Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coiffe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COIFFE IN FRANCESE

coiffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coiffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIFFE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coiffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coiffe nel dizionario francese

La definizione del dizionario di un copricapo è l'acconciatura femminile, in tela o tessuto leggero, compreso il cappuccio e i suoi vari accessori, e la cui forma varia da una regione all'altra.

La définition de coiffe dans le dictionnaire est coiffure de femme, en toile ou en tissu léger, comprenant le bonnet et ses divers accessoires, et dont la forme varie d'une région à l'autre.


Clicca per vedere la definizione originale di «coiffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COIFFE


antiffe
antiffe
biffe
biffe
briffe
briffe
chiffe
chiffe
escogriffe
escogriffe
griffe
griffe
hippogriffe
hippogriffe
historiogriffe
historiogriffe
rebiffe
rebiffe
tiffe
tiffe
échiffe
échiffe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COIFFE

coi
coiffage
coiffant
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffeuse
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COIFFE

affe
baffe
bouffe
buffe
chauffe
couffe
gaffe
greffe
jaffe
loffe
naffe
opéra bouffe
piaffe
préchauffe
staffe
surchauffe
tartuffe
touffe
truffe
étoffe

Sinonimi e antonimi di coiffe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COIFFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coiffe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coiffe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COIFFE»

coiffe acrosome bandeau bavolet béguin bigouden bonnet cale calotte capeline capuchon chapeau chaperon coiffure colinette cornette crépine mésentère opercule voilette créole rotateurs ceremonie antillaise coiffe cette tendinopathie peut toucher différents tendons composée supra épineux infra sous scapulaire nbsp dans instances france henri faculté paris ambroise paré docteur chirurgie autodidacte appris wiktionnaire dictionnaires académie française coeffe comme vedette variante rapport inversé partir définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison anglais wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit blanche paysanne toile satin lorraine vieilles loti frère yves large mademoiselle salon mixte montpellier nouveau place albert vous accueille lundi samedi avec

Traduzione di coiffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIFFE

Conosci la traduzione di coiffe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coiffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coiffe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

头饰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साफ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء للرأس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головной убор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cocar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাগড়ি
260 milioni di parlanti

francese

coiffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tengkolok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kopfschmuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭飾り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

머리 장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

headdress
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khăn trùm đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலை பாகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिरोभूषण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

headdress
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copricapo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fryzura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головний убір
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frizură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hooftooisel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvudbonad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hodeplagg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coiffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIFFE»

Il termine «coiffe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coiffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coiffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coiffe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIFFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coiffe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coiffe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coiffe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COIFFE»

Scopri l'uso di coiffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coiffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ruptures de la coiffe des rotateurs
Table. of. Contents. Cover image Frontmatter Copyright Liste des auteurs Liste des abréviations Introduction Anatomie et biomécanique de la coiffe des rotateurs Mots clés : Histoire naturelle desrupturesde la coiffe des rotateurs Mots clés: Les ...
Jean-François Kempf, Daniel Molé, SOFCOT, 2011
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
ROTATEURS. La rupture de la coiffe des rotateurs est due à une blessure ou à une surutilisation chronique de l'articulation. Elle se caractérise par des douleurs, une réduction de l'amplitude des mouvements et une certaine atteinte articulaire  ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Biologie végétale
La pointe des racines est couverte par une coiffe produisant du mucigel La coiffe est une masse de parenchyme en forme de dé à coudre protégeant le méristème apical sous-jacent et favorisant la pénétration de la racine dans le sol (Figures ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
4
Prothèses d'épaule
301 Rupture secondaire de la coiffe des rotateurs après arthroplastie de P épaule Secondary rupture ofthe rotator cuff after shoulder arthroplasty N. GSCHWEND*, J.F. LOEHR* RÉSUMÉ" Les résultats des arthroplasties d'épaule chez les ...
Michel Mansat, 1999
5
Biochimie
NH, OH OH GTP H9N NH, + 9 CH,-999-CH Extrémité 5' du transcrit Coiffe sur l' extrémité 5' du transcrit nucléaire hétérogène, ou ARNnh. Peu après l'initiation de la transcription, l'extrémité 5' du transcrit en cours d'élongation est coiffée (de  ...
Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000
6
La coiffe de naissance
La coiffe de naissance, petit a petit déployée, est un lambeau fragile, un planisphère perdu gu'il va falloir reconstituer à partir de ñnes traces, lignes aussi minces et hésitantes que des veines. Cette délicate membrane dresse la carte d' un ...
Alan Moore, 2013
7
Dictionnaire de l'Académie française
COIFFE, s. f. Espèce de couverture de tête. Il se dit principalement d'Un ajustement de tête des femmes. Une coiffe de taffetas. Une coiffe de gaze. Une coiffe à dentelle. Coiffe claire. Coiffe de dessus. Coiffe de dessous.- Une femme qui prend ...
Académie française, 1835
8
Costumes de Savoie [.: Tarentaise, Beaufortain & Val d'Arly
Nous pouvons en déduire que le choix de la frontière comme coiffe unique ne s' est pas fait dans la précipitation, mais répondait à des exigences et était chargé d 'une signification que nous ignorons: coiffe de tous les jours? coiffe d'extérieur?
Daniel Déquier, François Isler, 1997
9
Gènes VI
Cette structure est décrite comme une coiffe (cap). Elle constitue une cible pour plusieurs événements de méthylation. La Figure 7.19 représente toutes les positions d'une coiffe qui peuvent être méthylées. On distingue plusieurs types de ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les principales maladies liées au travail L'affection de la coiffe des rotateurs et la tendinite du biceps Les tendinites et les ténosynovites sont des inllammations, respectivement d'un tendon et de la membrane synoviale d'une enveloppe ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coiffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'école d'infirmiers coiffe ses nouveaux diplômés - 18/07/2015 - La …
Tous les diplômés portaient le chapeau Oxford, cette coiffe symbole de la réussite académique dans le monde anglo-saxon, mais dont l'origine ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Le folklore ouvre la danse - SudOuest.fr
Sur elle, on imagine déjà la coiffe en dentelle blanche et les longues jupes traditionnelles. « Cette fois-ci, ce seront des costumes de jour, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Côte d'Or | Des moines de Sera Sey attendus dans le département …
... d'une cérémonie en Coiffe Jaune (ordre monastique du Dalaï Lama), accompagné de musique avec des trompes, suivie d'un rituel de Tcheu ... «Bien Public, lug 15»
4
David Guetta monte sur ses grands chevaux - Gala
... d'une musique assourdissante et de jeunes filles en bikini, coiffe d'indien sur la tête! Une production qui n'est pas (du tout) passée inaperçue ... «Gala, lug 15»
5
Insolite. Une «madame Coiffe» à Locquémeau
Isabelle Le Jaouan voue une passion infinie à cet accessoire typiquement breton qu'est la coiffe. L'artiste confectionne, collectionne et expose ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Theix. Les dentellières, de fils en fuseaux - Vannes - Le …
Rien que pour confectionner la coiffe de son costume « à la mode des années 30 », il a fallu 200 heures de travail à Hélène Danielo. Emeline ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Osheaga interdit le port de la coiffe de guerre des Premières Nations
Le festival Osheaga a annoncé hier via son compte Facebook que le port de la coiffe de guerre Amérindienne serait interdite cette année sur ... «VOIR.CA, lug 15»
8
Golf: Chun coiffe Yang à l'US Open
La Sud-coréenne Chun In-Gee a rentré 3 birdies sur les quatre derniers trous du parcours de Lancaster dimanche pour remporter l'US Open ... «Le Parisien, lug 15»
9
La coiffe autochtone sème la colère au Festival folk
Dené Sinclair raconte qu'elle se rendait à un concert avec des amis lorsqu'elle a aperçu une jeune festivalière qui portait une coiffe de chef ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Moto2. GP d'Allemagne Xavier Simeon coiffe Johann Zarco
Xavier Simeon (Bel) a coiffé sur le poteau le leader français de la compétition Johann Zarco pour s'offrir la première victoire de sa carrière. «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coiffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coiffe>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z