Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elfe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELFE IN FRANCESE

elfe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Elfe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ELFE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «elfe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
elfe

elfo

Elfe

Un elfo è una creatura leggendaria antropomorfa la cui apparenza, ruolo e simbolismo possono essere molto diversi. Originariamente, erano esseri della mitologia settentrionale, la cui memoria persiste ancora nel folklore scandinavo. Gli elfi erano originariamente divinità minori della natura e della fertilità. Si trovano nella mitologia celtica, come alcuni testi irlandesi e scozzesi li evocano. La loro figura è ripresa più tardi in letteratura, come un elemento meraviglioso della fiaba e della fantasia. Il successo delle storie di J. R. R. Tolkien, in cui personaggi belli, nobili e saggi sono definiti elfi, gli fanno un archetipo del carattere fantasy e del ruolo. L'aspetto dell'elfo nella percezione dei conoscitori della fantasia è cambiato a causa del loro successo letterario. Diventano esseri di aspetto giovanile e di grande bellezza, che vive soprattutto nelle foreste, considerati immortali e dotati di poteri magici e fisicamente distinti dagli esseri umani dalle orecchie appuntite e dall'aspetto più sottile. Un elfe est une créature légendaire anthropomorphe dont l'apparence, le rôle et la symbolique peuvent être très diverses. À l'origine, il s'agissait d'êtres de la mythologie nordique, dont le souvenir dure toujours dans le folklore scandinave. Les elfes étaient originellement des divinités mineures de la nature et de la fertilité. On les retrouve dans la mythologie celtique, puisque quelques textes irlandais et écossais les évoquent. Leur figure est reprise plus tard dans la littérature, comme élément merveilleux du conte de fées et de la fantasy. Le succès des récits de J. R. R. Tolkien, dans lesquels des personnages beaux, nobles et sages sont désignés comme des elfes en font un archétype du personnage de fantasy et du jeu de rôle. L'apparence de l'elfe dans la perception des connaisseurs de la fantasy s'est modifiée du fait de leur succès littéraire. Ils deviennent des êtres d'apparence jeune et de grande beauté, vivant le plus souvent dans des forêts, considérés comme immortels et dotés de pouvoirs magiques, et se distinguant physiquement des humains par leurs oreilles pointues et une apparence plus svelte.

definizione di elfe nel dizionario francese

La definizione di elfo nel dizionario è un piccolo ma potente spirito di potenza formidabile, che simboleggia le forze dell'aria, il fuoco, a volte vive nell'aria e benefica, a volte vive al centro della terra e maliziosa.

La définition de elfe dans le dictionnaire est esprit de taille infime mais d'une puissance redoutable, symbolisant les forces de l'air, du feu, tantôt vivant dans l'air et bienfaisants, tantôt vivant au centre de la terre et malveillants.

Clicca per vedere la definizione originale di «elfe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ELFE


golfe
golfe
guelfe
guelfe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ELFE

ellagique
elle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ELFE

affe
agrafe
bouffe
brife
buffe
calife
carafe
chauffe
coiffe
gaffe
girafe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinonimi e antonimi di elfe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «elfe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di elfe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ELFE»

elfe esprit follet génie kobold lutin sylphe anglais prénom lecture signification maquillage créature légendaire anthropomorphe dont apparence rôle symbolique peuvent être très diverses origine agissait êtres mythologie nordique souvenir elfe définition mythologique scandinavie accueil learn french france paris study école langue française située cours groupe particulier formation distance affaires académique polémique hobbit fait effet cinéma télérama déc puristes contents désolation smaug apparition personnage féminin sous traits nbsp wikis pathfinder accordent amitié rapidement mais lorsqu communauté considère étranger camarade cette alliance peut sden site

Traduzione di elfe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELFE

Conosci la traduzione di elfe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di elfe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elfe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小精灵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

duende
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योगिनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قزم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эльф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elfo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরী
260 milioni di parlanti

francese

elfe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

elf
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

elf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エルフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬마 요정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Elf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெய்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केसांचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elfo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ельф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξωτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elfe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELFE»

Il termine «elfe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elfe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elfe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «elfe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elfe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elfe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su elfe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ELFE»

Citazioni e frasi famose con la parola elfe.
1
Lord Dunsany
Aucune créature surnaturelle, aucun elfe ne peut être pleinement satisfait.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ELFE»

Scopri l'uso di elfe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elfe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'elfe Gariguette mène l'enquête
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
2
Elfe Château-Bateau prend la mer:
Ils ont continué leur route comme ça, Elfe Châ— teau—Bateau et Père Crabe, pendant de longues journées. Elfe Château—Bateau s'occupait des voiles, Père Crabe pflotait le bateau en admirant le paysage s'éloigner, dos contre la route.
Gina Lomarto, 2013
3
Elfe: Elfe Noir, Haut Elfe, Drow, Loireag, Elfe Sylvain, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Mythologie Germanique: Elfe, Nain, Sorcier, Mythologie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
La trilogie de l'elfe noir : Terre promise
La route était longue qui menait à la surface.
R. A. Salvatore, 2001
6
Ce que cache ton nom
Julián Ce jourlà, mon premier à la résidence, Elfe ne se laissa pas voir avant le soir. J'étais descendu dîner sans aucune envie, pour avaler quelque chose avec mes cachets et ne pas me trouver mal juste en arrivant. En regardant les oliviers  ...
Clara Sanchez, 2012
7
Dragoria - 4 - Illusions
Plus tard, des sentinelles elfes arrivent, leur indiquant la venue d'un elfe noir!!! Il est venu seul, et à prononcé la phrase qui demande l'entre aide elfique... L'elfe noir se présente sous le nom de Faënor, et il explique à l'assemblée des elfes, ...
Enigmael Dragoriane
8
Le Crépuscule des elfes
Qu'estce qu'il veut ? lança Uter en s'interposant entre l'elfe et le maître maçon. Question stupide. Il voulait la bague. — Il nous accuse d'avoir dépouillé Gael ! traduisit la reine. Il faut lui rendre la bague, Tsimmi. Vraiment ! — Non, non, répondit ...
Jean-Louis FETJAINE, 2010
9
L'héritage des signes
Navin tentait d'arracher de sa veste les mains crochues de l'elfe, mais celuici était plus fort : il s'accrochait et de sa gorge s'échappait ce cliquetis inhumain. L'elfe ouvrit les mâchoires, révélant ainsi une bouche pleine de dents jauneset ...
Karen Mahoney, 2014
10
Histoire du differend d'entre le pape Boniface 8. et ...
Item probabitur , диод ipfe Bonifacius dicebat: Si inter Reges 86 Principes Inundi non ей difcordia , Papa Romanus non рогей elfe Papa : fed fr ей inter eos difcordia,tunc ей Papa, 86 quilibet rimer ipfum vnus prat' timore alterius , 86 ipfe ...
‎1655

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elfe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Harry Potter : à quoi ressemble Dobby en vrai ? [Photos] - telestar.fr
Dans Harry Potter et la chambre des secrets, Harry rencontre pour la première fois l'elfe esclave Dobby. A quoi ressemblent les acteurs qui ... «Télé Star, lug 15»
2
Warcraft : le trailer du film a fuité !
... route d'un humain d'un nain, et d'un elfe qui vont comprendre que au fond les orcs ont un coeur (là tout le monde pleure dans la salle). Fin. «JeuxVideo.com, lug 15»
3
Bruaysis : au menu des vacances, c'est romans, polars et BD à souhait
Dans ses bouquins, Geronimo Stilton donne vie à un petit elfe courageux, Ombral, qui va devoir lutter avec ses amis contre les sorcières qui ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
"Le Songe d'une nuit d'été" enregistré au Festival d'Aix en Provence …
Et un groupe d'artisans venus répéter une pièce de théâtre à l'écart de la ville. Grâce au suc enchanté d'une fleur, l'elfe Puck sème le trouble et ... «Le Zapping du PAF, lug 15»
5
Oldies - Retour sur Landstalker
Le jeu démarre alors que Ryle (qui peut se lire Lyle en VO et qui a été rebaptisé Nigel aux US), un elfe chasseur de trésors, brave les dangers ... «JeuxVideo.com, lug 15»
6
Le festival Musilac à Aix-les-Bains atteint des sommets
Sorti de la pénombre bleuie, un petit elfe blond fait son entrée sur scène. Selah Sue, sa fraîcheur, sa soul sinueuse, puissante, sensuelle, fait, ... «Francetv info, lug 15»
7
Haches, oreilles d'Elfe et casque viking
Bruxelles Barbara tient, à Jette, le seul magasin dédié uniquement aux jeux de rôle grandeur nature de Belgique. Convaincre Barbara d'être ... «dh.be, lug 15»
8
Le « Songe », un spectacle de rêve à Aix
du rapide mais distrait Puck, elfe vibrionnant dont s'empare le comédien Miltos Yerolemou avec une gourmandise et un brio époustouflants ! «La Croix, lug 15»
9
La Mode pour tous : Lucky Blue Smith ou le retour du sex-appeal
Le succès de Lucky, son beau corps d'elfe, son regard velouté, sa joie candide à plaire aux filles, son humour canaille devraient faire réfléchir ... «L'Obs, lug 15»
10
Les bleus à l'âme d'Asaf Avidan
Depuis, l'elfe israélien n'a plus touché terre, enchaînant les concerts partout dans le monde, avec sa pop-folk émotive qui lui sert à expulser ... «La Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Elfe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/elfe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z