Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "élevage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉLEVAGE IN FRANCESE

élevage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉLEVAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Élevage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉLEVAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «élevage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
élevage

impennata

Élevage

Il bestiame, o la bestia in cadenza francese, è l'insieme delle attività che garantiscono la moltiplicazione di animali spesso domestici, a volte selvaggi, per l'uso degli esseri umani. L’élevage, ou vacherie en français cadien, est l'ensemble des activités qui assurent la multiplication des animaux souvent domestiques, parfois sauvages, pour l'usage des humains.

definizione di élevage nel dizionario francese

La definizione di allevamento nel dizionario è arte di allevare animali domestici.

La définition de élevage dans le dictionnaire est art d'élever des animaux domestiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «élevage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉLEVAGE


achevage
achevage
arrivage
arrivage
breuvage
breuvage
chevage
chevage
clivage
clivage
délavage
délavage
enlevage
enlevage
esclavage
esclavage
gavage
gavage
lavage
lavage
lessivage
lessivage
levage
levage
pavage
pavage
ravage
ravage
relevage
relevage
rivage
rivage
sauvage
sauvage
servage
servage
soulevage
soulevage
veuvage
veuvage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉLEVAGE

éléphant
éléphanteau
éléphantesque
éléphantiaque
éléphantiasique
éléphantiasis
éléphantin
éléphantique
éleusinien
éleuthéropode
élévateur
élévation
élévatoire
élève
élevé
élèvement
élever
éleveur
éleveuse
élevure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉLEVAGE

abreuvage
avivage
balivage
clavage
cuvage
décuvage
dépavage
encuvage
essanvage
estivage
havage
préarchivage
prélavage
ravivage
relavage
repavage
semi-esclavage
solivage
suivage
étuvage

Sinonimi e antonimi di élevage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÉLEVAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «élevage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di élevage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉLEVAGE»

élevage agriculture éducation nourrissage zootechnie bovin berger allemand golden retriever définition minecraft poules dofus lapin l’élevage vacherie cadien ensemble activités assurent multiplication animaux institut elevage févr recherche appliquée ruminants france études cours marchés lait viandes palmarès taureaux nbsp organise ème édition conférences mondiaux viande produits laitiers paris élevage wiktionnaire ensuite lorsque avec découverte homme produire davantage fallait vivre vainqueurs trouvèrent sommet salon international professionnels présentation exposants grande halle auvergne clermont ferrand dôme quotidien agri moteur spécialisé ainsi nombreux services gratuits actualité réglementation lettre information hebdomadaire pleinchamp retrouvez libre accès toutes actualités

Traduzione di élevage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉLEVAGE

Conosci la traduzione di élevage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di élevage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «élevage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

饲养
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crianza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

breeding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पालन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разведение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

criação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পালন
260 milioni di parlanti

francese

élevage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penternakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufzucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

飼育
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

양육
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வளர்ப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगोपन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yetiştirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impennata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odchowu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розведення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

creștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκτροφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grootmaak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppfödning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppdragelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di élevage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉLEVAGE»

Il termine «élevage» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.268 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «élevage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di élevage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «élevage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉLEVAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «élevage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «élevage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su élevage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉLEVAGE»

Scopri l'uso di élevage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con élevage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maladies d'élevage des porcs: Diagnostic, Cause, Evolution
L'ouvrage traite plus de 130 pathologies, pouvant affecter les élevages porcins.
Guy-Pierre Martineau, Hervé Morvan, 2010
2
Guide pratique et scientifique pour l'élevage des poules ...
Voici un guide pratique et scientifique qui permet d'améliorer sur le terrain l'élevage des poules pondeuses et des poulets de chair.
Blaise Mpupu Lutondo, 2012
3
Guide technique et économique d'un élevage de poulets de chair
Cet ouvrage, écrit par un docteur vétérinaire d'une grande expérience, a pour but de servir de guide pour les aviculteurs, les décideurs, les vétérinaires et les agents techniques vétérinaires.
Amadou Ousmane Traore, 2010
4
Nutrition et alimentation des animaux d'élevage
Voici deux manuels attendus des enseignants comme des élèves.
Raymond Gadoud, 2004
5
Races d'hier pour l'élevage de demain
Les races animales anciennes ont été conservées jusqu'à nous par des éleveurs restés en marge des processus de l'élevage intensif, d'où les différences de performances entre les races qui ont bénéficié de programmes d ...
Annick Audiot, 1995
6
Amélioration génétique des animaux d'élevage: bases ...
L'introduction retrace l'histoire parallèle de la génétique et de l'amélioration des animaux d'élevage.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Alain Papet, 2006
7
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Passée l'époque des Trente Glorieuses, chacun s'accorde aujourd'hui à considérer que l'élevage français - le plus riche et le plus diversifié d'Europe - se trouve à un tournant.
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
8
L'élevage en mouvement: flexibilité et adaptation des ...
Partie I: Le concept de flexibilité en partage: regards de la gestion et de la biologie. Partie II: La flexibilité des élevages face aux aléas.
Benoît Dedieu, Eduardo Chia, Bernadette Leclerc, 2008
9
L'élevage des oies et des canards
L'ouvrage idéal pour commencer l'élevage des oies et des canards : anatomie et physiologie, catalogue des races, les maladies les plus courantes.
Alain Fournier, 2005
10
L'élevage du cheval
Cet ouvrage est destiné à un large public. Il est conçu pour étudier de façon autonome et aborde en sept séquences les points clés de l'élevage du cheval : alimentation, reproduction, pathologie, vente.
Véronique Arné, Jean-Marc Zalkind, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉLEVAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino élevage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crise agricole : face aux difficultés de l'élevage, la filière demande …
Le ton se voulait solennel. Le chef de l'Etat François Hollande a lancé samedi 18 juillet « un appel à la grande distribution » pour améliorer la ... «Le Monde, lug 15»
2
Crise de l'élevage: "cibler la seule distribution est absolument …
ECONOMIE - Voilà plusieurs semaines que les éleveurs manifestent leur colère sur les parkings des supermarchés, des préfectures et sur la ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Christophe Castaner : « Des mesures offensives pour soutenir l …
Depuis deux ans, le gouvernement n'a cessé de réaffirmer son soutien à l'élevage par des mesures offensives, après 20 ans d'inaction qui ont ... «Haute-Provence Info, lug 15»
4
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première …
Après 40 ans d'élevage porcin, ils sont déficitaires pour la première fois. FRANCE 3 BASSE-NORMANDIE. Blocage des grandes surfaces, ... «Francetv info, lug 15»
5
Crise de l'élevage : ce que l'on n'a pas encore dit pour comprendre …
La crise est pourtant bien là dans l'élevage français. Elle frappe en particulier aujourd'hui les éleveurs de porcs et les éleveurs laitiers, et dans ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Un élevage sur dix en France est "au bord du dépôt de bilan" - L …
Le ministre de l'Agriculture dresse le triste de bilan de la filière d'élevage, dans un entretien au Parisien paru ce vendredi. "Entre 22 et 25.000" ... «L'Express, lug 15»
7
Agriculture française : boeuf, porc, lait... les trois pannes de l'élevage
Fait inédit, tous les secteurs de l'élevage sont concernés en même temps: lait, porc et boeuf pour ne parler que des trois plus importants. «Le Huffington Post, lug 15»
8
Economie | Élevage : 10 % des exploitations menacées - Le Progrès
Agriculture crises bovine, porcine et laitière. Élevage : 10 % des exploitations menacées. Élevage : 10 % des exploitations menacées ... «Le Progrès, lug 15»
9
La vitrine de l'élevage mayennais à Mayenne ce week-end - Le …
D'aujourd'hui à lundi, Mayenne accueille la vitrine de l'élevage mayennais au travers du Cima. Un concours régional Normande revient après ... «Le Courrier de la Mayenne, lug 15»
10
« Les fermes d'élevage sont trop sur le fil » - Ouest-France
On essaie de faire plein de choses à côté de notre activité principale, il faut faire vivre l'élevage », explique-t-il. L'agriculteur de 48 ans ne ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Élevage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/elevage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z