Scarica l'app
educalingo
quai

Significato di "quai" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUAI IN FRANCESE

quai


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUAI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quai è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUAI IN FRANCESE

definizione di quai nel dizionario francese

La prima definizione di molo nel dizionario è una terra sollevata coperta da un lavoro in muratura destinato a conservare le sponde di un fiume, un canale, per contenere le acque e facilitare l'attracco fluviale. Percorso, marciapiede disposto lungo questa struttura, che consente il movimento di persone e veicoli tra il corso d'acqua e le case che lo circondano. Un'altra definizione di molo è l'imposta doganale addebitata per l'uso dei moli. Wharf è anche una piattaforma o un marciapiede lungo i binari della ferrovia che consente l'imbarco e lo sbarco di passeggeri e merci.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUAI

guai

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUAI

quadrumane · quadrupède · quadrupédie · quadruple · quadruplement · quadrupler · quadruplés · quadruplette · quadruplex · quadrupôle · quaiche · quaker · quakereresse · quakeresse · quakerien · quakerisme · quakeriste · qualifiable · qualificateur · qualificatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUAI

bai · balai · brai · chai · déblai · délai · essai · frai · gai · geai · lai · mai · minerai · rai · remblai · tokai · tétai · virelai · vrai · étai

Sinonimi e antonimi di quai sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUAI» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quai» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUAI»

quai · appontement · cale · débarcadère · dépôt · dock · embarcadère · levée · môle · plate · forme · port · rive · trottoir · wharf · ciné · vendre · brumes · ouest · flottant · définition · quai · angers · équipement · culturel · service · création · public · répond · projet · unique · regrouper · seul · lieu · tous · arts · théâtre · nbsp · musée · branly · accueil · présente · collections · objets · civilisations · afrique · asie · océanie · amériques · apporte · également · contribution · wiktionnaire · délivre · billet · première · classe · valable · jusqu · bakou · descends · donne · accès · voitures · jules · verne · claudius · bombarnac · dans · ouvrage · maçonnerie · bulles · festival · saint · malo · bande · dessinée · image · bretagne · site · officiel ·

Traduzione di quai in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUAI

Conosci la traduzione di quai in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di quai verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quai» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

码头
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

muelle
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dock
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قفص الاتهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

док
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

doca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডক
260 milioni di parlanti
fr

francese

quai
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dock
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ドック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dock
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bến tàu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கப்பல்துறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोदी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dok
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bacino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

док
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

doc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκυμαία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beskuldigdebank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

docka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dock
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quai

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUAI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quai
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quai».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quai

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «QUAI»

Citazioni e frasi famose con la parola quai.
1
Gilbert Bécaud
On prend toujours un train pour quelque part. Au bout du quai flottent des mains et des mouchoirs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUAI»

Scopri l'uso di quai nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quai e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Quai des ombres: Vingt ans au service des morts
Ce qui touche à la mort induit habituellement le rejet, le silence. Le Pr. Dominique Lecomte, médecin légiste, nous fait pénétrer dans une sphère normalement fermée au profane : la pratique de l’autopsie.
Dominique Lecomte, 2003
2
Quai Branly : un miroir aux alouettes ?: A propos ...
André Desvallées s'interroge à contre-courant sur la nécessité d'avoir dépouillé le musée de l'Homme pour créer le musée du Quai Branly, en isolant les objets les plus spectaculaires et en abandonnant toutes les collections qui ...
André Desvallées, 2008
3
Quai du soleil
Lyon et son agglomération ont été, à toutes les époques, terres de migration et d'accueil.
Daniel Pelligra, 2006
4
Les souliers bruns du quai Voltaire: Les enquêtes de Victor ...
Dans cette ambiance délétère, les deux hommes tentent d'assembler les pièces éparses d'un bien étrange puzzle. " Pour nous faire voyager dans le temps, Claude Izner utilise la machine la plus fiable qui soit, celle de la langue.
Claude IZNER, 2011
5
L'hermine était pourpre - Prix du Quai des Orfèvres 2012
Quand la justice est plus disposée à ouvrir les parapluies que les portes des prisons.
Pierre Borromée, 2011
6
Le quai de Ouistreham
Désireuse de saisir au plus près la réalité sociale de la crise, Florence Aubenas s'est immergée pendant six mois dans le quotidien d'une travailleuse précaire.
Florence Aubenas, 2011
7
Une belle garce - Prix du Quai des Orfèvres 1994
Jean-Louis Viot, huitième policier couronné par le prix du Quai des Orfèvres depuis sa création (1946), est inspecteur principal de Police urbaine.
Jean-Louis Viot, 1993
8
Quai des désespoirs: roman
Héléna Rénal reprend une affaire qu'elle avait d'abord dédaignée, quand Mircea Stanku est retrouvé mort dans d'étranges conditions.
Roger Martin, 2001
9
Pierres de sang - Prix du Quai des Orfèvres 2000: Prix du ...
La police pourra-t-elle mettre un point final à cette affaire sans accepter son aide "honorable" ? André Arnaud a été ambassadeur de France en Thaïlande.
André Arnaud, 1999
10
Quai des Amériques
Aujourd'hui, ma colombe, c'est quai du Brésil / Non, c'est quai Hermann du Pasquier .' Tas bu ou quoi ? Je l'ai reconnu, le Penja, avec sa haute cheminée jaune et son rond bleu ! Serrant fort sa boîte contre son estomac, Lilo allait vers le quai ...
Martine Marie MULLER, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUAI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quai nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pollution. Un paquebot à quai pollue comme un million de voitures
La plupart des paquebots modernes, également, « ont la capacité d'être branchés à quai » pour éviter de laisser les moteurs allumés, ... «Ouest-France, lug 15»
2
CAP D'AGDE - Un nouveau yacht, quai de la trinquette
Un nouveau yacht, quai de la trinquette. Après 60h de mer, le CHINI III, yacht de 26 mètres va venir compléter la série quai de la trinquette. «Hérault-Tribune, lug 15»
3
SETE - LE QUAI DE LA DAURADE SE TRANSFORME
En septembre 2015, des travaux de réaménagement vont être entrepris quai de la Daurade. Ce projet, élaboré en totale concertation entre les services Vie des ... «Hérault-Tribune, lug 15»
4
Quai en fête. De quoi tomber dans la confiture !
Quai en fête. De quoi tomber dans la confiture ! « Oui, oui, je suis Bretonne, de Concarneau », précise celle qui tient un stand au Quai en fête. «Le Télégramme, lug 15»
5
Véronique Forest à la tête du Quai des arts
Véronique Forest est la nouvelle directrice du Quai des arts. Son expérience devrait permettre à la ville de faire évoluer son programme ... «Ouest-France, lug 15»
6
Un cabaret très frappé avec Sallie Ford, Bikini Machine et Quai d …
La soirée s'achève dans le très délirant ZicBus avec les jeunes pousses de Grenoble Quai d'Orsay et leur pop inspirée des années 80. «Francetv info, lug 15»
7
Dix députés en visite en Crimée contre l'avis du Quai d'Orsay
LE SCAN POLITIQUE - Partisan d'une levée des sanctions qui pèsent contre la Russie, Thierry Mariani emmène la délégation de ... «Le Figaro, lug 15»
8
Au Quai Vert, le vélo se fait sans carte ni GPS
Aujourd'hui, plus totalement. Un prototype, né de l'imaginaire du Quai Vert en 2013, propose une expérience à vélo itinérante dans les marais ... «Ouest-France, lug 15»
9
Jérôme Bastianelli est nommé Directeur général délégué du musée …
Depuis août 2009, Jérôme Bastianelli occupait les fonctions de Directeur général délégué adjoint du musée du quai Branly. Il succède à Karim ... «bati-journal : actualité du bâtiment, lug 15»
10
Loisirs à Argentan : Véronique Forest à la tête du Quai des arts
Véronique Forest, 43 ans, sera la nouvelle directrice du Quai des arts à ... Au Quai des arts, elle poursuivra le projet artistique en cours, « déjà ... «maville.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quai [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quai>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT