Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bayadère" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAYADÈRE IN FRANCESE

bayadère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAYADÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bayadère può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAYADÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bayadère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bayadère

Devadasi

Devadâsî

I devadas, letteralmente il servo della divinità, erano in donne indigene consacrate al tempio dalla loro prima età, considerate come mogli della divinità, soprannominate "donne per sempre favorevoli" che godevano delle libertà sessuali a cui gli altri le donne sposate con un "mortale" non avevano accesso. Il governo indiano ha bandito questa pratica negli anni 80. Tuttavia, questa tradizione non è stata estinta e continua a persistere, in particolare nelle città e nei villaggi degli stati di Karnataka e Andra Pradesh. La pratica attuale di questa tradizione è ben lungi dal costume antico. Ogni bambino è attualmente l'unica ONG internazionale che lavora a questo problema con le donne indiane. Les devadâsî - littéralement servante de la divinité - étaient, dans l'hindouisme, des femmes consacrées au temple dès leur plus jeune âge, considérées comme des épouses de la divinité, surnommées « femmes à jamais favorables » qui jouissaient de libertés sexuelles auxquelles les autres femmes mariées à un « mortel » n'avaient pas accès. Le gouvernement indien a interdit cette pratique dans les années 1980. Cependant, cette tradition ne s'est pas éteinte et continue de perdurer en particulier dans les villes et villages des états du Karnataka et de l'Andra Pradesh. La pratique actuelle de cette tradition est très éloignée des coutumes antiques. Every Child est actuellement la seule ONG internationale à travailler sur cette question avec les femmes indiennes.

definizione di bayadère nel dizionario francese

La definizione di bayadère nel dizionario è danzatrice sacra indù. Ballerino professionista.

La définition de bayadère dans le dictionnaire est danseuse sacrée hindoue. Danseuse professionnelle de spectacle.

Clicca per vedere la definizione originale di «bayadère» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAYADÈRE


belvédère
belvédère
cardère
cardère
cryptodère
cryptodère
débarcadère
débarcadère
embarcadère
embarcadère
madère
madère
syssidère
syssidère

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAYADÈRE

bavocher
bavochure
bavoir
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure
bayant
bayard
bayement
bayer
bayeur
bayeuse
bayle
bayonnais
bayonnaise
bayou
bayouc
bayreuthien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAYADÈRE

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Sinonimi e antonimi di bayadère sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAYADÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bayadère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bayadère

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAYADÈRE»

bayadère danseuse mille raies définition peinture tissu agence signification ballet devadâsî littéralement servante divinité étaient dans hindouisme femmes consacrées temple dès leur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp bayadère wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis inde effectuant acte dansé noureev fondation rudolf époque était joué urss seul troisième celui ombres considérait chef œuvre absolu jour célébraient sorte carnaval religieux processions divertissements lesquels figuraient bayadères vêtues gazes roses opéra national paris grand public palais congrès février irina rayures archives saint maclou dynamique gaie

Traduzione di bayadère in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAYADÈRE

Conosci la traduzione di bayadère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bayadère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bayadère» in francese.

Traduttore italiano - cinese

bayadère
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bayadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bayadère
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bayadère
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bayadère
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баядерка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Bayadère
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবদাসী
260 milioni di parlanti

francese

bayadère
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bayadere
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bayadère
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bayadère
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bayadère
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bayadère
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bayadère
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bayadère
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Bayadere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Bayadère
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Bayadère
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баядерка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baiaderă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Bayadere
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bayadère
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Bayadère
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bayadère
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bayadère

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAYADÈRE»

Il termine «bayadère» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.656 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bayadère» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bayadère
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bayadère».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAYADÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bayadère» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bayadère» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bayadère

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAYADÈRE»

Scopri l'uso di bayadère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bayadère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Orient des femmes
la bayadère est un bel exemple de beauté tranquille et voluptueuse, debout, le front ceint d'une rangée de pièces d'or tintantes, les castagnettes pendant comme des fleurs de ses doigts fuselés. La bouche et les yeux ont la grâce la plus ...
Marie-Elise Palmier-Chatelain, Pauline Lavagne d'Ortigue, 2002
2
Revue contemporaine
mérite est d'offrir une assez riche collection de gracieuses ballerines, les unes en costume villageois, les autres en brillant uniforme, est venue la reprise du Dieu et la Bayadère, l'un des meilleurs produits de l'association si heureuse et si ...
3
Journal pour tous: magasin hebdomadaire illustré
nuit, une bayadère venait danser en jouant du tambourin. Elle était jolie, cette bayadère, oh! mais jolie comme un chérubin, VOYGZ-VOÜS, si bien que nous en étions tous amoureux. Une fois, un sergent la suivit et elle Pencouragea par un ...
4
Contes tamouls de Pondichéry: (Inde du Sud)
Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère. Celle-ci ne reconnut point son hôte, qui feignit de surcroît d'avoir la voix enrouée. Du reste, qu'importe l'identité de visiteur ...
Shanemouganandane Madanacalliany, 2003
5
Fascinantes étrangetés: La découverte de l'altérite musicale ...
The Construction of the Indian Dancer Character (Bayadère) on the European Stage (1681-1798) », in Schlottermüller U., Weiner H., Richter M. (dir.), From Pastoral to Revolution. European Dance Culture in the 18th Century (2. Rothenfelser ...
Luc Charles-Dominique, Yves Defrance, Danièle Pistone, 2014
6
Eau et littoral. Préservation et valorisation de la ...
une bayadère4 du nom de Minambal. Il se rendit alors dans un magasin et y acheta de somptueux habits dont il se revêtit. Ainsi paré, il se rendit auprès de la bayadère, dont la maison était mal éclairée, comme il sied au logis d'une bayadère.
7
Les fleurs du mal: Actes du colloque de la Sorbonne, des 10 ...
En réalité, la femme-squelette est maintenant désignée par deux noms assez inhabituels et aussi, dirais-je, plutôt inattendus: « bayadère » et « gouge ». Le premier nom désigne généralement une danseuse indienne: comme nous le tait  ...
André Guyaux, Bertrand Marchal, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne, 2003
8
De l'Allemagne
en Asie, par une romance pleine de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde ( Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands ...
Anne-Louise-Germaine Necker Staël-Holstein (baronne de), Xavier Marmier, 1839
9
Oeuvres complètes de Mme la baronne de Staël-Holstein
Après s'être fait Grec dans Pausias, Goethe nous conduit en Asie, par une romance pleine de charmes , la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle , pour juger des peines et des plaisirs des hommes, après les ...
Germaine de Staël-Holstein, 1836
10
Œuvres complètes de Mme. la baronne de Staël: De l'Allemagne
de charmes, la Bayadère. Un dieu de l'Inde (Mahadoeh) se revêt de la forme mortelle, pour juger des peines et des plaisirs des hommes , après les avoir éprouvés. Il voyage à travers l'Asie, observe les grands et le peuple; et 4 comme un soir, ...
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), Auguste Louis baron de Staël-Holstein, Albertine-Adrienne Necker de Saussure, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAYADÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bayadère nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les sacs d'été des stars
L'actrice Eva Longoria mise, elle, sur la rayure bayadère pour donner du cachet à sa tenue kaki army. Moderne ! En contrepoids, certaines ... «Femme Actuelle, lug 15»
2
" La Bayadère " : technicité et beauté
Parmi les prestations de qualité, on aura, bien sûr, relevé celles de Solène Brulé dans le rôle de La Bayadère, de Flore Belin interprétant la ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
La dernière danse de Sylvie Guillem
Mais voilà, les rôles-titres du répertoire classique que d'aucuns considèrent comme des sommets – Giselle, Cendrillon ou la Bayadère – ne lui ... «La Croix, giu 15»
4
Les anciens ont fêté le Conservatoire
Amanda Homsombath a ouvert le bal avec une chorégraphie en solo, des extraits de la Bayadère et de la Belle au Bois Dormant avec les ... «Le Progrès, giu 15»
5
Rencontre avec Guillaume Basso, danseur français qui part pour le …
Quels rôles aimeriez-vous interpréter si vous deviez accéder à ce rang ? Solor dans La Bayadère, c'est vraiment mon ballet préféré. J'aimerais ... «Danses avec la plume, giu 15»
6
Najat Vallaud Belkacem : look marin au Conseil des ministres
... et du Développement Durable Ségolène Royal, Najat Vallaud-Belkacem a assisté au Conseil des ministres hier en petite robe bayadère. «Closer, giu 15»
7
La ferme de Bel-ébat fête la danse
Casse-noisettes, Le Lac des Cygnes, Rosas Dantz Rosas, La Bayadère… Et d'autres à découvrir. La deuxième partie vous emportera “sur les ... «Côté yvelines, giu 15»
8
Conservatoire Un spectacle de danse pétillant d'énergie
18 tableaux, conçus par les enseignantes et les élèves ou issus du répertoire (La Bayadère, Le Corsaire de M. Petipa, etc.), ont permis ... «Le JSL, giu 15»
9
Swane, 17 ans : la danse d'Albi à San Francisco
... Jenny Neel, à deux pas des Cordeliers, Antoine 27 ans et Swane 17 ans, répètent un pas de deux du ballet de Marius Petipa, la Bayadère. «ladepeche.fr, giu 15»
10
Le Centre académique ce soir à Équinoxe
Les élèves de classique reprendront La Bayadère, ballet de Marius Petipa créé en janvier 1877, à Saint-Petersbourg, sur une musique de ... «la Nouvelle République, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bayadère [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bayadere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z