Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "demi" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DEMI IN FRANCESE

demi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Demi può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEMI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «demi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di demi nel dizionario francese

La definizione di metà nel dizionario è quella che ha il valore di una metà che aggiunge alla quantità espressa dal sostantivo.

La définition de demi dans le dictionnaire est qui a la valeur d'une moitié s'ajoutant à la quantité exprimée par le substantif.


Clicca per vedere la definizione originale di «demi» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DEMI


ennemi
ennemi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DEMI

demeurer
demi-aune
demi-aveu
demi-bague
demi-bande
demi-bas
demi-basà
demi-batterie
demi-bosse
demi-botte
demi-bouteille
demi-brigade
demi-cent
demi-cercle
demi-chœur
demi-cintre
demi-circulaire
demi-clé
demi-clef
demi-cloison

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DEMI

affermi
agami
allumi
ami
ammi
emmi
endormi
fourmi
goumi
gummi
kami
mi
mimi
parmi
rami
roumi
salami
tatami
tsunami
vomi

Sinonimi e antonimi di demi sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DEMI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «demi» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di demi

ANTONIMI DI «DEMI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «demi» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di demi

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DEMI»

demi bock heure deux formidable moitié partiellement pinte presque verre bloc complet double entier parfait total totalité valeur ajoutant quantité exprimée substantif malin oppose mêmes procédés montre plus habile dans ruser modèle corsaire diable excessivement ellipse peut avoir pour conséquence accord genre unité lieu grand bière demi sans faux cravate mousse joueur occupant équipe football rugby position intermédiaire entre avants arrières exprime procès réalisé incomplètement numérique poisse caractérise balthazar dieux peinture siecles histoire famille elle décide déposer bourbon réunion alors déserte vingt hommes organiser base

Traduzione di demi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DEMI

Conosci la traduzione di demi in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di demi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «demi» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mitad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

half
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

половина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অর্ধেক
260 milioni di parlanti

francese

demi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

setengah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hälfte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

setengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rưỡi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mezzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

половина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

jumătate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήμισυ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

helfte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di demi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEMI»

Il termine «demi» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.332 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «demi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di demi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «demi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DEMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «demi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «demi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su demi

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DEMI»

Citazioni e frasi famose con la parola demi.
1
Mathurin Régnier
Le péché que l'on cache est demi pardonné.
2
Marguerite de Navarre
Place qui parlemente est à demi gagnée.
3
Noël du Fail
A trompeur, trompeur et demi.
4
Noël du Fail
Marchandise offerte est à demi vendue.
5
Pierre Gringore
Le mort n'a point d'ami, le malade n'en a qu'à demi.
6
Sully Prudhomme
Le meilleur moment des amours N'est pas quand on a dit : je t'aime ; Il est dans le silence même A demi rompu tous les jours.
7
Tuet
A vilain, vilain et demi.
8
Louise Leblanc
Un amour qui n'a pas atteint son paroxysme, c'est toujours un volcan qui ne dort qu'à demi.
9
Russell Mulcahy
- Je vis depuis quatre siècles et demi et je ne peux pas mourir. - Tout le monde a ses petits problèmes...
10
Adrienne Choquette
Le passé n'est jamais qu'à demi enseveli sous des secrets pâlis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DEMI»

Scopri l'uso di demi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con demi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le demi-sel: (numérique)
La poisse, c'est ce qui caractérise Balthazar, le Demi-sel.
André HELENA
2
DEUX SIECLES ET DEMI DE L'HISTOIRE D'UNE FAMILLE ...
Elle décide de déposer à Bourbon (La Réunion) alors déserte vingt hommes pour organiser une base de ravitaillement pour les navires. Parmi eux Jacques Fontaine ...puis son fils.
Jean-Claude Félix Fontaine, 2001
3
UN DEMI-SIÈCLE DE JOURNAL TELEVISÉ
A la fois émission de flux et de prestige, le journal télévisé a une histoire.
Benoît D'Aiguillon, 2001
4
Un demi-siècle de musique... et toujours contemporaine
Ces 70 articles d'inégale longueur, écrits de 1959 à 1999, composent, ainsi rassemblés, le panorama d'un demi-siècle de création musicale et de ses enjeux, sous la plume d'un auteur très original.
François-Bernard Mâche, 2000
5
Voyage dans le demi-siècle: entretiens croisés avec André ...
Gérard Chaliand et Jean Lacouture ont traversé ce demi-siècle, en témoins engagés, chacun à sa manière.
Gérard Chaliand, Jean Lacouture, André Versaille, 2001
6
La demi-soeur
Dans les derniers jours du socialisme, en 1994.
Gérard Guégan, 1997
7
Yoki, un demi-siècle de vitrail: un monde de lumière
A l'occasion des 80 ans du peintre Yoki, cet ouvrage retrace la trajectoire créatrice d'un artiste qui, pendant plus de cinquante ans, a pris une part généreuse et très active au renouveau de l'art du vitrail.
Philippe Baud, Yoki, Jean-Claude Mora, 2001
8
Un demi-siècle avec Borges
" A l'inverse de ce qui m'arrive avec d'autres écrivains qui ont marqué mon adolescence, je n'ai jamais été déçu par Borges.
Mario Vargas Llosa, 2004
9
Demi-siècle: roman
Espoirs souvent déçus, amours parfois trahies, compromissions : et si c'était la vie entière de chacun, en même temps que notre histoire à tous et celle de ce demi-siècle, qui se déroulait le temps de ce dîner cent fois répété, ...
Pierre-Jean Rémy, 2000
10
15 ans et demi
Seul face à Églantine, quinze ans et demi, un père de bonne volonté tente de lutter contre, en vrac : Davide Guetta, les dangers de passer son BSR, H&M, les fêtes alcoolisées, les lapins apprivoisés, les garçons, Fun radio, les ...
Vincent Ravalec, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino demi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Davis - Coupe Davis : La Belgique et l'Argentine sont en demi-finales
La Belgique s'est qualifiée samedi pour les demi-finales de la Coupe Davis (3-0 face au Canada). En gagnant son double face à la Serbie, ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Davis - La Belgique en demi-finale - L'Equipe
La Belgique s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis grâce à la victoire de son double Bemelmans-Coppejans face aux ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale
La France affrontera en demi-finale samedi à 15H05 GMT (17H05 heure française) la Pologne, qui s'est qualifiée vendredi malgré sa défaite ... «Le Parisien, lug 15»
4
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale - L …
La France affrontera en demi-finale samedi à 15H05 GMT (17H05 heure française) la Pologne, qui s'est qualifiée vendredi malgré sa défaite ... «L'Express, lug 15»
5
Coupe Davis: L'Argentine sort la Serbie et va en demi-finales …
L'Argentine s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe Davis de ... L'Argentine affrontera en demi-finales, en septembre, la Belgique qui ... «Eurosport.fr, lug 15»
6
Carpentras | Soupçonné de viol sur sa demi-sœur
Il est soupçonné d'avoir porté atteinte à l'intégrité physique de sa demi-sœur, âgée tout au plus actuellement de 14 ans et demi. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
La livre au plus haut depuis plus de 7 ans et demi face à l'euro
(AOF) - La Fed ne devrait pas être la seule Banque centrale d'un pays développé à relever ses taux d'ici la fin de cette année, la Banque ... «Boursorama, lug 15»
8
Bilan en demi-teinte pour le pôle senior du SCA - 18/07/2015 …
Le pole senior du SCA (équipe réserve et équipe une) s'est enrichi cette saison d'une équipe Belascain, pour les jeunes joueurs de moins de ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Championnats du monde scolaires – Elise Vanderelst éliminé en …
Elise Vanderelst a terminé 8e et dernière de sa demi-finale dans le 800 m des championnats du monde scolaires d'athlétisme, réservés au ... «Le Soir, lug 15»
10
Boulevard du palais (France 2) s'incline face à à la demi-finale de …
Absente de grilles de France 2 depuis le 27 mars 2015, Boulevard du Palais a fait son retour sur la chaîne publique ce vendredi 17 juillet avec ... «Toutelatele.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Demi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/demi>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z