Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "égrotant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉGROTANT IN FRANCESE

égrotant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉGROTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Égrotant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ÉGROTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «égrotant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di égrotant nel dizionario francese

La definizione di égrotant nel dizionario è chi vive in uno stato malato permanente.

La définition de égrotant dans le dictionnaire est qui vit dans un état maladif permanent.


Clicca per vedere la definizione originale di «égrotant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉGROTANT


assistant
assistant
barbotant
barbotant
cahotant
cahotant
chevrotant
chevrotant
chuchotant
chuchotant
clapotant
clapotant
clignotant
clignotant
co-votant
co-votant
frisotant
frisotant
papillotant
papillotant
pivotant
pivotant
ribotant
ribotant
saignotant
saignotant
sanglotant
sanglotant
souffrotant
souffrotant
toussotant
toussotant
tremblotant
tremblotant
tripotant
tripotant
vieillotant
vieillotant
votant
votant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉGROTANT

égratignement
égratigner
égratigneur
égratigneuse
égratignure
égravillonner
égravoir
égrenage
égrènement
égrener
égrillard
égrillarde
égrilloir
égrisé
égrisée
égriser
égrisoir
égrotante
égrugeoir
égruger

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉGROTANT

autant
consistant
constant
consultant
contestant
distant
existant
expectant
exploitant
habitant
important
instant
montant
mutant
partant
portant
pourtant
protestant
sortant
tant

Sinonimi e antonimi di égrotant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉGROTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «égrotant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di égrotant

ANTONIMI DI «ÉGROTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «égrotant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di égrotant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉGROTANT»

égrotant cacochyme débile malade maladif patraque souffrant souffreteux valétudinaire solide égrotant définition dans définitions égrotante larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire masculin façon continue permanente tout mariant sien propre princesse dorne aussi noiraude littér parlant animé humain état permanent vieillard synon fils père mauriac baiser reverso voir égrainement exorbitant ergot expression exemple usage notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités citations autour crisco liste pour adjectif singulier autres bases données disponibles dico exionnaire déclinaison féminin pluriel égrotants égrotantes mediadico chétif équipe signification française arabe almaany catégorie contient mots arabes artfl vivant

Traduzione di égrotant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉGROTANT

Conosci la traduzione di égrotant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di égrotant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «égrotant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

égrotant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

égrotant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

égrotant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

égrotant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

égrotant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

égrotant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

égrotant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

égrotant
260 milioni di parlanti

francese

égrotant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

égrotant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

égrotant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

égrotant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

égrotant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

égrotant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

égrotant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

égrotant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

égrotant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

égrotant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

égrotant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

égrotant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

égrotant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

égrotant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

égrotant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

égrotant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

égrotant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

égrotant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di égrotant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉGROTANT»

Il termine «égrotant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.593 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «égrotant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di égrotant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «égrotant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉGROTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «égrotant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «égrotant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su égrotant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉGROTANT»

Scopri l'uso di égrotant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con égrotant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La langue wakhi
поЗэг! t. maladie, mauvaise santé. no.jbir (k) (ég. ma^bir) t. malade, égrotant; О noîjoir woc- tomber malade . nokâr (ég. nawkár) t. serviteur; ♢ yór-u nokár f . suite, serviteurs et valets. nolá t. sanglot, gémissement; O nolá car- sangloter, gémir; ...
Aleksandr Leonovich Gri︠u︡nberg, Dominique Indjoudjian, Larissa Kydyrbaieva, A. L. Grünberg, Ivan Mikhailovich Steblin-Kamenskii, I. M. Steblin-Kamenskiĭ, 1988
2
Carnets d'un toqué
un clown égrotant. La bande défile encore : les instantanés cinématographiques me transportent à la cale où, dans le carré des officiers, cramponné au fauteuil, je fais semblant de goûter aux aliments - - moi - - qui ai chancelé et me suis ...
Andrej Belyj, 1991
3
La famille en Gévaudan au XVe siècle (1380-1483)
Parmi les testateurs, 29,33% sont languissants, mais plus du tiers d'entre eux précise être, soit débile, soit couché, ou infirmus, voire égrotant ou valétudinaire. H serait bien utopique de prétendre dresser des diagnostics à l'aide de ces ...
Philippe Maurice, 1998
4
Dans la gueule de la baleine guerre: roman
Arrête tes bavarderies, égrotant vieillard et peut-être bien vieux comédien vieil emmerdeur histrionnant médicalement rapetassé bavant bavardant ressassant ses idées fixes... n'oubliez pas, frères humains qui démissionnez de votre humanité ...
Jean-François Haas, 2007
5
La révolution culturelle dans la France des humanistes: ...
... un roi populaire mais égrotant et prématurément vieilli. Lui a vingt ans, une prestance de chef, une nature affable, une beauté juvénile devant laquelle on s' extasie. Nous avons quelque peine, il faut le dire, à comprendre l'enthousiasme des ...
Gilbert Gadoffre, Jean Céard, 1997
6
Les mythologies du jardin de l'antiquité à la fin du XIXe siècle
Précisons que Wladimir Noronsoff n'est pas un vieillard au regard du registre civil de la fiction, mais est sans cesse décrit comme un vieil homme égrotant, à l'instar des héros décadents, personnages valétudinaires, métonymiques d'un siècle ...
Gérard Peylet, 2006
7
Joseph Delteil
... de la Ratio, recouvrant les sentes ordinaires, les flèches et les carrefours, d'un sable d'or écarquillant mais qui aveuglait les caciques. Œuvre de santé qui vient éclore dans un paysage égrotant où l'on se fait victime pour exister, les ...
‎1998
8
Correspondance
Et ne voyez dans cette abstention ni négligence, ni mauvais vouloir, ni seulement apathie... mais repliement et recueillement d'un égrotant contraint, bien à contre humeur, de fuir toute tribulation adventice et de garder le peu de chaleur de ...
André Gide, Christian Beck, Pierre Masson, 1994
9
Le grand tsar blanc: roman
Sa Majesté est souffrante et garde le lit. — Eh bien, j'irai voir l'égrotant sous ses couettes. — Il a interdit qu'on le dérange. — Cette interdiction ne vaut pas pour moi. Marina trembla de colère. Si elle ordonnait à Sergo de Les charognards 147 .
Vladimir Volkoff, 1995
10
Correspondance
Excusez-moi - et venez tout de même. Vous faites plaisir à tous et spécialement à moi. Vous m'êtes un calmant qui m'excite. Votre bien égrotant ami. Alphonse Daudet Aut. : BNF, Naf 22458, f 297. 452. A EDMOND DE CONCOURT [ dimanche ...
Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet, Pierre Dufief, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉGROTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino égrotant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Pen and Co...
Simulation concertée afin de tester à blanc les réactions éventuelles de la base à un rejet définitif de l'obsolète, obérant et égrotant quotient ... «Le Club de Mediapart, apr 15»
2
Juppé ou « la mémoire courte »
Un avertissement lancé en juin 1941 par ce collaborateur égrotant qui a senti que l'opinion publique avait commencé à se détourner de lui. «Mediapart, nov 14»
3
Médiathèque à Lisieux. Le corrigé de la dictée d'Amédée
Jusqu'à son dernier souffle, cet homme épris de liberté, loin d'être un vieillard égrotant et décrépit, s'est fendu d'un éditorial roboratif. Sa vie ... «Ouest-France, ott 14»
4
Athlétisme - Indoor - Championnats d'Alsace-Lorraine, dimanche, à …
Encore un brin égrotant, le Nancéien n'imagine pas pour autant galvauder son retour sur 800m, dimanche, à Metz. Une course dans laquelle il ... «Est Républicain, gen 14»
5
Théorie de la vilaine petite fille
... j'attendais même avec gourmandise le moment ou j'allais trouver un mot inconnu de moi : « canitie », « liliale », « stertoreux », « égrotant » ... «L'Express, gen 14»
6
La refondation de l'école n'aura pas lieu
Enoncer cette vérité peu discutable que la République est un grand corps malade, mais attendre que du valétudinaire égrotant surgisse l'éclat ... «Le Monde, set 13»
7
"Comment piloter le sacré? (Suite) - Révolution au Saint Siège: le …
... rendu coupable d'imprévoyance et ne serait pas tombé dans une sottise aussi condamnable que d'appeler un vieillard égrotant à diriger son ... «poilitque-actu, mar 13»
8
Londres rend hommage au méconnu Federico Barocci
L'homme reviendra à Urbino, où il restera égrotant jusqu'à sa mort. Barocci ne peindra plus que très lentement, livrant ses toiles avec des ... «Tribune de Genève, mar 13»
9
Giacomo Casanova: une insolente liberté
«Aventuros», comme l'avait surnommé son ami le prince de Ligne, n'était plus qu'un banni, un vieux galant égrotant, oublié de tous, simple ... «Le Figaro, mar 13»
10
Benoît XVI : l'étonnement des croyants à Paris
... gouvernement de l'Eglise : quelle confiance pouvaient avoir les catholiques romains dans ce pape égrotant, semi-inconscient qu'était J-P II? «Le Figaro, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Égrotant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/egrotant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z