit international de la santé est une branche du droit international public qui comprend l'ensemble des règles juridiques applicables par la communauté internationale aux actions de santé.
Jean-Marie Crouzatier, 2009
4
Droit international de l'environnement: textes de base et ...
Droit international de l'environnement: Textes de base et référence est le premier livre à rassembler en un seul volume les principaux instruments du droit international de l'environnement dans leur version française de façon à ...
Caroline Dommen, Philippe Cullet, 1998
5
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Les questions juridiques liées à l’urbanisme connaissent un développement considérable.
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
6
Dessiner grâce au cerveau droit
Vingt ans après sa première parution - suivie de peu d'une traduction en français qui a connu une dizaine de réimpressions -, voici une nouvelle édition revue et profondément enrichie de Dessiner grâce au cerveau droit.
Betty Anne Edwards, 2002
7
Droit médical et biomédical
Le droit médical et biomédical belge se présente en 2010 sous la forme d'un ensemble de textes modernes, équilibrés et respectueux de la personne, dont les droits fondamentaux sont mis au premier plan.
Gilles Genicot, 2010
8
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
9
Les embarras philosophiques du droit naturel
Par la rationalité axiologique qui lui est fonctionnellement immanente, fût-ce d'une manière conflictuelle dont il est urgent de dissiper les équivoques et les malentendus, l'idée de droit naturel, au milieu des embarras philosophiques ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
10
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
Cet ouvrage a pour objectif d'analyser, dans une perspective historique et critique, le droit de la jeunesse en Belgique et d'en situer les principaux enjeux.
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DROIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino droit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richard, le pompiste tout droit venu des années 60 - 19/07/2015 …
Sa collection est entièrement personnelle. Elle loge aujourd'hui dans un petit camion semi-remorque. Lors de la 5 e édition du 4L International ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Sagnol attend un arrière droit sous peu - France - SO FOOT.com
Et si, selon le coach, qui ne possède plus qu'un arrière droit sous contrat (Frédéric Guilbert) dans son effectif, « les contacts sont avancés », il ... «SO FOOT, lug 15»
3
Angleterre : Cameron s'attaque au droit de grève | L'Humanité
Le premier ministre tente de museler les protestations des salariés. Il entend limiter le droit de grève notamment dans les services publics. «L'Humanité, lug 15»
4
Droit à l'oubli sur Google : ce que révèle la typologie des demandes …
Moins de 5% des requêtes adressées à Google en raison du "droit à l'oubli" concernent des affaires criminelles, politiques ou en lien avec des ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Droit des animaux: un employé de SeaWorld aurait infiltré une …
Los Angeles (AFP) - L'entreprise américaine de parcs aquatiques SeaWorld a suspendu un de ses employés accusé par une association ... «Sciences et Avenir, lug 15»
6
Solidaires : Défendre le droit d'asile, la liberté de circulation et d …
Vivre dans la dignité d'existence et de subsistance, c'est le droit de tous et toutes. 13 juillet 2015. Mesure d'audience ROI statistique webanalytics par ... «Solidaires.org, lug 15»
7
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances … - France 3 Régions
Les agriculteurs, aussi, ont droit à des vacances ! FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ. Pour les agriculteurs, partir et laisser leur exploitation, ... «Francetv info, lug 15»
8
DIJON EST-ELLE DEVENUE UNE VILLE DE NON DROIT ?
La manifestation du 04/11/2014 organisée en hommage à Rémi Fraisse a dégénéré à Dijon. L'arrivée très tardive des policiers a suscité ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
9
La commune de Carnin aura-t-elle droit à une deuxième fleur ? - La …
Le jury de Villes et villages fleuris, un concours qui dépend du conseil régional, s'est déplacé à Carnin, vendredi. En compagnie d'élus, dont la ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Sports | Coupe Davis : pas le droit à l'erreur pour la France
Nous n'avions pas le droit à l'erreur contre ce joueur», a apprécié le capitaine Arnaud Clément, évasif concernant la composition du double. «Le Progrès, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Droit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/droit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT