Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "débile" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DÉBILE IN FRANCESE

débile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉBILE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Débile può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉBILE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «débile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di débile nel dizionario francese

La definizione di deficiente nel dizionario manca di forza.

La définition de débile dans le dictionnaire est qui manque de force.


Clicca per vedere la definizione originale di «débile» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
bile
bile
cantabile
cantabile
délébile
délébile
flébile
flébile
habile
habile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile
volubile
volubile

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉBILE

débiffer
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteur
débiteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉBILE

agile
alibile
atrabile
baile
ballabile
campanile
difficile
domicile
facile
file
fragile
hippomobile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Sinonimi e antonimi di débile sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉBILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «débile» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di débile

ANTONIMI DI «DÉBILE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «débile» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di débile

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉBILE»

débile affaibli anémié anémique asthénique cacochyme caduc cassé chancelant chétif crétin défaillant déficient dégénéré délicat égrotant faible fragile frêle idiot imbécile impuissant infirme labile lymphatique maigre maladif malingre mauvais minus débile dans sans force physique wiktionnaire mais mois semble ainsi près mourir seule ferveur entretient corps cette flamme nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison comte avait exécration beaux hommes détestait moins gens débiles chez lesquels intelligence remplaçait reverso voir aussi mental débilité débiliter débine expression exemple usage pour votre chat vous êtes parce plus janv gros matou comme perçoit selon john bradshaw biologiste université bristol jour learn french word about what does mean pronounced used voici comment voit slate résume cnet doublé maman lorsque félin dépose palier écureuil

Traduzione di débile in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DÉBILE

Conosci la traduzione di débile in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di débile verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «débile» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estúpido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stupid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेवकूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глупый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estúpido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূঢ়
260 milioni di parlanti

francese

débile
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dumm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

愚か
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바보
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bodho
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngu ngốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முட்டாள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aptal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stupido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

głupi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дурний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηλίθιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di débile

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉBILE»

Il termine «débile» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.105 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «débile» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di débile
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «débile».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DÉBILE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «débile» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «débile» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su débile

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉBILE»

Citazioni e frasi famose con la parola débile.
1
Dave Barry
Pendant que vous vous détruisez la cervelle devant une émission de télé débile, nous, sur Internet, nous échangeons librement les informations les plus secrètes et les plus choquantes concernant les paramètres de notre CONFIG.SYSTEM !
2
Jacques Lacan
Le débile soumis à la psychanalyse devient toujours une canaille.
3
Frédéric Beigbeder
Elles attendent le Prince Charmant, ce concept publicitaire débile qui fabrique des déçues, des futures vieilles filles, des aigries en quête d’absolu, alors que seul un homme imparfait peut les rendre heureuses.
4
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉBILE»

Scopri l'uso di débile nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con débile e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
DÉBILE. Adjectif des deux genres. En prose , il ne se dit que de l'homme. Un homme débile, un vieillard débile, un estomac débile. En poésie , il se dit aussi des choses. Cet adjectif peut se mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et  ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
au physique et au moral, ô débile raison, où est I ores ta bride? Où ce /lambeau qui sert aux personnes de guide? Régnier, Sat. ix. Contre ce double effort débile est ma vertu, id. Dial. Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
DÉBILE , adj. Débilement , adv. [ ire é fer. jc ? muet : dans le zd , en a le son d'an ' • Pébileman. ] Ils sont moins usités que faible , faiblement , qui ont le même sens : et ainsi l'on dit plutôt , faiblesse , afaiblir , que débilité , débiliter. Ceux- ci sont ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Démographie et destin des sous-populations: colloque de ...
En dehors de ces considérations, le classement du débile profond pose peu de problèmes et pe-m'et assez facilement de les dénombrer, alors que celui du débile moyen s'a/ère déjà plus délicat. I. DIFFICULTES LIEES A LA DEFINITION DU ...
‎1983
5
Grammaire arabe à l'usage des Arabes: traduction et ...
Le verbe débile ('al-fi'l 'l-mu'tall) est de trois sortes (talâtat 'anwâ'): - assimilé (mitâl ): dont la première radicale est débile (wa huwa mu'tall-'l-fâ'): wa'ada. - concave (' agwaf): dont la deuxième radicale est débile (wa huwa mu 'tall- 7- 'ayn) : qâla ...
Rashīd ibn ʻAbd Allāh Shartūnī, Jacques Grand'Henry, 2000
6
Les jeunes handicapés mentaux: résultats d'une enquête ...
I. — DÉFINITION DU DÉBILE PROFOND ET DU DÉBILE MOYEN On distingue traditionnellement, en fonction du quotient intellectuel, trois catégories de débiles : profonds, moyens, légers. Les débiles profonds. Les débiles profonds ont, ...
Claude Lévy, 1970
7
Langue Francaise
Débile et mal remis encor de la faiblesse Où ma perte de sang et ma chute me laisse, nornou, Vencesl. N, 2. ses attraits, son esprit, sa politique habile, Du prince ont subjugué la volonté débile, nornou, Be'h's. r, 4. Vil esclave de femme, esprit ...
E. Littre, 1863
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
DÉBILE, adj. de t. g. Foible , affoibli , qui manque de forces. Il ne se dit guère qu' en parlant de '''tomme. Un malade qui est encore débile. Je me sens tout débile aujourd'hui. Avoir l'estomac débile , les jambes débiles. On dit aussi figurémeut ...
9
Psychologie clinique et psychopathologie: premier et second ...
Ils avaient un meilleur rendement que les arriérés, nommés d'après Séguin, qu'il convenait de laisser aux bons soins de l'asile. Débile, idiot, imbécile. « Est débile tout enfant qui sait communiquer avec ses semblables par la parole et par écrit ...
Robert Samacher, 2005
10
Débile toi-même: entretiens avec Pierre Echavidre
Un jeune homme de 21 ans, que la médecine a classé dans la catégorie des trisomiques 21 (mongoliens), raconte ce qu'il pense de la vie, de son passé, de son avenir, de son travail.
Benoît Echavidre, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉBILE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino débile nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crédit auto : aux Etats-Unis, Honda paie une amende record pour …
Cara peut m'apporter une réponse ou ma question est débile? Par Willy Macfly Le 18 Juillet 2015 à 10h51. "24 millions pour dédommager les ... «Caradisiac.com, lug 15»
2
La gauche et l'euro : liquider, reconstruire - Les blogs du Diplo
Faute d'avoir envisagé de penser le rapport tout à fait singulier de l'Allemagne à la monnaie autrement que sous le crible débile de la ... «Les blogs du Diplo, lug 15»
3
Shenmue 3 bat tous les records de Kickstarter - page 1- GamAlive
... vous fera progresser dans des couloirs, avec des ennemis à l'IA ridicule, le tout suivant une histoire débile. Et ce sera bien fait pour vous. Na. «GamAlive.com, lug 15»
4
WSBK 2015 A LAGUNA SECA : VENDREDI, LA MARÉE VERTE …
Et du coup, on a un classement général débile, Rea à 375 points, Sykes 242, l'Aprilia d'Haslam est troisième avec 226 points, 150 points ... «Autonewsinfo, lug 15»
5
Mystérieuses matière et énergie noires - leJDD.fr
Aujourd'hui, une minorité de spécialistes, qui, je peux vous le dire, est traitée de débile profonde par une partie de la majorité, se dit qu'il n'est ... «leJDD.fr, lug 15»
6
Volkswagen, Ford et Renault, trois premiers constructeurs d'Europe
:voyons: C'est débile ce que tu dis. Renault comme PSA sont les 1ers producteurs de voiture en France. Sans compter tous les emplois R&D, ... «Caradisiac.com, lug 15»
7
Considérations et questions pétrolières | JDM - Le Journal de Montréal
... plan de match débile de développement économique basé sur une augmentation toujours plus grande de l'exploitation gazière et pétrolière. «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Diouf allume Labrune et « son énorme erreur - Foot 01
Non mais t'es débile ou tu le fais exprès ! Ces joueurs sont partis libres de ton clubs ! Tu me dis le contraire ? NON ! Par ce que c'est avéré ! «Foot01.com, lug 15»
9
Ouverture d'un bar à chats à Lille : sur internet, des coups de griffe et …
Si certains d'entre vous jugent l'initiative « débile », d'autres, comme Georgia Lafayette, expriment un violent rejet : « Je suis contre. Un chat ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
VIDÉO DU SOIR. À 11 ans, harcelé, il énumère les insultes en ligne …
'Il a l'air d'un gros débile.' 'J'espère qu'il va mourir.' 'Il est tellement moche et laid.' 'Attention, un demeuré.' 'J'espère qu'il aura le cancer.'. «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Débile [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/debile>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z