Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "explosion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPLOSION IN FRANCESE

explosion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPLOSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Explosion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EXPLOSION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «explosion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
explosion

esplosione

Explosion

Un'esplosione è la rapida trasformazione di uno o più materiali in un altro materiale avente un volume maggiore, generalmente sotto forma di gas. Prima di questa trasformazione, più il materiale risultante è sovrapressione; rilassandosi all'equilibrio con la pressione atmosferica, crea un'esplosione deflagrante o detonante, in base alla sua velocità e all'emissione del rumore. Une explosion est la transformation rapide d'un ou plusieurs matériaux en une autre matière ayant un volume plus grand, généralement sous forme de gaz. Plus cette transformation s'effectue rapidement, plus la matière résultante se trouve en surpression ; en se détendant jusqu'à l'équilibre avec la pression atmosphérique, elle crée un souffle déflagrant ou détonant, selon sa vitesse, et émission de bruit.

definizione di explosion nel dizionario francese

La definizione di esplosione nel dizionario è un fenomeno di disintegrazione violenta e istantanea, di solito accompagnata da rumore e talvolta da schegge, che è dovuta all'uso di una miscela detonante.

La définition de explosion dans le dictionnaire est phénomène de désintégration violente et instantanée, accompagné généralement de bruit et parfois d'éclats et qui est dû à la mise en œuvre d'un mélange détonant.

Clicca per vedere la definizione originale di «explosion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXPLOSION


admission
admission
commission
commission
conclusion
conclusion
conversion
conversion
corrosion
corrosion
discussion
discussion
division
division
expansion
expansion
expression
expression
extension
extension
implosion
implosion
inclusion
inclusion
occasion
occasion
pension
pension
permission
permission
provision
provision
revision
revision
symposion
symposion
éclosion
éclosion
érosion
érosion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXPLOSION

exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité
exploitée
exploiter
exploiteur
explorable
explorateur
exploration
exploratrice
explo
explorer
exploser
explosible
explosif
expo

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXPLOSION

accession
compassion
compression
diffusion
dimension
décision
exclusion
fusion
impression
invasion
passion
possession
profession
progression
subdivision
supervision
suppression
suspension
tension
version

Sinonimi e antonimi di explosion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPLOSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «explosion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di explosion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXPLOSION»

explosion accident allumage apparition boom bouffée bruit choc commotion conflagration crépitation débordement déchaînement déflagration désintégration détonation éclat éclatement éruption expansion fulmination manifestation orage ouragan pétarade rupture souffle tempête megantic mathématiques société mathématique france présentation publication chronique info information éditoriale télécharger brochure format finlandais nbsp explosion turquie assistant erdogan frappe manifestant  jours scène déroule soma deux mine charbon ravagée fait pour heure morts dans action éclater façon kenya double nairobi francetv première été déclenchée minibus places deuxième marché gikomba affirme centre national fusée russe après lancement proton lancée depuis base baïkonour embrasée plein pleurs mineur vient être évacué laquelle coincé enseveli partie tunnels ébranle point premier ministre turc recep tayyip venu

Traduzione di explosion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPLOSION

Conosci la traduzione di explosion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di explosion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «explosion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

爆炸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

explosión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

explosion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्फोट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفجار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

взрыв
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

explosão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্ফোরণ
260 milioni di parlanti

francese

explosion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

letupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Explosion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

爆発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

폭발
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bledosan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiếng nổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெடிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्फोट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esplosione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybuch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вибух
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

explozie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έκρηξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontploffing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

explosion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eksplosjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di explosion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPLOSION»

Il termine «explosion» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «explosion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di explosion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «explosion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPLOSION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «explosion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «explosion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su explosion

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «EXPLOSION»

Citazioni e frasi famose con la parola explosion.
1
Edgar Quinet
Les politiques qui ont trouvé tant de moyens d'étouffer la liberté où elle est née, n'en ont encore trouvé aucun pour l'empêcher de naître et de faire explosion là où elle ne s'est montrée jamais.
2
Michel Vinaver
La naissance d'une pièce, c'est comme une petite explosion atomique.
3
Maxïmo Park
Quand on est sur scène, c’est une explosion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXPLOSION»

Scopri l'uso di explosion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con explosion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
l'explosion inevitable du volcan somnlent
Un homme et ses souvenirs. Sans véritable, grande et unique histoire. Un libre. Un fou. Et donc un homme vivant, puis mort. Couleurs, voyages et femmes se regroupent sur la selle du cheval de Troie personnel de Targa Kolikov : l'attente.
Targa Kolikov, 2009
2
Comportement des Structures Soumises a une Explosion
pouvant servir de points de rassemblement, notamment les issues de secours qui seront protégées des effets directs de l'explosion. 5.1.4 Matériaux de structure Le choix des matériaux (béton armé, maçonnerie, béton précontraint, charpente ...
3
Risque d'explosion de Gaz
Risque d'explosion de gaz par Jean-Louis GUSTIN Consultant en sécurité des procédés Rhodia-Rhoditech 1. Caractéristiques des mélanges gazeux inflammables................... SE 5 020 - 2 1.1 Limites d'inflammabilité ou d'explosivité .
4
Risque D'explosion Phase Condensee
Le phénomène d'explosion en phase condensée (liquide ou solide) est souvent désigné sous différents vocables qui dépendent des circonstances dans lesquelles il intervient. On parle d'explosion thermique pour signifier qu'un phénomène ...
Jean-Louis Gustin
5
L'indispensable de la géopolitique
3. Les. conditions. de. vie. Parmi les déséquilibres engendrés par la croissance démographique, l'explosion urbaine est une conséquence très importante aux effets potentiellement dangereux.
Sophie Chautard, 2006
6
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par sa détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamers le Grampus et le Car of Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré Tack, 1839
7
Traité complet sur les causes d'explosion de machines et ...
nait plus une quantité de calorique suffisante pour produire l'explosion par détente foudroyante, comme ce fut le cas pour les chaudières des steamcrs le Grampus et le (Jar 0/' Commerce, où l'explosion eut lieu par le manque d'eau de la ...
Désiré TACK, 1839
8
Machines à vapeur.-Des Explosions foudroyantes, à propos de ...
Nous avons vu que l'eau privée d'air cesse de bouillir, quoique fortement chauffée, et que, arrivée à une certaine température encore plus élevée, elle se réduit brusquement en vapeur avec une véritable explosion. Or une ébullition ...
E. J. L. THONARD, 1868
9
La vie réinventée: l'explosion des années 20 à Paris
Reconquête et anamnèse des six années qui ont succédé à la Première Guerre mondiale, où Paris est devenu le foyer explosif de la modernité - Dada et le surréalisme, la libération des mœurs, la libération des femmes, la ...
Alain Jouffroy, 2004
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
1809, 9 mai, explosion du Goentoer, à Java. 181 1, juin, explosion du Kloet, à Java; les cendres projetées étaient très-fines et consistaient en poussière d'alun. i8i5, 2-17 avril, tremblements de terre simultanés à Java, Sumatra, Bornéo et dans ...
Académie des sciences (France), 1870

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPLOSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino explosion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bahreïn: explosion au passage d'une patrouille de police - L'Orient …
Une explosion s'est produite dimanche au passage d'une patrouille de police à Bahreïn, dans le village à majorité chiite d'Ekr-Ouest, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Zodiac Aerospace : déplore d'importants dommages suite à l …
(Boursier.com) — Zodiac Aerospace procède à un nouveau point de situation suite à l'explosion survenue dans la soirée du mardi 14 juillet, ... «Boursier.com, lug 15»
3
Rouen. [Vidéo] Explosion d'une canalisation à Rouen. Les quais sur …
Une explosion de canalisation s'est produite, samedi 18 juillet 2015 en fin de journée, à Rouen (Seine-Maritime). Les quais sur la rive droite ... «Normandie-actu, lug 15»
4
Fil Info | Gaza : explosion de 5 voitures de membres du Hamas et du …
Cinq voitures appartenant à des membres du Hamas et du Djihad islamique ont explosé dimanche matin dans différents quartiers de la ville de ... «L'Alsace.fr, lug 15»
5
Ghaza : deux Palestiniens blessés dans l'explosion de cinq voitures
Deux Palestiniens ont été blessés ce dimanche dans l'explosion de cinq voitures dans le centre de Ghaza, ont indiqué des témoins cités par ... «L'Expression, lug 15»
6
Deux blessés dans une explosion dans le sud des Philippines …
MANILLE, 19 juillet (Xinhua) -- Deux personnes ont été blessées samedi soir dans l'explosion d'une bombe fixée à une moto dans un village ... «新华网, lug 15»
7
Explosion chimique avec les Chemical Brothers - Ouest-France
Explosion chimique avec les Chemical Brothers. Finistère - 17 Juillet. écouter. Dans un live des Chemical Brothers, tous les sens sont mis à contribution. |. «Ouest-France, lug 15»
8
Faits divers. Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Explosion ? Affaissement brutal d'un étage ? On ignore encore l'origine de ce sinistre qui n'aurait pas fait de victime ; la maison, propriété du ... «Ouest-France, lug 15»
9
Le Mans. L'explosion provoque l'effondrement de l'escalier | Le …
Une explosion a provoqué l'effondrement d'un escalier, ce matin, peu avant 8 heures, au 12, rue du Chanoine Julien Lelièvre. Une trentaine ... «lemainelibre.fr, lug 15»
10
Scission, explosion et règlements de compte au P.O.I. - Mediapart
Le texte suivant a été publié le 15 juillet 2015 sur le site de La Commune - Pour un parti des travailleurs, il est signé par Jean-Paul Cros et ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Explosion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/explosion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z