Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pension" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENSION IN FRANCESE

pension play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pension è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pension» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pension nel dizionario francese

La definizione di pensione nel dizionario è indennità, molto spesso a vita, pagata periodicamente a una persona - da un sovrano, da uno stato, da un organismo sociale, da un individuo - per garantire la sua esistenza materiale, per indennizzarlo, per premiarlo per i servizi rendering, opere, meriti.

La définition de pension dans le dictionnaire est allocation, le plus souvent viagère, versée périodiquement à une personne −par un souverain, un état, un organisme social, un particulier −pour assurer son existence matérielle, l'indemniser, la récompenser pour des services rendus, des travaux, des mérites.


Clicca per vedere la definizione originale di «pension» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENSION


appréhension
appréhension
ascension
ascension
compréhension
compréhension
demi-pension
demi-pension
dimension
dimension
dissension
dissension
distension
distension
expansion
expansion
extension
extension
hypertension
hypertension
hypotension
hypotension
incompréhension
incompréhension
intension
intension
mansion
mansion
propension
propension
préhension
préhension
recension
recension
sous-tension
sous-tension
suspension
suspension
tension
tension

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENSION

pensable
pensailler
pensant
pense-bête
pensée
pensement
penser
penseur
penseux
pensif
pensionnaire
pensionnat
pension
pensionnée
pensionner
pensivement
pensoir
pensum
pentaalcool
pentabromure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENSION

admission
codimension
commission
conclusion
conversion
discussion
division
expression
hyperextension
inclusion
inextension
intercompréhension
mécompréhension
mépréhension
ostension
protension
prépension
répréhension
scansion
surtension

Sinonimi e antonimi di pension sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pension» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pension

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENSION»

pension allocation boîte bourse collège cours dotation école hôtel institution internat lycée pensionnat récompense ressource retraite revenu subside invalidité pour enfant alimentaire chevaux scolaire survie reversion pension définition dans etablissement loge wiktionnaire dès elle sait épeler parents mettent couvent dominicaines situé près bruxelles joris karl huysmans cathédrale nbsp obligations alimentaires service public module demande juge affaires familiales autorité parentale droit visite formulaire cerfa haut fonds financière lesechos compte tenu importance gèrent aujourd sont actionnaires plus souvent importants entreprises cotées edelweiss casa ortega guest house breakfast centre marseille vieux port magnifiques chambres hôtes accueil chaleureux complémentaire

Traduzione di pension in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENSION

Conosci la traduzione di pension in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pension verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pension» in francese.

Traduttore italiano - cinese

养老金
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pensión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pension
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пенсия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পেনশন
260 milioni di parlanti

francese

pension
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rente
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

年金
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연금
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pensiun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền cấp dưỡng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓய்வூதிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पेन्शन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

emeklilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pensione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emerytura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пенсія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύνταξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pensioen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pension
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pensjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pension

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENSION»

Il termine «pension» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pension» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pension
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pension».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pension» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pension» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pension

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PENSION»

Citazioni e frasi famose con la parola pension.
1
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENSION»

Scopri l'uso di pension nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pension e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
2
LES FONDS DE PENSION EN FRANCE: Vers un nouveau mode de ...
Les fonds de pension doivent-ils faire peur ?
Alban Goguel d'Allondans, 2000
3
Une camarade de pension: comédie-vaudeville en deux actes
SCENE. XIV. MAULÉON, LOUISE, ADELAIDE, BOUGINEY, STÉPHANIE, AMÉDÉE. STEPHANIE. Est-il yrai , mon parrain ? Je ne serai pas seule heureuse !... et votre prochain mariage... ADELAIDE. C'est du vôtre qu'il 4a ut s'occuper , ma ...
François Ancelot, Paul Duport, 1840
4
Pension Vanilos
Une série de vols, en apparence anodins, conduit Hercule Poirot à mener l’enquête au sein de la pension Vanilos.
Agatha Christie, 2013
5
Vivre en ville et prendre pension à Québec aux XIXème et ...
En Amérique du Nord, au tournant du XXè siècle, la vie en pension était solidement ancrée dans les habitudes citadines.
Valérie Laflamme, 2007
6
Institutrice et Maîtresse de Pension. Programmes des examens ...
0xx& r'/ î""' Institutrices et Maîtresses de Pension. k:" :\ (.25 % k( % PROGRAMMES DESEXAMENS 'Poun LES BREVETS DE CAPACITÉ D' INSTITUTRICE PRIMAIRE ET DE MAITRESSE DE PENSION. _ I, V ' ' . Myw__x_vm“ ' Ml»; / 4.11m{ff'gfl ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1864
7
Nouvelle législation de contrôle des fonds de pension
5. Aspects techniques des obligations de pension 5.1. Introduction L'article 16 de la Loi de Contrôle du 9 juillet 1975 impose aux entreprises d'assurances l' obligation de calculer et de comptabiliser les provisions techniques. Ces provisions ...
8
Les amies de pension, petite comédie
Elle parviendra, dit-on, elle a du talent ; ce à quoi je réponds toujours : je crois bien, qu'elle a du talent ! elle en a pour tout; et avec orgueil: c'est mon ancienne amie de pension. Clémence (affectueusement). Chère Léontine ! toujours bonne et ...
Euphémie Loisel, 1868
9
Pension de famille
Ma chérie, tu vas ouvrir une pension de famille. Pas un établissement moyen, quelque chose d'un niveau supérieur, qui apporte la sécurité... et vous mette à l' abri, toi et tes enfants ! La voix s'élevait, énergique et vibrante d'enthousiasme.
Margaret DURRELL, 2012
10
La comédie des fonds de pension: une faillite intellectuelle
Pourquoi la France veut-elle créer des fonds de pension ?
Jacques Nikonoff, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pension nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un retraité qui vit à l'étranger de sa pension perçue en France a son …
En ce sens, il vient ainsi de juger qu'il peut simplement s'agir d'une pension de retraite versée par un organisme français. Dès lors qu'une telle ... «Boursorama, lug 15»
2
Analyse du contrat FAR (Fonds de Pension Associatif pour la …
Le FAR (Fonds de Pension Associatif pour la Retraite) d'AGIPI s'inscrit exactement dans cet état d'esprit. Avec plus de 66 000 adhérents et 2,7 ... «News Assurances, lug 15»
3
Quand cesse la pension alimentaire?
Mon fils, divorcé, verse à sa fille une pension alimentaire depuis huit ans. Elle a maintenant 21 ans et a rompu tout contact depuis trois ans. «Notre Temps, lug 15»
4
La banque centrale sud-africaine relève ses taux de prise en pension
La Banque de réserve sud-africaine (SARB) a décidé jeudi de relever son taux de prise en pension de 25 points de base, à un taux annuel de ... «Chine.org, lug 15»
5
Dossier retraites (2) Les conditions pour recevoir la pension de survie
"Dans ce cas, on reçoit une pension de survie quand la personne a au moins 12 mois et que le mariage a également duré au moins 12 mois. «RTL.lu, lug 15»
6
Pension d'anciens Tirailleurs sénégalais : Le vieux Kamon Soulama …
Dans notre édition du 19 janvier, nous évoquions le cas de cet ancien combattant de 96 ans la deuxième guerre mondiale reclus à Siniena, ... «LeFaso.net, lug 15»
7
Caisses de pension: exigez plus d'infos!
Depuis le 1er janvier, votre caisse de pension est soumise à une nouvelle obligation qui vous concerne. Au titre de l'ordonnance d'application ... «Bilan, lug 15»
8
Louis Tomlinson payera près de 10 millions de livres en pension
En effet, le chanteur se retrouve à devoir payer une pension d'environ 20 000 livres par mois jusqu'à la majorité du bébé. Selon une source ... «Métro Montréal, lug 15»
9
La pension animale affiche complet pendant l'été
Pascal Connan et son épouse se sont installés à Prunay pour créer leur site permettant à la fois l'activité pension et en parallèle l'activité club ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
CL vous propose cet été de voyager dans des lieux de l'agglo où le temps semble s'être arrêté Première étape: Chez Paulette, la dernière ... «Charente Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pension [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pension>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z