Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ducat" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DUCAT IN FRANCESE

ducat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DUCAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ducat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DUCAT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ducat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ducat

ducato

Ducat

Il ducato è una moneta antica il cui nome deriva dal "ducato" italiano. L'etimologia indica che è una moneta con l'effigie di un duca. Spesso, parliamo di ducat quando facciamo evocare la moneta d'oro del cane di Venezia - doge che significa duca nel dialetto veneziano. Inizialmente, il ducato era un pezzo d'oro colpito già nel 1282 sul modello del florin fiorentino 3.60 g compreso 3.495 g di fine, per circa 20 mm di diametro. Le città della Toscana ritornano quindi alla moneta d'oro, che non era stata colpita in occidente dall'inizio dell'ottavo secolo. Infatti, a Marsiglia fu il primo a chiedere al Re di Francia l'autorizzazione a colpire l'oro, in imitazione dei pezzi arabi e bizantini. Louis VIII, probabilmente incerto sui mezzi per gestirlo a lungo termine, non darà la sua approvazione a questa politica troppo audace. Le città della Toscana industriale e commerciale del Medioevo assumevano, Pisa nel 1252 poi Firenze, l'anno successivo. Le ducat est une ancienne monnaie dont le nom vient de l'italien « ducato ». L'étymologie indique qu'il s'agit d'une monnaie à l'effigie d'un duc. Le plus souvent, on parle de ducat lorsqu'on évoque la monnaie d'or du doge de Venise - doge signifiant d'ailleurs duc en dialecte vénitien. Au départ, le ducat fut une pièce d'or frappée dès 1282 sur le modèle du florin florentin 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre. Les villes de Toscane reviennent ainsi à la monnaie d'or, qui n'avait pratiquement plus été frappée en Occident depuis le début du VIIIe siècle. En réalité, c'est Marseille qui, la première, avait demandé au roi de France l'autorisation de frapper l'or, à l'imitation des pièces arabes et byzantines. Louis VIII, probablement incertain sur les moyens de la gérer sur le long terme, ne donnera pas son aval à cette politique trop audacieuse. Les villes de la Toscane industrieuse et commerçante du Moyen Âge prennent le relais, Pise en 1252 puis Florence, l'année suivante.

definizione di ducat nel dizionario francese

La definizione di ducat nel dizionario è oro fino di valore variabile a seconda del paese; valuta di conto del valore variabile secondo i tempi.

La définition de ducat dans le dictionnaire est monnaie d'or fin de valeur variable selon les pays; monnaie de compte de valeur variable selon les époques.

Clicca per vedere la definizione originale di «ducat» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DUCAT


altercat
altercat
avocat
avocat
canonicat
canonicat
certificat
certificat
délicat
délicat
indélicat
indélicat
laïcat
laïcat
magnificat
magnificat
matriarcat
matriarcat
muscat
muscat
médicat
médicat
passe-muscat
passe-muscat
patriarcat
patriarcat
pionicat
pionicat
pionnicat
pionnicat
pontificat
pontificat
prédicat
prédicat
scat
scat
scolasticat
scolasticat
syndicat
syndicat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DUCAT

dualisme
dualiste
dualistique
dualité
dubitatif
dubitation
dubitativement
duc
ducal
ducasse
ducaton
duce
duc
duchesse
ductile
ductilité
due
duègne
duel
duelliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DUCAT

achat
bat
candidat
chat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
proto-médicat
rabat
tétrarcat
état

Sinonimi e antonimi di ducat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DUCAT»

ducat ducati monster sara poule bettina evenements diavel ancienne monnaie dont vient italien ducato étymologie indique agit effigie plus souvent parle lorsqu évoque doge venise ducat définition dans internaute sens vieille pouvait être argent valeur changeait fonction pays histoire ancien anglais nbsp ducats côté très petites grandes plates avec leur épaisseur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés bitcoin économie échanges champs application transactions sécurisées vaste transaction électronique rien autre message numérique wiktionnaire

Traduzione di ducat in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DUCAT

Conosci la traduzione di ducat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ducat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ducat» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ducat
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ducado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ducat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्र्पये
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوكاتية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дукат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ducado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডুকাট্
260 milioni di parlanti

francese

ducat
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dukat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Dukaten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドゥカット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ducat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thỏi vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஷில்லிங்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gümüş para
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ducato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dukat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дукат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ducat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δουκάτο νόμισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dukaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ducat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ducat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ducat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUCAT»

Il termine «ducat» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ducat» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ducat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ducat».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DUCAT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ducat» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ducat» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ducat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DUCAT»

Scopri l'uso di ducat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ducat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
96 den. gros banco pour 1 ducat de 37s marav. 86 den. gros banco pour 1 piast. de 1 1 f f. fuori banco. 00 den. gros banco pour 1 écu de ? liv. courant. 34 fols comm. banco pour 1 daelder de 32 fols lubs. g f fols comm. banco pour 1 rix. de 24 ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770
2
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852
3
Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...
Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un mnravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant d'un ma- ravédis aussi d'argent, et le ...
M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...
Jacques-Paul Migne, 1832
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Une couronne Ducale est toute bordée de fleurons. Manteau Ducal doublé d' hermines. A Nevers il y a une Place Ducale. Ducale, L f. Lettres patentes du Seiiat de Venise. DUCAT, f. m* Monnoye d'or & d'argent. Il a principalement cours en ...
Antoine Furetière, 1727
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ducat de Mayence , or. Ducat de l'ljlecteur de Cologne, or. Ducat de Cremnitz, ar. Ducat ordinaire de l'lmpératrice d'llongrie, ar, Princesse de Ducat de l'lmpératrice , comme Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohème. Ducat de Hongrie.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1780
7
Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...
Ducat de .'Electeur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de .' Impératrice d'Hongrie, or. Ducat de l'Impératrice , comme Princesse de Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double Ducat de Palatinat ...
Jean B. Robinet, 1780
8
Le banquier et negociant universel ou traite general des ...
vous diviserez par les 375 Maravedis , valeur d'un Ducat d'Espagne; 8c la drvrsion etant faire , le quotient vous donnera pour réponse 2.72. Ducats 1 80 Maravcdis a recevorr en Es a ne our ladite Traite. PSP OPÉRATION. j Si un Ducat de ro ...
Jean-Baptiste-Thomas de Bleville, 1761
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ducat de Mayence , or. Ducat de l'Jilecteur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de l'Impératrice d'J Iongrie , Ducat de l'Impératrice , comme Princesse Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double ...
10
Dictionnaire de l'Académie française
Manteau ducal. Palais ducal. DUCAT, s. m. Pièce d'or fin dont la valeur diffère suivant les différents pays. Le ducat de Prusse vaut onze francs soixante et dix- sept centimes; le ducat de Saxe, onze francs quatre-vingt-six centimes ; le ducat de ...
‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DUCAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ducat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Ducat » dégaine donc le premier, avant le 1er janvier 2016, réussissant par là même un bon coup médiatique et une chouette opération de ... «Monsieur Vintage, lug 15»
2
Face à face BMW S 1000 XR et Ducati Multistrada 1200 S DVT : trail …
Dans les virages, il faut la piloter ! « Forcément, la Ducat' ne serait pas une Ducat' si elle n'avait pas une âme de Ducati. Même Lapalisse serait ... «Moto Journal, lug 15»
3
Ducati rembourse la formation pour le passage du permis A2 au …
Pour l'achat d'une Ducat' flambant neuve ces sept heures seront ... Attention cette offre (pour acheter une Ducat' neuve et avoir droit au ... «Caradisiac.com, lug 15»
4
Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?
L'un est féminin et vient du nom latin solidus, qui signifiait pièce d'or, ducat. L'autre est masculin et vient de l'adjectif solidus, qui signifiait ... «Ouest-France, lug 15»
5
MotoGP : victoire Rossi
Pole position, son équipier 3ème ligne, Marquez troisième, le scénario idéal aurait été que les 2 Ducat arrivent à s'intercaler. Il fait un bon ... «Le Repaire des Motards, giu 15»
6
Salindres : aux Maisons moulées, esprit d'échanges et de convivialité
... l'esprit qui inspire le comité de quartier des Maisons Moulées présidé par Marc Ducat et animé par une équipe de dynamiques bénévoles. «Midi Libre, giu 15»
7
Essai comparatif trails sportifs : Multistrada DVT Vs S1000XR Vs …
En revanche, la place arrière de la S 1000 XR réserve le plus d'espace aux jambes, devant la Kawa puis la Ducat'. Sur l'italienne, le talon droit ... «Moto-Net, giu 15»
8
Spectacle de danse contemporaine avec des écoliers
C'est sous la houlette de Sara Ducat et de Marion Castaillet danseuses professionnelles de la Compagnie Sarah Ducat, que les écoliers ont ... «ladepeche.fr, mag 15»
9
Ducati Scrambler : pleine de cachet... effervescent!
Et en ce qui concerne cette nouvelle Ducat', on peut même parler de petite pointure. En effet, la première chose qui frappe en découvrant cette ... «Paris Match, apr 15»
10
Isbergues : Dylan Ducat ou l'art de câbler à grande vitesse
En début d'année, à Strasbourg, Dylan Ducat, jeune Isberguois, a obtenu la médaille de bronze au concours national du meilleur tireur de ... «La Voix du Nord, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ducat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ducat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z