Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encuvage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCUVAGE IN FRANCESE

encuvage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCUVAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encuvage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENCUVAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «encuvage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encuvage nel dizionario francese

La definizione di IVA nel dizionario è messa in una vasca. per codificare l'annata. seppellire la biancheria

La définition de encuvage dans le dictionnaire est mettre dans une cuve. encuver la vendange. encuver le linge.


Clicca per vedere la definizione originale di «encuvage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENCUVAGE


abreuvage
abreuvage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
clivage
clivage
cuvage
cuvage
décuvage
décuvage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
veuvage
veuvage
élevage
élevage
étuvage
étuvage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENCUVAGE

encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter
encuirasser
enculage
encu
enculer
encuver
encyclique
encyclopédie
encyclopédique
encyclopédisme
encyclopédiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENCUVAGE

achevage
avivage
balivage
chevage
clavage
délavage
dépavage
enlevage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
soulevage
suivage

Sinonimi e antonimi di encuvage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENCUVAGE»

encuvage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi encuivrage enculage encagé écuage expression exemple usage contraire terroir experience encuvage introduction cuve vendange autres défintions lexique extrait ensemble effeuillage suppression étofféencuvage mediadico notrefamille dans fait encuver linge prononc orth ̃kyve encuve ̃ky étymol hist réfl enfoncer comme eustache deschamps wiktionnaire prononciation anagramme libre ɑ̃ vaʒ masculin wiktionary noun

Traduzione di encuvage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCUVAGE

Conosci la traduzione di encuvage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di encuvage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encuvage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

encuvage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encuvage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

encuvage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encuvage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encuvage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encuvage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encuvage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encuvage
260 milioni di parlanti

francese

encuvage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encuvage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encuvage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encuvage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encuvage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encuvage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encuvage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encuvage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encuvage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encuvage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encuvage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encuvage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encuvage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encuvage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encuvage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encuvage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encuvage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encuvage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encuvage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCUVAGE»

Il termine «encuvage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encuvage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encuvage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encuvage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCUVAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encuvage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encuvage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su encuvage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENCUVAGE»

Scopri l'uso di encuvage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encuvage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vinification par macération carbonique
Cette opération peut se faire soit par apports successifs de SO2 durant l' encuvage, soit par injection dans le jus de goutte d'une quantité de solution sulfitique correspondante à la concentration voulue (calculée pour le volume de jus de goutte ...
Claude Flanzy, Michel Flanzy, Pierre Benard, 1987
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Pour passer neuf cuirs , on fait trois crient/ages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de 'trois cuirs ou six bandes; on met trois bandes dans une des cuves , ô( trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
On y parvient facilement en fixant perpendiculairement sur le fond de plomb des boulins de 4 a 5 pouces de diamètre , autour desquels on dispose le linge , et qu' on retire lorsque l'encuvage est fait .- cela forme autant de cheminées qui ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
On y parvient facilement en fixant perpendiculairement sur le fond de plomb des boulins de 4 à 5 pouces de diamètre, autour desquels on dispose le linge , et qu' on retire lorsque l'encuvage est fait : cela forme autant de cheminées qui ...
5
Descriptions des arts et métiers
II donne ensuite le second tour , après quoi il foule encore les cuirs l'un fur l'autre , & de même après le troisième tour : ces trois tours • s'appellent la première eau : il faut quatre eaux à chaque encuvage. Cette opération n'est pas représentée ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
6
Description des arts et métiers
On sait ainsi quatre eaux pour chaque encuvage de trois cuirs. I9. LA quantité d' eau qu'on ore & qu'on remet chaque sois dans chacunedes deux baignoires , est toujours de 2 ou 3 seaux. Après la quatrieme eau , les cuirs étant assez soulés ...
Jean-Elie Bertrand, 1775
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour passer neuf cuirs , on fait trois ëncuvages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de trois cuirs ou six bandes ; on met trois bandes dans une des cuves , ck trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
8
L'œnologie (7e ed.)
À cet effet, l'encuvage peut être réalisé sur un fond de moût, amortissant ainsi la chute des raisins entiers. Cette phase liquide peut représenter 20 à 40, parfois 70 %, du volume total. La macération carbonique amène la formation de 1,2 à 2, 5 ...
NAVARRE Colette, 2010
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour passer neuf cuirs , on fait trois encuvages , c'est-à-dire , trois opérations séparées en les mettant en alun ; chaque encuvage est de trois cuirs ou six bandes ; on met trois bandes dans une des cuves , oc trois dans l'autre. Si les neuf cuirs ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Guide du viticulteur: bien produire et bien vendre
ENCUVAGE. PAR. GRAVITÉ. Si par rapport à la vinification beaujolaise (semi macération carbonique), l'encuvage de raisins entiers est souhaitable, celui-ci est souvent réalisé au mieux en utilisant la gravité. Les schémas suivants présentent ...
‎1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCUVAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encuvage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Demigny : parti de rien, il crée son domaine viticole
Sylvain Depiesse élabore ses vins à sa manière avec une vendange 100 % manuelle en petites caisses, un encuvage par gravité 100 ... «Bien Public, feb 15»
2
Vins sans soufre ou sans soufre ajouté?
De plus, la plupart des producteurs en ajoutent à plusieurs étapes de la production: récolte, transport, encuvage, soutirage, fin des ... «Vin Québec, mag 14»
3
Conques-sur-Orbiel. Vin : de l'optimisme pour le millésime 2013
... a décidé de renouveler un quai d'apport, fonctionnel depuis peu, d'une capacité de 12 tonnes, pour optimiser l'encuvage à long terme. «LaDépêche.fr, set 13»
4
Macération pré-fermentaire à chaud Synthèse de 10 ans d'essais en …
Une fois l'encuvage des raisins terminé, la vendange entière est chauffée à 60 °C avec un arrosage par le jus mis en circulation dans ... «Revue des Oenologues, nov 12»
5
Macération préfermentaire à chaud Étude des paramètres d …
Une fois l'encuvage des raisins terminée, la vendange entière est chauffée à 60 °C grâce à son arrosage par le jus qui est mis en circulation ... «Revue des Oenologues, nov 12»
6
Château de La Grille : du chinon dans un flacon champenois
Le chai enterré autorise un encuvage (remplissage) par gravité : ce procédé n'abîme pas les raisins et engendre des vins très sains, fins, ... «Le Figaro L'Avis du Vin, ott 12»
7
Œnologie : le « Brouilly Château Saint Lager 2011 »
La vendange se fait manuellement avant un encuvage en grappes entières et une macération de 8 jours. L'élevage se déroule en foudres de ... «Paris Côte d'Azur, lug 12»
8
Morgon, Château de Pizay 2009
Récolte manuelle, encuvage en grappes entières. Disponible en ligne et dans 135 succursales. 2.5 étoiles. Prix: 18,95 $. Année: 2009. 719393. «Vin Québec, apr 11»
9
L'oxygène négatif Une technologie très positive Partie 1/2 …
... (B. Vincent ENTAV-IFV France « Brettanomyces et phénols volatils : gestion œnologique de l'encuvage à la mise en bouteilles » juin 2007). «Revue des Oenologues, gen 11»
10
Nous avons testé pour vous... un cours d'œnologie à Saint-Emilion
Là, on parle de "l'encuvage de la vendange", de "macération à froid", de "fermentation alcoolique", de "pressurage"... jusqu'au vieillissement en ... «TourMaGazine.fr, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encuvage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/encuvage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z