Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enclavement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCLAVEMENT IN FRANCESE

enclavement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCLAVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enclavement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCLAVEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enclavement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lontananza

Enclavement

L'enclave della presentazione è oggi una complicazione estremamente rara del parto. Risulta da un'incompatibilità tra il diametro richiesto dalla presentazione del bambino e il diametro del bacino materno. Affinché il problema si verifichi, questa incompatibilità non deve essere ignorata solo dall'ostetrico, ma anche trascurata da tempo. Osservato ancora nel diciannovesimo secolo durante le consegne non supervisionate, oggi non si incontra. Se la presentazione del bambino è incompatibile con una consegna vaginale e se il lavoro è permesso di andare avanti senza fare nulla, la forza delle contrazioni uterine provoca una "compattazione" delle ossa del cranio fetale, che in ultima analisi si chiude il bacino, senza poter progredire di più. Va da sé che la morte del bambino è seguita da rottura dell'utero e dalla morte materna da emorragia e infezione peritoneale. L'enclavement de la présentation est aujourd'hui une complication extrêmement rare de l'accouchement. Elle résulte d'une incompatibilité entre le diamètre requis par la présentation de l'enfant et le diamètre du bassin maternel. Pour que le problème survienne il faut que cette incompatibilité soit non seulement ignorée par l'accoucheur, mais également négligée pendant un certain temps. Observée encore au XIXe siècle lors d'accouchements non surveillés, on n'en rencontre plus aujourd'hui. Si la présentation de l'enfant est incompatible avec un accouchement par voie vaginale et si on laisse évoluer le travail sans rien faire, la force des contractions utérines aboutit à un « compactage » des os du crâne fœtal, qui finit par s'enclaver dans le bassin, sans pouvoir progresser plus. Il va de soi qu'on aboutit à la mort de l'enfant, puis à la rupture de l'utérus et à la mort maternelle par hémorragie et infection péritonéale.

definizione di enclavement nel dizionario francese

La definizione di enclavement nel dizionario è azione di enclave, stato di ciò che è racchiuso.

La définition de enclavement dans le dictionnaire est action d'enclaver, état de ce qui est enclavé.

Clicca per vedere la definizione originale di «enclavement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCLAVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCLAVEMENT

enchymose
enclave
enclavé
enclaver
enclenchement
enclencher
enclin
enclinomène
enclise
enclitique
enclocher
encloîtrer
enclore
enclos
enclosure
enclôture
enclouage
enclouer
enclouure
enclume

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCLAVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di enclavement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENCLAVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enclavement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di enclavement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCLAVEMENT»

enclavement enclave terrain définition géographique volontaire juridique parcelle code civil maison présentation aujourd complication extrêmement rare accouchement elle résulte incompatibilité entre diamètre requis enfant bassin maternel pour problème survienne faut cette reverso conjugaison voir aussi encavement enlacement encagement encuvement expression exemple usage nbsp enclavement résultant action définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille notre comment caractériser zones urbaines particulier dimension physique concerne notable notion souvent utilisée question asie centrale concept important géographie dérivé celui trouve origine terme latin clavis exprime idée initiale french pays coût élevé énergie tirent croissance compétitivité vers limited access high energy costs constrain growth wiktionnaire ɑ̃ klav mɑ̃ masculin résultat terre autre réévaluation théorique application cairn tient priori place limitée production sciences sociales notamment certes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di enclavement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCLAVEMENT

Conosci la traduzione di enclavement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di enclavement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enclavement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

隔离
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aislamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

isolation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अलगाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العزلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изоляция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচ্ছিন্নতা
260 milioni di parlanti

francese

enclavement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasingan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Isolierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隔離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

격리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hubungan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách ly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனிமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अलग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

izolasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

isolamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

izolacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ізоляція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

isolasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isolering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isolasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enclavement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCLAVEMENT»

Il termine «enclavement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enclavement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enclavement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enclavement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCLAVEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enclavement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enclavement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enclavement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCLAVEMENT»

Scopri l'uso di enclavement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enclavement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Asie centrale ou la fatalité de l'enclavement ?
Ce n'est d'ailleurs sûrement pas un hasard si la majorité des travaux menés par les économistes à propos de l'impact de l'enclavement sur le commerce a été menée avec une approche gravitationnelle. Afin de bénéficier pleinement des ...
Gaël Raballand, 2005
2
Aspects du développement économique dans un pays enclave: le ...
ENCLAVEMENT ET INDUSTRIALISATION AU BURKINA FASO Georges COMPAORE Maître-assistant Département de Géographie Université de Ouagadougou B.P 7021 Burkina Faso Résumé : Le phénomène de l' enclavement du Burkina ...
‎1998
3
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Chapitre 6 Enclavement et transports « La région du Tchad, située au cœur de l' Afrique, est comme enfermée et séparée du reste du monde ». Augustin Bernard, Géographie universelle, 1935. « Tout cela va avec la lenteur de réalisation de ...
Géraud Magrin, 2001
4
L'enseignement scolaire en milieu rural et montagnard
L'utilisation. des. TIC. dans. les. situations. d'enclavement. géographique. et. culturel. de. l'école. Jean-Louis POIREY 1UFM de Franche-Comté Le monde est- il devenu un village ? La diffusion extraordinairement rapide des TIC dans le ...
5
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
6° Application du forceps dans les cas d'enclavement. L'enclavement, comme on sait, est, d'après Baudelocque , cet état dans lequel la téte est fixée au détroit supérieur par les deux extrémités d'un de ses diamètres, de manière qu'elle ne ...
François Fabre, 1850
6
Cours complet d'accouchemens et de maladies des femmes et ...
DE L'ENCLAVEMENT. Les auteurs sont loin d'être d'accord sur ce que l'on doit entendre par enclavement : selon les uns , il suffit que la tête soit arrêtée d'une manière quelconque dans le bassin pour qu'il y ait enclavement ; selon d'autres ...
Jules Hatin, 1832
7
La neige dans le Massif central: Une contrainte pour la ...
L'éloignement des services et des commerces explique l'enclavement des territoires et renforce le sentiment d'isolement des populations. En hiver, les handicaps inhérents à l'enclavement et à l'isolement sont aggravés en liaison directe ...
Frédéric Serre, 2001
8
Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences ...
est de ce nombre , on ne voit jamais l'enclavement, à moins que le bassin ne soit très-étroit ou la tête hydrocéphale. Je ne sache pas qu'aucun auteur recom- maridnble ait avancé que l'enclavement puisse avoir lieu quand le bassin est bien ...
Nicolas Philibert Adelon, Béchet (jeune), Labé ((París)), 1837
9
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Celle dernière espèce d'enclavement a lieu dans un bassin bien conformé d' ailleurs, mais dont le détroit supérieur est trop rétréci par rapport au volume de la tète. Ainsi , comme le remarque Baudelocquc , l'enclavement de la tète , selon son ...
10
Enclavement et développement au Maroc: le cas de la province ...
LORS DE CE TRAVAIL NOUS AVONS VOULU MONTRER QUE LE SOUS-DEVELOPPEMENT DE LA PROVINCE EST, POUR L'ESSENTIEL, DU A SA POSITION GEOGRAPHIQUE DANS LE MAROC D'AUJOURD'HUI.
Hrou Azzi, 1989

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCLAVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enclavement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Mais parfois, l'enclavement est un atout: il a freiné la propagation de la dernière épidémie d'Ebola, qui a fait officiellement 49 morts de juillet à ... «Slate Afrique, lug 15»
2
Guy Arvely Dorsain : « Nous avons perdu trop de temps à créer des …
Notre vrai problème est cet enclavement par l'absence de routes. Ironie du sort, car Melaky dispose de ces fameux grès bitumeux. 0. Share. 0. «L'Express de Madagascar, lug 15»
3
Soutenance de thèse : Le conflit touareg et ses enjeux géopolitiques …
Aussi, la crise du Sahel a aggravé l'enclavement et l'isolement du Mali-Nord, notamment de l'Azawad, et accentué le sentiment d'être oublié. Elle a desserré et ... «Kabyle.com, lug 15»
4
Ramadan pour la communauté musulmane de New York: qui a dit …
... des nombres grandissants de musulmans de différents pays, contribuant à briser "l'enclavement culturel" de la communauté musulmane. «Lemag.ma, lug 15»
5
RDC: réconciliation fragile à Dongo, cinq ans après un conflit meurtrier
La pauvreté généralisée, l'enclavement du territoire, les extorsions dont sont victimes les habitants, la persistance de conflits fonciers ... «Mali Actu, lug 15»
6
La concurrence régionale est féroce
Limoges a choisi, de son côté, une approche plus « pratique », sans doute à cause de son enclavement : six vols hebdomadaires pour Paris, ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
La Ville de Ouesso prête à accueillir la fête du 15 août 2015
Vieille de 122 ans, la ville de Ouesso manquait presque de tout à cause de son enclavement, en dépit de sa vocation de capitale économique ... «Journal de Brazza, lug 15»
8
Et si le département créait sa monnaie ?
... qui rencontraient des problématiques semblables au département des Hautes-Alpes : territoires ruraux, enclavement, faiblesse de l'activité. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Au Congo, la deuxième région économique sort de son enclavement
Des champs de café, de cacao et des palmeraies à l'abandon. Le diamant, l'or et le fer restés enfouis dans le sous-sol, faute d'exploitants. «Le Monde, lug 15»
10
Guercif rêve d'une seconde chance
Entre pauvreté et enclavement, Guercif rêve d'une seconde chance. Les travaux de voirie et d'une double voie la reliant à Nador ont déjà ... «L'Économiste, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enclavement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enclavement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z