Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ami" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMI IN FRANCESE

ami play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ami è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMI IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ami» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ami nel dizionario francese

La definizione di amico nel dizionario è qualcuno che da parte di un altro è l'oggetto di un allegato privilegiato; quello che amiamo e / o che ama.

La définition de ami dans le dictionnaire est personne qui de la part d'une autre est l'objet d'un attachement privilégié; celui, celle qu'on aime et/ou qui aime.


Clicca per vedere la definizione originale di «ami» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AMI


affermi
affermi
agami
agami
allumi
allumi
ammi
ammi
demi
demi
emmi
emmi
endormi
endormi
ennemi
ennemi
fourmi
fourmi
gummi
gummi
kami
kami
mi
mi
mimi
mimi
parmi
parmi
rami
rami
roumi
roumi
salami
salami
tatami
tatami
tsunami
tsunami
vomi
vomi

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AMI

amharique
amiable
amiable à l´
amiablement
amiante
amiauler
amibe
amibiase
amibiasique
amibicide
amibien
amibienne
amibifère
amiboïde
amiboïsme
amibose
amical
amicale
amicalement
amicalité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AMI

ch´timi
chtimi
goumi
lagmi
élémi

Sinonimi e antonimi di ami sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ami» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ami

ANTONIMI DI «AMI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ami» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ami

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AMI»

ami acolyte adepte affectueux allié alter amant amateur amé amical amoureux assorti attaché beau bienfaiteur bienveillant biquet camarade chéri coalisé compagnon compère confident paris alexandre mattiussi spring summer collection printemps été blog robinson bains shop boutique ligne maison aide musiques innovatrices nouvelle interface graphique arborescence repensée site aube ère durant quinzaine jours nous allons préparer nbsp wiktionnaire eusse économisé quelques sous omnibus déjeuners fallut plusieurs fois avoir recours obligeance afin payer termes première urgence médicale internationale accueil

Traduzione di ami in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMI

Conosci la traduzione di ami in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ami verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ami» in francese.

Traduttore italiano - cinese

朋友
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

friend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صديق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

друг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্ধু
260 milioni di parlanti

francese

ami
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Freund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

友人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kanca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நண்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मित्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arkadaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyjaciel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

один
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prieten
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φίλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vriend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vän
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ami

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMI»

Il termine «ami» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.290 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ami» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ami
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ami».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ami» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ami» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ami

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «AMI»

Citazioni e frasi famose con la parola ami.
1
Jules Petit-Senn
Lorsqu'un ami vous demande de l'argent à emprunter, voyez lequel des deux vous voulez perdre.
2
Blaise Pascal
Peu d’amitiés subsisteraient, si chacun savait ce que son ami dit de lui lorsqu’il n’y est pas.
3
Pierre l’Aretin
Qui ne se montre point ami des vices devient ennemi des hommes.
4
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
5
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Un bon livre est un bon ami.
6
Rudyard Kipling
Il n'y a pas de plaisir comparable à celui de rencontrer un vieil ami, excepté peut-être celui d'en faire un nouveau.
7
Aldous Huxley
L'une des fonctions principales d'un ami consiste à subir, sous une forme plus douce et symbolique, les châtiments que nous désirerions, sans le pouvoir, infliger à nos ennemis.
8
Caton l’Ancien
Rappelle à l'ordre un ami en secret et loue-le en public.
9
Gérard Jugnot
- Il s'appelle comment votre ami ? - Mimosa - Comme les fleurs ? - Non, comme les oeufs ! - C'est pareil ! - Dans une gamelle, ça m'étonnerait !
10
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AMI»

Scopri l'uso di ami nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ami e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ami retrouvé de Fred Uhlman (Fiche de lecture): Comprendre ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Valentine Hanin, lePetitLittéraire.fr,, 2011
2
Le seul ami
Germain, neuf ans, rencontre Michel, un enfant paraplégique du même âge que lui, et devient son seul ami.
Sylvain Meunier, 2002
3
Laya, 'L'ami Des Lois'
Cette pi ce, c'est "l'Ami des lois" de Jean-Louis Laya. elle seule, elle soul ve de nombreuses questions parmi les plus d battues pendant la p riode r volutionnaire, dont notamment la n cessit et les limites d'une politique culturelle ...
J. L. Laya, Mark Darlow, Yann Robert, 2011
4
Bel-Ami (1885), Maupassant: résumé, personnages, thèmes
Georges Duroy, sous-officier rendu à la vie civile, est parti en chasse sur le boulevard parisien en quête de succès et de réussite financière.
Gérard Delaisement, 1994
5
Ramzi, mon ami de Béni-Saf
Portrait d'une Algérie en devenir.
Omar Brahami, 2009
6
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Est-ce que l'abeille a de la mémoire ?
Jacques Goût, 2008
7
Profil - Maupassant (Guy de) : Bel-Ami: Analyse littéraire ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman de Guy de Maupassant. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Les personnages féminins ...
Catherine Botterel, Gérard Delaisement, Georges Decote, 2002
8
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
9
L' ami de la religion et du roi: journal eccl℗esiastique, ...
journal eccl℗esiastique, politique et litt℗eraire. Mercredi ii juillet i827. (N° >348.) Lettres sur l'origine de la chouannerie et sur chouans du Bas-Maine , par M. Duchemin-Desce- peaux (i). Il a été rendu compte, n° i237, du i" volume de tet ...
10
Notre Ami Le Roi
Son règne est bientôt trentenaire et il est l'ami de la France, de ses dirigeants, de ses industriels, de ses élites de droite et de gauche.
Gilles Perrault, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ami nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francofolies: Johnny Hallyday rend hommage à son ami Christian …
A l'occasion de son concert aux Francofolies de La Rochelle, Johnny Hallyday a dédicacé une de ses chansons à son « grand ami » inhumé le ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Avignon | « J'étais un ami de Jean Vilar » - Le Dauphiné Libéré
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Son petit-ami l'effraye en pleine nuit avec un hologramme de fantôme
http://www.ohmymag.com/fant%f4me/son-petit-ami-l-039-effraye-en-pleine-nuit-avec-un-hologramme-de-fantome_art87788.html ... «Ohmymag, lug 15»
4
Un ami d'Amedy Coulibaly se dit "surpris" de sa radicalisation - Le …
Auteur présumé de la fusillade de Montrouge et de la prise d'otages au sein d'une épicerie casher porte de Vincennes, Amedy Coulibaly a été ... «Le Point, lug 15»
5
Peña Nieto, ami encombrant du 14 Juillet - Libération
La présence du président Enrique Peña Nieto et de militaires mexicains sur les Champs-Elysées indigne les défenseurs des droits de l'homme ... «Libération, lug 15»
6
Le pénitencier réclamé pour avoir causé la mort de son ami
Il a lu une lettre dans laquelle il demande pardon à la famille de son ami. Il a aussi exprimé des regrets, en expliquant qu'il ne comprenait pas ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Dedefensa.org : Mélenchon et son ami Tsipras
Mélenchon et son ami Tsipras. Nous l'avouons sans fard, ayant montré régulièrement, depuis quelques années, un intérêt épisodique mais ... «de defensa, lug 15»
8
Stitchers : Episode 7 ce soir, le petit-ami de Kirsten refait surface …
Et oui les meltynautes, notre héroïne nous cachait bien des choses puisque ce soir, son petit-ami refait surface. Alors que la rédac' de melty ... «melty.fr, lug 15»
9
"Arrêtez de prendre votre smartphone pour un ami"
Une psychologue de la santé lance un cri du coeur sur News.com. "Arrêtez de penser que votre smartphone est votre ami", alerte le Docteur ... «7sur7, lug 15»
10
Lettre à mon ami grec | Valeurs actuelles
Ami, je me propose de défendre ton modèle : peu d'impôts, des services de recouvrement super cool (76 milliards d'impayés depuis dix ans) ... «Valeurs Actuelles, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ami [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ami>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z