Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carafe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAFE IN FRANCESE

carafe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carafe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAFE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carafe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carafe

caraffa

Carafe

Una caraffa è un contenitore da tavolo, vetro o cristallo, che consente il servizio di alcol forte, ottimi vini, acqua o addirittura gentiana. Serie di carafes di vetro ... Une carafe est un récipient de table, en verre ou en cristal, permettant le service des alcools forts, grands vins, l'eau, ou encore de la gentiane. Série de carafes de verre...

definizione di carafe nel dizionario francese

La definizione di caraffa nel dizionario è vetro o bottiglia di cristallo con base larga e collo stretto che viene riempito con acqua, vino o liquori. Contenuto di una caraffa.

La définition de carafe dans le dictionnaire est bouteille en verre ou en cristal à base large et col étroit que l'on remplit d'eau, de vin ou de liqueurs. Contenu d'une carafe.

Clicca per vedere la definizione originale di «carafe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CARAFE


agrafe
agrafe
girafe
girafe
gougnafe
gougnafe
parafe
parafe
patarafe
patarafe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CARAFE

caractérisant
caractérisation
caractérisé
caractériser
caractérisme
caractéristique
caractéristiquement
caractérologie
caractérologique
caracul
carafon
caragne
caraïbe
caraïsme
caraïte
caramba
caramba!
carambolage
carambole
caramboler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CARAFE

affe
baffe
bouffe
brife
buffe
calife
chauffe
coiffe
elfe
gaffe
golfe
greffe
griffe
high-life
jaffe
staffe
surchauffe
tartuffe
truffe
étoffe

Sinonimi e antonimi di carafe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARAFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «carafe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di carafe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CARAFE»

carafe bouteille carafon gourde tête ikea riedel anglais brita filtrante expression récipient table verre cristal permettant service alcools forts grands vins définition reverso conjugaison voir aussi rester tomber dessous carabé exemple usage nbsp menu décantation amazon cuisine maison petits prix livraison gratuite dès euros achat produits commandez carafe pichet décanter redoute design élancé style rétro donnez votre touche raffinement avec originale pratique couleurs vives wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis pichets made pour étancher soif nous vous proposons designer dans lesquels pourrez servir suivant wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit portail

Traduzione di carafe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAFE

Conosci la traduzione di carafe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di carafe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carafe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

玻璃水瓶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jarra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

carafe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पिचर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قنينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

графин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jarro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জার
260 milioni di parlanti

francese

carafe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

botol anggur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karaffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デカンター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

carafe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேசை மீது வைக்கும் நீர்க் குப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेबलावर ठेवायची पाण्याची बाटली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürahi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caraffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karafka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

графин
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

carafă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καράφα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraffie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karaff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

karaffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carafe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAFE»

Il termine «carafe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
83
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carafe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carafe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carafe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carafe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carafe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su carafe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CARAFE»

Scopri l'uso di carafe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carafe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bouchon de carafe
chercher dans le buffet l'autre carafe, la plaça sur la table, et remit la carafe cassée là où il avait pris celle qui était intacte. Mais il ne put opérer tous ces changements sans occa-. sionner un nouvel accident: en posant avectrop de trouble et de ...
‎1849
2
L'officine, ou, Répertoire général de pharmacie pratique ...
M,uc Roudet (tétine) avec carafe. — — sans carafe. — du docteur Aulier (corne de cerf ramollie), monté sur bois, avec carafe. sans carafe. Bidet de voyage pour injections, en noyer ou en acajou, de 20 à Boites de "secours pour les noyés et ...
François Dorvault, 1847
3
Les caves à vins
La carafe C'est sans doute le seul accessoire indispensable au service du vin... Le rôle de la carafe ne se limite pas en effet à la décantation des vins qui contiennent un dépôt. C'est son effet le plus visible, mais pas celui qui met le plus le vin ...
Marcel Donzenac, 2000
4
Vaisselle: Mikasa, Aiguière, Carafe, Plateau-Repas, Cristal ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 111. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Guide pratique du lycéen - Physique Première S
La masse totale du système (carafe – eau) est m = 550 g. La capacité thermique de l'eau contenue dans la carafe est e = 1672 J.K–1. 1. Déterminer m1 et m2 . 2. Calculer la capacité thermique K du système (carafe – eau). 3. On porte le ...
Ibrahima Sakho, 2010
6
Un drame dans une carafe
Edouard de Beaumont. au courant des pages, j'ai triomphé de sa résistance. C' est pourquoi je puis mettre aujourd'hui sous les yeux des bibliophiles cette plaquette d” Un Drame dans une carafe, que je leur présente comme une friandise de ...
Edouard de Beaumont, 1882
7
La Comtesse de Charny
Ce que la reine avait vu dans une carafe, vingt ans auparavant, au château de Taverney LE roi, en se levant de la table de jeu, s'était dirigé vers le groupe de jeunes gens dont les rires joyeux avaient attiré son attention avant même qu'il fût  ...
Alexandre Dumas, 1989
8
Uitgaven van het Nederlands Historisch-Archaeologisch ...
139 140. 141 142 143 144. 145 146 147 148. 149 150. 151 152. 153. 154. 155 156 157 158 159 160 161 162 163 Pl. XVII Carafe à anse; terre gris-noir. Hauteur 10 cm, base 3,3 cm, ouverture 3 cm. Carafe à anse; terre gris-noir. Hauteur 9,6 ...
9
L' Histoire de l'Archiduc Albert gouverneur général et puis ...
y Archiduc coruent du brave Carafe lui envois dire par un Goujat, qu'il pou voit faire ce qu'il trou- yeroit bon.. Nonobstant celà Carafe eut le courage de ne pas repondre d'abord à la sommation du Roi Henri IV; aprez avoir confuké ses ...
Jean-Chrysostôme Bruslé de Montpleinchamp, 1693
10
Le tour de faction: drame-vaudeville en un acte
Du vin, du kirsch et une carafe. charlOtte. Comment, comment?.'.... Vous dites d' abord du vin?... Pourquoi faire ? pICARd. Eh! pour boire. charlOtte. Voyez-vous ça !. . . Ensuite vous demandez?... picard. Du kirsch... charlOtte. Du?.. picaRd.
Adolphe d' Ennery, Adolphe Philippe Dennery, Eugène Grangé, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carafe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuisine d'été : jus bonne mine
Versez dans une carafe et ajoutez-y de 30 à 50 cl de jus d'hibiscus, selon votre goût. 4. Réfrigérez 15 minutes avant de remplir les verres et de ... «Le Parisien, lug 15»
2
Quand doit-on carafer un vin ? - Le Point
Un passage en carafe pratiqué sur les vins jeunes (blancs et rouges) ne peut pas nuire à la qualité du vin. Le plus couramment le carafage sert ... «Le Point, lug 15»
3
6 façons fun de boire plus d'eau
Essayez d'avoir toujours une grande carafe pleine dans le frigo ainsi qu'une bouteille bien remplie pour vous suivre dans vos déplacements. «Terrafemina, lug 15»
4
Honfleur Chez les Alleaume, on cultive les fruits depuis 5 générations
“La Pomme Prisonnière”, ce fruit enfermé dans une carafe de calvados, a été créée par son grand-père et la famille Drouin sous les conseils ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
5
Eurogroupe : l'acte de guerre de l'Allemagne contre la Grèce
L'Allemagne va voir son image prendre un grand coup sur la carafe ("L'Allemagne a trouvé le moyen de plonger l'Europe dans le chaos 3 fois ... «Politis, lug 15»
6
Carafe Filtrante + 6 recharges Brita Maxtra
Malgré notre vigilance, il est possible que certaines annonces soient frauduleuses. Il est également possible que de faux acheteurs vous contactent à propos de ... «MayotteHebdo, lug 15»
7
Avignon : Isabelle Huppert, une guerrière face au mistral
Si froid qu'un moment elle essaie d'enfiler la petite veste noire qui est posée sur un fauteuil, près d'une carafe d'eau dont elle ne se servira pas ... «Le Figaro, lug 15»
8
Comment choisir ses verres à vin?
... pas eu le temps de faire un tour en carafe. Concernant la partie basse du verre, la paraison, plus elle est large, plus le vin est en contact avec ... «L'Express, lug 15»
9
Une campagne pour un meilleur PSN
On en trouve même une qui m'a mis le sourire aux lèvres et qui montre que les abonnés ont tristement l'habitude que le PSN soit en carafe, ... «Gamelove, lug 15»
10
Alimentation en vacances : dangers et arnaques
Dans un restaurant, oubliez la carafe et faites attention à ce que la bouteille d'eau qu'on vous apporte soit décapsulée devant vous. Si elle est ... «E-santé, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carafe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/carafe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z