Scarica l'app
educalingo
embarcadère

Significato di "embarcadère" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMBARCADÈRE IN FRANCESE

embarcadère


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBARCADÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embarcadère è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMBARCADÈRE IN FRANCESE

molo

Un molo designa una piattaforma fissa supportata da pali o piloti e utilizzata per imbarcarsi e ancorare barche.

definizione di embarcadère nel dizionario francese

La definizione di molo nel dizionario è lanciata collegata al molo di un porto o sistemata sulla riva di un fiume e destinata all'imbarco di passeggeri e merci. Parte di una stazione ferroviaria, banchina in cui passeggeri e merci si imbarcano; p. ext. stazione ferroviaria

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBARCADÈRE

bayadère · belvédère · cardère · cryptodère · débarcadère · madère · syssidère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBARCADÈRE

emballement · emballer · emballeur · embaluchonner · embalustrer · embarbouiller · embarcation · embardée · embarder · embargo · embarillage · embariller · embarquement · embarquer · embarras · embarrassant · embarrassé · embarrasser · embarrer · embarricader

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBARCADÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Sinonimi e antonimi di embarcadère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBARCADÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «embarcadère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBARCADÈRE»

embarcadère · appontement · cale · débarcadère · digue · gare · jetée · môle · ponton · port · quai · définition · groix · abbaye · rochecorbon · moines · bateau · mouche · coulon · gorée · désigne · plate · forme · fixe · supportée · pieux · pilotis · servant · accostage · amarrage · embarcadère · dans · accueil · jeudi · dernières · places · disponibles · sont · réserver · uniquement · place · téléphone · wiktionnaire · tumultueux · concours · monde · abords · gens · partent · regardent · partir · recrutés · parmi · population · cosmopolite · bakou · location · salles · pour · évènements · caractère · quelques · lignes… · situé · cœur · lyon · quartier · confluence · bord · saône · vous · propose · espaces · lumière · jour · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · nbsp · restaurant · présentation · bordeaux · encablures · bourse · ancien · médiéval · invite · voyager · temps · travers · atmosphère · restaurants · accueille · site · culture · aubervilliers · stephan · zaubitzer · mène · depuis · plusieurs · années · projet · consistant · photographier · cinéma · milieu · urbain · blois · loire · décor · bistrot · esprit · batelier · carte · riche · saveurs · maritimes · régionales · été · vaste · terrasse · surplombant · cardinaud ·

Traduzione di embarcadère in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMBARCADÈRE

Conosci la traduzione di embarcadère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di embarcadère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embarcadère» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

embarcadero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

jetty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घाट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حاجز الميناء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pontão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জেটি
260 milioni di parlanti
fr

francese

embarcadère
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

jeti
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anlegesteg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

桟橋
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

흑 옥의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jetty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படகுத்துறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उतरविल्यानंतर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dalgakıran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

molo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

molo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мовляв
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

jetea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προβλήτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jetty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brygga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embarcadère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBARCADÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embarcadère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embarcadère».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embarcadère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBARCADÈRE»

Scopri l'uso di embarcadère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embarcadère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'embarcadère des lettres
Rémi Duchêne, en se replongeant dans la vie et des œuvres de ces écrivains nous restitue ces rencontres entre les écrivains et la méditerranée.
Rémi Duchêne, 2013
2
Philippines 2 - Les Visayas
Faites-vous confirmer I'embarcadère de départ pour éviter une course à la dernière minute. Achetez votre billet à I'embarcadère plutôt que dans une agence. Dans la plupart des cas, la billetterie de la compagnie se tient sur le quai d'où ...
Lonely Planet, 2012
3
Philippines 2
Faitesvous confirmer l'embarcadèrede départpour éviter une course àla dernière minute.Achetez votre billetà l'embarcadère plutôt quedans uneagence.Dans la plupartdescas, la billetteriede la compagnie setient sur le quai d'oùpartentses ...
Lonely Planet, 2013
4
Guide classique du voyageur en Europe
Embarcadère , Place Roubaix, 24. De Paris à Orléans, Corbeil et du Centre. Embarcadère , boulevard , de l'Hôpital, 7. De Pans à fiantes. Embarcadère , boulevard de l'Hôpital, 7. De Paris à Rouen, au Havre et à Dieppe. Embarcadère, rue ...
Richard, 1854
5
Guide classique du voyageur en Europe ...
CHEMINS DE FER. De Paris , Bruxelles , par Lille et Va- leneiennes ( communication avec le chemin de fer de Cologne) . Embarcadère , Pbce Roubaix, 24. De Paris à Orléans, Corbeil et du Centre. Embarcadère, boulevard, de 1 Hôpital, 7.
M. Audin (Jean Marie Vincent), 1852
6
Plan d'agrandissement de la ville de Turin : hors de porte ...
2 __ lignes à surfaèe plane, et dont l'une forme l'axe qui conduit du palais royal à , l'embarcadère, le monument serait en belle vue des. quatre points de l'horizon . et \ se présenterait surtout également à l'admiration des habitans de Turin ...
Augusto Burdin, 1847
7
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Imhaus et consorts tendant à obtenir un permis d'établir sur une portion des pas géométriques de la commune de Saint-Benoît et l'autorisation d'y construire un pont embarcadère ; Vu les observations du capitaine de port «et le rapport de la  ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1861
8
Guide classique du voyageur en France et en Belgique
9 lui. à partir de Paris. 9° Chemin de fer de Rouen a Dieppe , 5 myr. 2 kil. 10° Chemin de fer de Paris a Orléans, 12 myr. 2 kil. Embarcadère, boulevard de l' Hôpital. 11° Chemin de fer d'Orléans a Tours, 11 myr. S kil., et partant de Paris, 23 myr.
RICHARD, 1851
9
Législation des chemins de fer en Allemagne
tériaux nécessaires, déposés dans l'embarcadère sous sa garde spéciale. Art. IL Les subordonnés du chef de l'embarcadère sont : 1 . Les conducteurs de locomotive et les chauffeurs ; 2. Les chefs des voitures ; 3. Les conducteurs en chef; 4.
Friedrich Wilhelm Freiherr von Reden, 1845
10
L'embarcadère des femmes sans mari: roman
L'image paradisiaque d'un Viêt-nam intemporel est brisée par la guerre qui, faisant partir les hommes du village, laissent les femmes seules et abandonnées.
Huońg Duong, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBARCADÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embarcadère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Spectacles. Gérald Dahan à SolenVal, Camélia Jordana à l …
Que se passera-t-il à la salle SolenVal de Plancoët et à l'Embarcadère de Plélan-le-Petit de septembre à juin ? Quinze rendez-vous sont ... «Petit Bleu Côtes Armor, lug 15»
2
Embarquez pour le Marais poitevin, la Venise verte... - Sortir …
A deux pas du petit embarcadère, s'élèvent les hautes cheminées de l'ancienne briqueterie reconvertie en écomusée — le sous-sol du marais ... «Télérama.fr, lug 15»
3
Le lac pour des activités sportives - 19/07/2015 - ladepeche.fr
On peut y profiter d'une piscine surveillée, des transats installés, de balades à pédalo proposées par le restaurant L'Embarcadère. Mais aussi ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage …
C'est à l'embarcadère de l'Espérou que de nombreux spectateurs se sont rassemblées pour assister à un spectacle de qualité et rythmé. «L'indépendant.fr, lug 15»
5
Dinan. Les 13e joutes nautiques au port de Dinan « Article « LE …
L'aquanis, quant à lui, se déroule au niveau de l'embarcadère : les concurrents doivent effectuer un parcours sur une bouée à l'aide de ... «Petit Bleu Côtes Armor, lug 15»
6
Le Festival du Pont-du-Bonhomme débute samedi - Ouest-France
Le rideau se lève samedi sur la 35e édition du festival de théâtre organisé par la compagnie de l'Embarcadère. Cette année, il met l'amour et ... «Ouest-France, lug 15»
7
Les navettes fluviales à Amiens, l'autre moyen de transport propre et …
Départs du mardi au dimanche à 10h30, 13h30 et 15h45 d'Amiens (embarcadère quai Bélu face à La Casa Nostra). Départs à 11h45, 14h45 ... «Courrier Picard, lug 15»
8
Saint-Quentin: le canoë-kayak vogue de plaisir sur le marais d'Isle
... après l'arrivée des enfants, la totalité des troupes se dirige vers le hangar pour se saisir d'un canoë avant de se rendre à l'embarcadère. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
9
Sorties : du marché aux Ursulines
Départ à 9 h de l'embarcadère au lieu-dit Le Cul du Moulin, à Champtoceaux, pour 45 minutes de navigation à bord du bateau La Luce. Retour ... «Ouest-France, lug 15»
10
Pont-du-Bonhomme. Les bénévoles prêts
La compagnie de l'Embarcadère a investi, depuis lundi, le site de Kerhervy, pour la mise en place du 35e festival du Pont-du-Bonhomme qui ... «Le Télégramme, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embarcadère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embarcadere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT