Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "élémi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉLÉMI IN FRANCESE

élémi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLÉMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élémi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLÉMI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «élémi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
élémi

Canarium (pianta)

Canarium (plante)

Il genere Canarium contiene circa cento specie di alberi della famiglia Bursaceae provenienti dalle regioni tropicali dell'Africa e dell'Asia. Grandi piante sempreverdi da 40 a 50 m di altezza, con foglie alterne e pinnate. Le genre Canarium regroupe une centaine d'espèces d'arbres de la famille des Burséracées originaires des régions tropicales d'Afrique et d'Asie. Grands arbres sempervirents de 40 à 50 m de hauteur, à feuilles alternes et pennées.

definizione di élémi nel dizionario francese

La definizione di elemi nel dizionario è oleoresina odorante di origine tropicale, estratta da varie specie e utilizzata in farmacia e nell'industria di vernici, inchiostri e colori litografici.

La définition de élémi dans le dictionnaire est oléorésine odorante d'origine tropicale, extraite d'essences diverses et utilisée en pharmacie et dans l'industrie des vernis, des encres et des couleurs lithographiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «élémi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLÉMI

élégamment
élégance
élégant
élégiaque
élégie
élément
élémentaire
élémentairement
élémental
élémentale
élémosinaire
éléoplaste
éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLÉMI

affermi
agami
ami
ammi
demi
emmi
endormi
ennemi
fourmi
gummi
kami
mi
mimi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Sinonimi e antonimi di élémi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLÉMI»

élémi genre canarium regroupe centaine espèces arbres famille burséracées originaires régions tropicales afrique asie grands sempervirents hauteur feuilles alternes pennées définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp élémi wiktionnaire plaie superficielle doit abord rejoindre lèvres applique emplâtre agglutinative telle celle gomme autre bibliothèque huile essentielle elémi luzonicum minutes proposition récipient flacon pompe ingrédients aloe vera gouttes mandarine verte protéger préserver aimer respecter planète reverso voir aussi élimé éléis élimer élémosinaire expression exemple usage contraire neroliane obtenue hydrodistillation exsudation autres assimilées résine kremer pigmente gmbh molle extraite angiospermes elle utilisée comme plastifiant cause point fusion puis fournit pellicule huiles sens aromathérapie indiquée dans enterocolite diarrhées amibiase bronchite

Traduzione di élémi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉLÉMI

Conosci la traduzione di élémi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di élémi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élémi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

榄香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elemi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elemi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

elemi
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إيليمي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

элей
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elemi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

elemi
260 milioni di parlanti

francese

élémi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elemi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elemi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エレミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엘레 미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elemi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

elemi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

elemi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

elemi
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elemi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elemi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

елів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elemi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

elemi
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elemi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élémi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLÉMI»

Il termine «élémi» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «élémi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élémi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «élémi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉLÉMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «élémi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «élémi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su élémi

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLÉMI»

Scopri l'uso di élémi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élémi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité théorique et pratique sur l'art de faire les vernis: ...
La fausse élémi à odeur d'élémi venant de la Nouvelle-Guinée, en masse d'un blanc jaunâtre, recouverte d'une efflorescence blanche et résineuse , redevenant molle et élastique sous les doigts, peu odorante à froid, mais rappelant à chaud ...
A. M. Tripier-Deveaux, 1845
2
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Térébenthine, Élémi , de chaque. . . six parties. Faites liquéfier ensemble, sur un feu doux , en remuant souvent; retirez du feu , et ajoutez peu à peu Suif de cerf fondu. . ' , six parties. Huile de millepertuis. . deux parties. Passez à travers une ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
3
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... dedans, présentant la saveur et l'odeur de la résine élémi , contenant par once 6 gros de résine et i5 grains de gomme. Seelmater attribue a cette substance de grandes propriétés, mais sans expériences positives. On la croit propre à ...
François-Victor Mérat, 1831
4
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Térébenthine, Élémi, de chaque. . . til parties. Faitee liquéfier ensemble, sur un feu doux , en remuant souvent; retirez du feu, et ajoutez peu à peu Suif de cerf fondu. . . six parties. Huile de millepertuis. . deux parties. Passez à travers une ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
5
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
C'est l'arbre d'Ethiopie qui est présumé produire la résine élémi des anciens. Ce végétal est bien peu connu, et nous ne savons s'il en existe des exemplaires dans quelques collections. Cependant Tournefort remarque que l'élémi d' Ethiopie, ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1829
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
ams. an. ba. be. o. po. pr. et t. prescri- parties égales de térébenthine, d'élémi, > nge et de suif de mouton; — p. et c. inces de térébenthine, une livre d'élé- deux onces d'huile et deux livres de — f. et ff. trois parties de térébenthine , nt d'élémi,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1828
7
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
ÉLÉMI. Ancien nom de la résine élémi, Âmjyris elemjfera, L. P (I, 168). rsRmLLÉx . Variété de gomme arabique; c'est la blanche qui se fendille aveà le temps. Voy. Gomme arabique. m: FRANCE' Voy. Gomme du pays. _ - mas !'UNËIAILLEI.
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1831
8
Bulletin - Société chimique de France
le riammar, la laque, l'élémi el le mastic s'agglomèrent ; le copal, le succin et la sandaraque ne changent pas. L'alcool ne dissout pas le succin ni le dammar, agglutine le copal ; il dissout mal l'élémi et la cire de carnaûba; il dissout bien la ...
Société chimique de France, 1869
9
Histoire naturelle des drogues simples: ptie. (v.4) Zoologie
La résine élémi contient, suivant M. Bonastre : Résine transparente, soluble dans l'alcool froid CO Ëlémine 24 Essence 12,50 Extrait amer 2 Impuretés 1,50 100,00 La résine élémi du Brésil est quelquefois falsifiée avec du gali- pot ou de la ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1869
10
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Toutes sont friables. chauffées, toutes fondent tranquillement, sauf: le succin, la laque, l'élémi, la sandaraque et le mastic, qui se boursoufient. Dans l'eau bouillante, la cire de carnauba seule fond; la colophanc s'cmpâte; le dammar, la laque, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLÉMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élémi nel contesto delle seguenti notizie.
1
La nature se fait Nail Artist chez Yves Rocher
Respectant les ongles et séchant rapidement, ces nouveaux vernis s'enrichissent de résine d'élémi, un arbre originaire des Philippines, qui ... «Voici, giu 15»
2
Mercedes-Benz – Mercedes-Benz Rose for Women
Délicatement sublimée par un coeur aux tonalités élégantes et résolument féminines de palissandre, d'élémi et de magnolia, la composition ... «peopleinside.fr, mar 15»
3
Giorgio Armani réinvente son parfum Acqua di Gio
Côté ingrédients, on retrouve de la bergamote et des notes d'élémi. Le géranium, la sauge et le romarin ont aussi servi à la fabrication de ce ... «Actualités News Environnement, feb 15»
4
Une nouvelle Acqua di Gio pour Armani
Des notes d'élémi et de bergamote donnent le ton de cette eau de parfum, qui repose sur un coeur géranium, sauge et romarin. En fond, on ... «Canoë, feb 15»
5
Pots et potions : l'ordonnance du parfumeur
Epicés et frais, la baie rose et l'élémi aux vertus équilibrantes s'appuient sur le castoreum, chaud et cuiré. Enfin, et c'est notre préféré, ... «Men's Up, ago 14»
6
La styliste Bella Freud dévoile son trio de parfums
La fragrance unisexe "Ginsberg is God" s'ouvre sur des notes de poivre noir et d'élémi, avec des accents d'armoise, de mousse et de cuir. «LaDépêche.fr, lug 14»
7
LE JEU DE LA BOÛQÂLA EST LIÉ À LA GUERRE DE COURSE …
... un brasero (kânoûn, nâfakh), des ingrédients divers (benjoin, l'élémi,...), l'eau, une chéchia ou un foulard pour couvrir le récipient boûqâla. «L'Expression, lug 14»
8
La version sportive de "L'Homme" d'Yves Saint Laurent en vente …
Cardamome et essence d'élémi se marient également à des effluves de cèdre et d'ambre. Olivier Martinez a été choisi pour incarner ce tout ... «LaDépêche.fr, apr 14»
9
Yves Saint Laurent s'offre une dose de sensations fortes avec L …
Cardamome et essence d'élémi se marient également à des notes de cèdre et d'ambre. Visage de "L'Homme" depuis 2006, Olivier Martinez ... «LaDépêche.fr, mar 14»
10
Une nouvelle fragrance explosive signée Viktor & Rolf pour l'été
Un accord fleur de sel, lavande, et élémi, vient adoucir les effluves de tabac et de mousse qui referment l'essence. Le flacon iconique en forme ... «LaDépêche.fr, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élémi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/elemi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z