Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tartuffe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TARTUFFE IN FRANCESE

tartuffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARTUFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tartuffe può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TARTUFFE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tartuffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tartuffe

Il Tartuffe o l'Impostore

Le Tartuffe ou l'Imposteur

Tartufo è una commedia in cinque atti e versi di Molière ha rappresentato per la prima volta a Versailles 12 maggio 1664 nell'ambito dei quattro giorni di giochi e spettacoli che aveva esteso i tre maggiori giorni di festa intitolato The Pleasures of the Enchanted Island. Quindi consisteva in soli tre atti. Si è a lungo creduto che Molière aveva scritto in risposta alle azioni del molto devota Compagnia del Santissimo Sacramento, ma ora sappiamo che questa influenza è stata molto esagerata dagli storici anticlericali della fine del XIX e l'inizio del Ventesimo secolo. Infatti, dal momento che i devoti che erano presenti alla corte criticato il libertinaggio di buone maniere, di lusso, feste, la politica di prestigio e anche il regno della politica estera, Molière ha tentato dopo la satira la concezione tradizionale del matrimonio nella Scuola delle Donne, per lanciare una satira di devozione. Le Tartuffe ou l’Imposteur est une comédie en cinq actes et en vers de Molière représentée pour la première fois au château de Versailles le 12 mai 1664 dans le cadre des quatre jours de jeux et de spectacles qui avaient prolongé les trois grandes journées de fête intitulées Les Plaisirs de l'Île enchantée. Elle ne comportait alors que trois actes. On a longtemps cru que Molière l'avait écrite en réaction aux agissements de la très dévote Compagnie du Saint-Sacrement, mais on sait aujourd'hui que cette influence a été considérablement exagérée par les historiens anticléricaux de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. En fait, dans la mesure où les dévots qui étaient présents à la Cour critiquaient le libertinage des mœurs, le luxe, les fêtes, la politique de prestige et même la politique extérieure du royaume, Molière a été tenté, après avoir fait la satire de la conception traditionnelle du mariage dans L'École des femmes, de lancer une satire de la dévotion.

definizione di tartuffe nel dizionario francese

La definizione di tartufo nel dizionario è un personaggio che, con il pretesto della religione, assegna una profonda devozione e virtù, per sedurre chi lo circonda e trarne profitto. Carattere immerso nell'ipocrisia.

La définition de tartuffe dans le dictionnaire est personnage qui, sous couvert de religion, affecte une dévotion et une vertu profondes, dans le but de séduire son entourage et d'en tirer profit. Personnage pétri d'hypocrisie.

Clicca per vedere la definizione originale di «tartuffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TARTUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
touffe
touffe
truffe
truffe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TARTUFFE

tartouillage
tartouiller
tartouilleur
tartouse
tartouze
tartrate
tartre
tart
tartreux
tartricage
tartrifuge
tartrique
tartrivore
tartufe
tartuferie
tartuffard
tartufferie
tartufiard
tartufier
tartufisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TARTUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Sinonimi e antonimi di tartuffe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TARTUFFE»

tartuffe définition résumé court personnages immobilier texte analyse streaming tartuffe l’imposteur comédie cinq actes vers molière représentée pour première fois château versailles dans cadre quatre odéon théâtre europe paris monsieur veut vaut remontant effets cause retarde entrée jusqu acte nbsp salon littéraire auteur nous pénétrer sein famille honnête paisible tout coup troublée désunie seule présence site imposteur bilingual edition premiers représentés wiktionnaire prononciation anagramme commun caractère personnage pièce votre bien heureux sans doute… madame pernelle homme faut écoute puis souffrir hypocrite aktéon billetreduc classique faux dévot professionnel assis emprise esprits orgon mère places prix bondy déplace champ regard avec mars avant réjouir présenté ateliers berthier micha lescot rôle titre dire deux mots spectacle bout ennui libération pourquoi réponse peut être religieuse sociale politique psychologique

Traduzione di tartuffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARTUFFE

Conosci la traduzione di tartuffe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tartuffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tartuffe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伪君子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tartuffe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tartuffe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tartuffe
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тартюф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tartuffe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tartuffe
260 milioni di parlanti

francese

tartuffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tartuffe
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tartuffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タルチュフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타르 튀프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tartuffe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tartuffe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tartuffe
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण अत्यंत धार्मिक वृत्तीचे आहोत अशी बतावणी करणारा ढोंगी माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartuffe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tartuffe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tartuffe
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тартюф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ipocrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ταρτούφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tartufi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tartuffe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tartuffe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tartuffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARTUFFE»

Il termine «tartuffe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tartuffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tartuffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tartuffe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARTUFFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tartuffe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tartuffe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tartuffe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TARTUFFE»

Scopri l'uso di tartuffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tartuffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Tartuffe
Mais Le Tartuffe est aussi une comédie de mœurs et de caractères où la farce peu à peu s’inßéchit vers le drame et cependant s’harmonise parfaitement avec lui.
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2012
2
Tartuffe
Satire de la fausse dévotion, mise en scène de la crédulité, Tartuffe est sans doute l'une des plus acides comédies de Molière.
Molière, Bénédicte Louvat, 1997
3
Molière, "le Tartuffe ou l'imposteur "
Ainsi, la scène 5 de l'acte IV se présente en deux temps : Elmire tient d'abord le rôle de séductrice, puis c'est Tartuffe qui, par un renversement de situation, quitte sa position défensive pour passer à l'offensive. En somme, Le Tartuffe est doté ...
Brigitte Prost, 2000
4
Bibliolycée - Le Tartuffe, Molière
Bibliolycée propose : • le texte intégral annoté, • un questionnaire bilan de première lecture, • des questionnaires d'analyse de l'œuvre, • six corpus accompagnés de questions d'observation et de travaux d'écriture, • une ...
Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, Pascale Montupet, 2003
5
Profil - Molière : Tartuffe: Analyse littéraire de l'oeuvre
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la pièce de Molière.
Jean-Benoît Hutier, Georges Decote, Jean-Baptiste Poquelin dit Molière, 2001
6
La désinformation et le journal Le Monde: De Judas à Tartuffe
Depuis des années François Jourdier écrit au Monde en réaction à la façon dont le journal traite de l'actualité et des thèmes de société de notre époque.
François Jourdier, 2004
7
Molière et le roi: l'affaire Tartuffe
D'autant plus significatif qu'à cette tragédie de la comédie sont mêlés, outre Molière et le roi, les personnages les plus fameux de l'époque, de Condé à Henriette d'Angleterre, de Colbert à Bossuet, de Boileau à la reine mère ...
François Rey, Jean Lacouture, 2007
8
La Tartuffe; ou, L'imposteur: Mise en scène et commentaires ...
Elmirc après un regard circulaire désigne à Tartuffe la porte A du petit cabinet. Tartuffe - , n X El mire ' Tartuffe Tartuffe se tourne également vers n n --x- Tartuffe n X Elmire ouvre brusquement cette porte et jette un regard à l'intérieur, il referme  ...
Molière, Fernand Ledoux, 1953
9
Le Tartuffe des comédiens: Notes sur Tartuffe
TARTUFFE Il jette sur Elmire un regard doux et satisfait ; il obéit avec lenteur, comme pour faire durer le moment de bonheur qu'il lui doit ; il va chercher, à la droite de l'acteur, une chaise qu'il place avec précaution derrière Elmire et se tient ...
François Joseph Pierre Tousez Régnier de la Brière (called), François-Joseph Philoclès Regnier, 1896
10
Le Tartuffe, Ou L'Imposteur, Comedie (Ed.1669)
Le tartuffe, ou L'imposteur, comedie par J.-B. P. de MoliereDate de l'edition originale: 1669Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Moliere, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARTUFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tartuffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Est-ce bien étonnant ?
Tartuffe En début de semaine le député maire LR de Nice, Christian Estrosi, écrivait une lettre à Marine Le Pen qui n'était pas d'une grande ... «Le Blog de Bruno Gollnisch, lug 15»
2
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, lug 15»
3
Aline Lahoud, amazone de la plume
Contre les Trissotin, contre les Tartuffe de notre quotidien, il fallait un Cyrano. Longtemps, Aline Lahoud le fut, dans ce Magazine comme créé ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
4
Le Bihorellais Fred Duval, scénariste de bande dessinée à succès
... historiques L'homme de l'année, sur les péripéties de Wendy, sur le diptyque de l'adaptation du Tartuffe de Molière ou encore sur l'excellent ... «Paris Normandie, lug 15»
5
«While We're Young», les jeunes à la barre
Dans ce Brooklyn caricatural de pacotille, le mielleux Jamie pourrait finalement n'être qu'un tartuffe. Hipsterisme. Ce septième film de Noah ... «Libération, lug 15»
6
Kendall Jenner : la demi-sœur de Kim Kardashian, seins nus dans …
Couvrez ce sein que je ne saurais voir " écrivait Molière dans Le Tartuffe. A Los Angeles, le dramaturge français aurait certainement conjugué ... «Télé Star, lug 15»
7
Murnau. La tête du réalisateur de Nosferatu volée dans son tombeau
Il a obtenu la reconnaissance internationale avec « Le dernier des hommes » (1924), avant de tourner « Tartuffe » (1925) et « Faust » (1926). «Ouest-France, lug 15»
8
ASDEC - Givry Pièce de théâtre "Tartuffe" le 27 juin
Photos de la pièce de théâtre "Tartuffe" organisée à l'Église de Cortiambles à Givry le 27 juin.. Images proposées par l'Association de ... «Le JSL, giu 15»
9
Les Tartuffe en action au Maroc
Le long-métrage de Nabil Ayouch, présenté à la Quinzaine des réalisateurs du 68e Festival de Cannes, sera interdit de projection au Maroc. «L'Humanité, giu 15»
10
Sulfureux Tartuffe
La troupe berlinoise de la Schaubühne dissout le comique bon enfant de Molière au vitriol dans la relecture sur acide qu'il fait de son Tartuffe. «Métro Montréal, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tartuffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tartuffe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z