Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "compulsion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMPULSION IN FRANCESE

compulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMPULSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Compulsion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMPULSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «compulsion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
compulsion

Semiologia psichiatrica

Sémiologie psychiatrique

La semiologia psichiatrica, il ramo della semiologia medica, è lo studio dei segni, dei sintomi e delle sindromi osservabili durante i disturbi psichici. La semiotica è lo studio, nel senso più generale, dei sistemi di comunicazione, e più precisamente, lo studio dei segni utilizzati in una determinata società. Qui è lo studio dei segni che hanno un significato nel campo della patologia mentale. Tradizionalmente, segni di sintomi sono osservati, con il segno osservato e il sintomo descritto dal paziente. I segni non vengono visualizzati o raggruppati in maniera casuale e sono descritte alcune associazioni significative di segni: tali associazioni sono chiamate sindromi. La conoscenza della semiologia è necessaria per la diagnosi. Questa diagnosi è spesso solo sincronica, basata sulla semiologia presentata hic et nunc. L'esame psichiatrico è quindi vicino all'esame fisico in altri rami della medicina. Lo psichiatra cerca i segni meno soggettivi che meglio descrivono lo stato mentale attuale del paziente. La sémiologie psychiatrique, branche de la sémiologie médicale, est l'étude des signes, symptômes et syndromes que l'on peut observer au cours des troubles psychiques. La sémiologie est l’étude, au sens le plus général, des systèmes de communication et plus précisément, l’étude des signes en usage dans une société donnée. Ici, c’est l’étude des signes qui ont un sens dans le champ de la pathologie mentale. On distingue traditionnellement les signes des symptômes, le signe étant observé et le symptôme décrit par le patient. Les signes n’apparaissent ni ne se groupent de manière aléatoire et certaines associations signifiantes de signes sont décrites : de telles associations sont appelées syndromes. La connaissance de la sémiologie est nécessaire à l'élaboration du diagnostic. Ce diagnostic est souvent seulement synchronique, fondé sur la sémiologie présentée hic et nunc. L'examen psychiatrique est alors proche de l'examen physique dans d'autres branches de la médecine. Le psychiatre cherche des signes les moins subjectifs possibles décrivant au mieux l'état mental actuel du patient.

definizione di compulsion nel dizionario francese

La definizione di compulsione nel dizionario è azione per il pari. Vincolo esercitato su una persona.

La définition de compulsion dans le dictionnaire est action de compulser. Contrainte exercée sur une personne.

Clicca per vedere la definizione originale di «compulsion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMPULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
émulsion
émulsion
évulsion
évulsion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMPULSION

comptabilité
comptable
comptage
comptant
compte
compte rendu
compte-goutte
compte-gouttes
compte-minutes
compter
compteur
comptine
comptoir
compulsation
compulser
compulseur
comput
computation
computer
computiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMPULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Sinonimi e antonimi di compulsion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMPULSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «compulsion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di compulsion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMPULSION»

compulsion compulsation streaming alimentaire comment sortir obsession film sexuelle trailer sémiologie psychiatrique branche médicale étude signes symptômes syndromes peut observer cours troubles psychiques l’étude compulsion définition psychologies besoin interne impérieux accomplir acte conscience refuse force intérieure pousse sujet utiliser mécanisme défense psychologie anglais nbsp wiktionnaire kɔ̃ sjɔ̃ féminin contrainte psychologique irrésistible agir afin moins sentir détresse pour définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions institut universitaire santé trouble obsessionnel compulsif action produite suite pensée obsessionnelle nature dérangeante contraint reverso francais voir aussi compassion completion complexion compulsive conjugaison expression define psychology strong usually irresistible

Traduzione di compulsion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMPULSION

Conosci la traduzione di compulsion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di compulsion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «compulsion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

义务
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

compulsión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

compulsion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवशता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إكراه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

принуждение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compulsão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যবাধকতা
260 milioni di parlanti

francese

compulsion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paksaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zwang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強制
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

compulsion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ép buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயத்தின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costrizione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przymus
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

примус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

constrângere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εξαναγκασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dwang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvång
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tvang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di compulsion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMPULSION»

Il termine «compulsion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «compulsion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di compulsion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «compulsion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMPULSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «compulsion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «compulsion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su compulsion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMPULSION»

Scopri l'uso di compulsion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con compulsion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le trouble obsessionnel-compulsif: le manuel du thérapeute
Identifier et comprendre une compulsion Définition de la compulsion Le deuxième volet séméiologique du TOC est la compulsion appelée aussi rituel. La compulsion est un acte que le sujet ne peut s'empêcher d'exécuter, qu'il se sent obligé ...
Alain Sauteraud, 2005
2
Compulsion
Mauvaise publicité pour le milliardaire Darwin Bishop : un fait divers impliquant sa famille fait la une des journaux.
Keith Ablow, 2005
3
Recueil Des Cours, Collected Courses 1983
(ii) Doctrine of foreign sovereign compulsion A corollary to the act of state doctrine in the foreign antitrust field is the doctrine of foreign sovereign compulsion. According to this doctrine, corporate conduct which is compelled by a foreign ...
Académie de droit international de La Haye, 1984
4
L'ennéagramme: Dans la pratique soufie
Compulsion. : passions. et. fixations. Chacun des centres exprime trois tendances ou types constituant les 9 types qui doivent être visualisés non seulement sur le plan horizontal, par exemple dans la figure que constitue l' ennéagramme, les ...
Philippe de Vos, 2005
5
Vérités et mensonges sur le baclofène
Il en existe d'autres et l'une d'entre elles décrit l'alcoolisme comme une compulsion à boire. C'est celle que je trouve la plus pertinente même si elle correspond davantage à une définition de la dépendance à l'alcool qu'à celle de l'alcoolisme ...
Renaud de Beaurepaire, 2013
6
Essais sur les principes de la psychanalyse
On sait que, pour Freud, la compulsion de répétition est "la marque du démoniaque" (article "Pulsions de mort" dans le Vocabulaire de la psychanalyse) . C'est la réflexion sur la compulsion de répétition qui conduit Freud à postuler l' existence ...
Jacques ATLAN, 2006
7
Essais de psychanalyse
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
8
Au-delà du principe de plaisir
De telles observations, tirées du comportement dans le transfert et du destin des hommes, nous encouragent à admettre qu'il existe effectivement dans la vie psychique une compulsion de répétition qui se place au-dessus du principe de ...
Sigmund Freud, 2013
9
Le pulsionnel et le politique
La compulsion de répétition est le noyau dur de la pulsion. La compulsion de répétition fonctionne sur le mode de la contiguïté (simultanéité disait S. Freud, cf. supra). Ce lien de contiguïté est soit un lien de contiguïté de liaison soit un lien de ...
Virginie Vaysse, Claude Wacjman, 2009
10
Anatomie de la séparation: Réponses à Jacques Derrida
Tout change, tout est recombinaison différente, mais la nouveauté est vécue comme une répétition à l'identique. La question posée est bien celle de l' intégration de la nouveauté et de la distinction entre le vieux et le neuf, et la compulsion de ...
Gérard Huber, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMPULSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino compulsion nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Aujourd'hui, rester connecté permet de sauver des vies »
Cela soulage un peu le manque de l'autre, ça répond un peu à cette compulsion de proximité dont chaque migrant fait l'expérience. Mais en ... «Rue89, lug 15»
2
Kickstarter : We Happy Few est financé
La campagne Kickstarter de We Happy Few s'est terminé hier. Ce produit signé par le studio Compulsion (Contrast) aura donc réussi à réunir ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
A l'ECAL, la découverte de l'argentique
Cette compulsion est un peu écœurante», déplore Delphine Schacher. Certains photographes, dès lors, scotchent leur écran numérique pour ... «Le Temps, giu 15»
4
We Happy Few réussit sa campagne Kickstarter
Si les amateurs de Contrast attendaient avec impatience le prochain jeu de Compulsion Games, nous apprenons que We Happy Few vient tout ... «JeuxCapt, giu 15»
5
Une série de vidéos live dérangeantes pour We Happy Few
Compulsion Games a sorti une vidéo... assez dérangeante. On y voit l'oncle Jack, le présentateur TV de We Happy Few, raconter une histoire à ... «No Frag, giu 15»
6
Le bon usage de sa balance !
Pas de compulsion envers la balance donc. Adoptez plutôt une fréquence régulière pour vous encourager à vous poser les bonnes questions ... «Lepape-info, giu 15»
7
Habitudes ramadanesques: Ces petites manies qui finiront par avoir …
La compulsion prendra forme pour certains après le coucher du soleil, c'est donc hydratés et repus jusqu'aux narines (gare aux vomissements) ... «Al Huffington Post, giu 15»
8
Un mois avant la plage : le régime express qui fonctionne
Je complète avec des injections homéopathiques pour lutter contre la compulsion, le grignotage ou les pulsions d'angoisse. Enfin, j'ajoute des ... «Madame Figaro, giu 15»
9
Il a détourné de l'argent par compulsion… ou avec préméditation
Léo est poursuivi pour des vols à répétition au sein de son ancienne entreprise. Il est reconnu cleptomane. Près de 10 000€. Voila la somme ... «lavenir.net, mag 15»
10
Lancement de la campagne kickstarter du nouveau projet de …
Le nouveau jeu We Happy Few des studios Compulsion Games démarera sa campagne kickstarter le 4 Juin prochain, mais en attendant ... «JeuxVideo-Live, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Compulsion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/compulsion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z