Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "émulsion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉMULSION IN FRANCESE

émulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉMULSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Émulsion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉMULSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «émulsion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
émulsion

emulsione

Émulsion

Una emulsione è una miscela intima di due sostanze liquide. Sono sempre due liquidi che in situazioni normali sono immiscibili, come l'acqua e l'olio, ma che attraversano operazioni specifiche per ottenere un aspetto macroscopicamente omogeneo ma microscopicamente eterogeneo. Una delle sostanze sarà quindi dispersa nella seconda sostanza sotto forma di piccole goccioline. La miscela rimane stabile grazie ad un terzo ingrediente chiamato emulsionante. Una schiuma è molto simile ad un'emulsione: la seconda sostanza è poi un gas disperso in forma di bolle. Un'altra importante differenza tra le schiume e le emulsioni è la frazione di volume della fase dispersa, generalmente molto più alta nelle schiume più stabili. Nella fotografia cinematografica, l'espressione "emulsione" intende anche un film considerato in termini di caratteristiche tecniche. Il nome risale ai primi anni di fotografia in cui un'emulsione fotosensibile si diffuse su un supporto di vetro prima di scattare una foto. Une émulsion est un mélange intime de deux substances liquides. Ce sont toujours deux liquides qui en situation normale sont non miscibles, comme l’eau et l’huile, mais qui vont par des opérations spécifiques réussir à avoir un aspect macroscopiquement homogène, mais microscopiquement hétérogène. L'une des substances sera donc dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le mélange reste stable grâce à un troisième ingrédient appelé émulsifiant. Une mousse est très semblable à une émulsion : la seconde substance est alors un gaz dispersé sous forme de bulles. Une autre différence importante entre mousses et émulsions est la fraction volumique de la phase dispersée, en général beaucoup plus élevée dans les mousses les plus stables. En photographie argentique, on désigne également du nom d' « émulsion » une pellicule considérée du point de vue de ses caractéristiques techniques. Le nom remonte aux premières années de la photographie où l'on étendait une émulsion photosensible sur un support en verre avant de prendre un cliché.

definizione di émulsion nel dizionario francese

La definizione di emulsione nel dizionario è dispersione più o meno stabile, sotto forma di goccioline microscopiche, di un liquido in un secondo, immiscibile con il primo.

La définition de émulsion dans le dictionnaire est dispersion plus ou moins stable, sous forme de gouttelettes microscopiques, d'un liquide dans un second, non miscible avec le premier.

Clicca per vedere la definizione originale di «émulsion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉMULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
évulsion
évulsion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉMULSION

ému
émulateur
émulation
émule
émuler
émulgent
émulsif
émulsifiant
émulsifiante
émulsification
émulsifier
émulsine
émulsionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉMULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinonimi e antonimi di émulsion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉMULSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «émulsion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di émulsion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉMULSION»

émulsion boisson dispersion film pellicule remède suspension bitume mayonnaise rosex définition cuisine photographique grave mélange intime deux substances liquides sont toujours situation normale miscibles comme l’eau émulsion particules définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi micro peinture vernis émulsionner expression exemple usage fiche savoir faire aroma zone réaliser cosmétique apprenez maison réalisez propres crèmes laits découvrez différents types comparatif wiktionnaire trop ammoniaque huile surnagera magmat gouttes opaque prat

Traduzione di émulsion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉMULSION

Conosci la traduzione di émulsion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di émulsion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «émulsion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乳胶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

emulsion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पायसन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستحلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эмульсия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emulsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

émulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

emulsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Emulsion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

乳濁液
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

emulsi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhũ tương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குழம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emülsiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emulsione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emulsja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емульсія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

emulsie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλάκτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

emulsie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emulsion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emulsjonen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di émulsion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉMULSION»

Il termine «émulsion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «émulsion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di émulsion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «émulsion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉMULSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «émulsion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «émulsion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su émulsion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉMULSION»

Scopri l'uso di émulsion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con émulsion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
3.5 POLYMÉRISATION EN ÉMULSION 3.5.1 Introduction La polymérisation en émulsion constitue un procédé industriel très important: la production annuelle mondiale de polymères par ce procédé atteint plusieurs millions de tonnes.
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Propriétés émulsifiantes Propriétés moussantes • Définition Une émulsion est une dispersion de fines gouttelettes liquides dans une phase continue constituée par un liquide non miscible. - Lorsque la phase continue est hydrophile et la ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'émulsion consiste en la dispersion d'un corps gras liquide (huile) ou mou ( beurre) en fines gouttelettes au sein d'un autre liquide (eau. vinaigre...). La plupart des émulsions alimentaires sont du type huile dans l'eau, le terme eau désigne un ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques
Deux méthodes sont largement utilisées : la polymérisation en émulsion amorcée par des radicaux libres, la polymérisation en solution effectuée en présence d'amorceurs ioniques ou de catalyseurs. 4.1. PROCEDES DE POLYMERISATION ...
Jean-Pierre Arlie, 1980
5
Pharmacie galénique BP
MECANISME DE DESTABILISATION DESÉMULSIONS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Émulsion Floculation Crémage Sédimentation Séparation des phases Les tensioactifs Pour éviter la séparation des phases, il suffit de ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
L'une est généralement aqueuse, l'autre organique, d'où l'appellation émulsion « eau dans l'huile» ou «huile dans l'eau» (E/H ou H/E). Les émulsions ne sont pas des systèmes thermodynamiquement stables : le mélange des phases n'est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
On désigne ainsi les substances dont on peut tirer de l'huile par expression ; avec lesquelles on peut faire une émulsion. ÉMULSION, s. f., cmulsio , de emulgere; tirer du lait : nom qu'on donne à différentes préparations pharmaceutiques qui ...
8
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
2.1.5 Émulsification La formation d'émulsion, c'est-à-dire la dispersion d'une phase dans l'autre, peut se produire soit sous la forme d'une émulsion d'eau dans l'huile, soit sous la forme d'une émul- sion d'huile dans l'eau (figure 2.5). D' une ...
Christian Bocard, 2006
9
Emulsification
L'une des techniques les plus répandues consiste à émulsifier une phase dans l' autre en utilisant une agitation mécanique, d'une part, et un composé émulsifiant, d'autre part. La formulation obtenue, qui est une émulsion, peut le plus ...
Pascal BROCHETTE
10
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Définition ➨ Une émulsion vraie est un mélange homogène et stable obtenu à partir de deux liquides opposés ou non miscibles (huile et eau) ou un mélange homogène et stable obtenu à partir d'un solide non miscible à l'eau (émulsifiable) .
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉMULSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino émulsion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le potager au top
Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, lug 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
... qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda peychaud's, émulsion meringue et citron, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
3
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
... soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez une émulsion dont vous seul avez le secret, ciselez une herbe rare à la dernière minute ? «Les Échos, lug 15»
4
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, lug 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Et que dire de l'émulsion de truffe crémée (48 euros), et du cappuccino de pommes de terre à la truffe du premier menu? De singulières ... «Slate.fr, lug 15»
6
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
Sur la carte blanche qui m'a été assignée pour ce 13 juillet, je vais mettre : sphère de gros gris à la purée de persil, à l'émulsion de jus de ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Le Bar de la plage to be
Très belle assiette, belle émulsion, les saint-jacques snackées au beurre, c'est good ! La carte, courte (cinq entrées, quatre poissons, avec le ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, lug 15»
9
Colas s'agrandit
Le métier ancestral de la société Colas entreprise française créée en 1929, afin d'exploiter le brevet d'émulsion du bitume, reste celui de la ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Du nouveau chez Accords
Vient ensuite un plat de homard, tout en délicatesse, qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Émulsion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/emulsion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z