Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embêteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBÊTEUSE IN FRANCESE

embêteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBÊTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embêteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EMBÊTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EMBÊTEUSE

emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant
embêtement
embêter
embêteur
embiellage
embistrouiller
emblave
emblavement
emblaver
emblavure
emblée
emblée d´
emblématique
emblématiquement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EMBÊTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di embêteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EMBÊTEUSE»

embêteuse définition reverso conjugaison voir aussi embêté embêteur embêter embêtement expression exemple usage nbsp embêteuse mouret était toujours criailler faire homme terrible nous embêtait tous jolie manière sans cesse notre trouvant rien bien retrouvez dans ligne conjugaion recherche architecte genre féminin singulier angie phoebus vidéo dailymotion janv pire rdeuses quand elle décidé

Traduzione di embêteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBÊTEUSE

Conosci la traduzione di embêteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di embêteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embêteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

embêteuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

embêteuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

embêteuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embêteuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embêteuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embêteuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

embêteuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embêteuse
260 milioni di parlanti

francese

embêteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embêteuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embêteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embêteuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embêteuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embêteuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embêteuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embêteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embêteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embêteuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embêteuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embêteuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embêteuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embêteuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embêteuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embêteuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embêteuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embêteuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embêteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBÊTEUSE»

Il termine «embêteuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.433 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embêteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embêteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embêteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EMBÊTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «embêteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «embêteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su embêteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EMBÊTEUSE»

Scopri l'uso di embêteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embêteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La tragédie du président: scènes de la vie politique (1986-2006)
L'embêteuse du monde » « On est toujours le fils de ses œuvres. » Cervantès Ironie de l'Histoire : en ce décembre noir, alors même que la France fulmine contre lui et son Premier ministre, Jacques Chirac remporte une grande victoire ...
Franz-Olivier Giesbert, 2006
2
Propos sur l'Etat-nation
16 Il y a lieu de souligner a quel point cette expression du professeur Charles ZORGBIBE est remarquablement bien choisie et bien venue, pour traduire cette mentalité «embêteuse» française qui aime dire ce qu'elle promet et ne fait pourtant ...
René Toko Ngalani, 2010
3
L'Europe et les francophonies: langue, littérature, ...
... »10, les agents d'un principe d'insatisfaction, d'un principe d'« intranquillité » toujours tendu vers l'amélioration de la condition humaine, un mandat que Giraudoux et de Gaulle reprendront en nommant fièrement la France « l' embêteuse du ...
Yves Bridel, 2005
4
Les États-Unis et la France: La puissance entre mythes et ...
La relation compliquée entre Paris et Washington vient fondamentalement, du côté français, de cette ambition qu'aurait la France d'être « l'embêteuse du monde ». N'y a-t-il rien de plus valorisant ? L'embêteur du monde est celui qui non ...
Philippe Moreau Defarges, 1999
5
Carnet Giraudoux-Racine
Électre « une femme à histoires » ? comme la France dont le rôle est d'être « l' embêteuse du monde ». « Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. » «Elles ne sont faites ...
Jean Giraudoux, 2000
6
LE THÉÂTRE DE GIRAUDOUX: Etudes psychocritique
nue et de pondération l La destinée de la France est d'être l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est la justice, mais dans la mesure où la ...
Charles Mauron, 2002
7
Georges Pompidou
Pas du tout, car décidément résolu à frapper de grands coups en politique étrangère, à faire de la France « l'embêteuse du monde », selon l'expression d' André Fontaine7, de Gaulle termine en juillet un voyage au Canada en s'écriant, à la ...
Eric Roussel, 2004
8
Théâtre
... l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes.
Jean Giraudoux, 1983
9
Jean Giraudoux, "Électre"
L'une et l'autre ont le même destin : « celle d'être l'embêteuse du monde ». Comme Electre - cet esprit rebelle -, la France « a été créée, elle s'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est ...
Hervé Duchêne, 1997
10
Théâtre complet
La destinée de la France est d'être l'embêteuse du monde. Elle a été créée, elle s 'est créée pour déjouer dans le monde le complot des rôles établis, des systèmes éternels. Elle est la justice, mais dans la mesure où la justice consiste à ...
Jean Giraudoux, 1982

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBÊTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embêteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
La diplomatie en solo
... répond Régis Debray, s'il s'agit d'une France rentrée dans le rang et qui n'est plus l'"embêteuse du monde", comme disait Jean Giraudoux. «La Montagne, giu 15»
2
Bien poser le problème pour le résoudre
Un de mes collèges, Claude Cheysson, disait que « la France est l'embêteuse du monde ». Nous sommes assez loin aujourd'hui de cette ... «Fondation Res Publica, mag 15»
3
La France doit quitter l'OTAN
Chaque fois que la France fut l'« embêteuse du monde », elle s'est mis à dos tout ce qui compte chez elle, grands patrons, grands corps et grande presse (lire ... «Monde Diplomatique, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embêteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/embeteuse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z