Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfoiré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFOIRÉ IN FRANCESE

enfoiré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFOIRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfoiré può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENFOIRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enfoiré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

motherfucker

Enfoiré

Enfoiré è un termine esecutivo abusivo derivato dal verbo "enfoirer", sinonimo di "emmerder". Ha perso quel senso e prende quelli di "bene per niente", "imbecile" o "persona malvagia e ingiusta". Enfoiré est un terme injurieux performatif dérivé du verbe « enfoirer », synonyme d'« emmerder ». Il a perdu ce sens et prend ceux de « bon à rien », « imbécile » ou « personne malfaisante, déloyale ».

definizione di enfoiré nel dizionario francese

La definizione di bastardo nel dizionario è folle, buona a nulla.

La définition de enfoiré dans le dictionnaire est imbécile, bon à rien.

Clicca per vedere la definizione originale di «enfoiré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENFOIRÉ


affairé
affairé
aspiré
aspiré
chaviré
chaviré
ciré
ciré
déchiré
déchiré
désiré
désiré
expiré
expiré
foiré
foiré
indésiré
indésiré
inspiré
inspiré
inéclairé
inéclairé
ivoiré
ivoiré
miré
miré
moiré
moiré
poiré
poiré
retiré
retiré
tiré
tiré
vairé
vairé
éclairé
éclairé
étiré
étiré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENFOIRÉ

enfler
enflure
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncement
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENFOIRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
irrespiré
lithargiré
malg
p
préaspiré
préfé
élabo

Sinonimi e antonimi di enfoiré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFOIRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enfoiré» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di enfoiré

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENFOIRÉ»

enfoiré ballot bête maurane cupidon mongole south park étymologie benzema enfoiré terme injurieux performatif dérivé verbe enfoirer emmerder perdu sens prend ceux rien imbécile personne malfaisante déloyale wiktionnaire définition prononciation anagramme libre quel piqué bouquin dans définitions enfoirée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp zone cobra cynique depuis coluche peut employer sans pour autant être considéré comme ailleurs nombre termes sont étymol hist salir souiller cholières disnée attest isolée repris début xxes part passé reverso voir aussi enfouir enformer expression exemple usage contraire agoravox média citoyen blog réflexions miroir suite fixent objectif apporter quelques idées personnelles face problèmes notre french back your paper routes mighty duck fucks fait heures nouveau been

Traduzione di enfoiré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFOIRÉ

Conosci la traduzione di enfoiré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di enfoiré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfoiré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hijo de puta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Motherfucker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमीने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ублюдок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

filho da puta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কুত্তা
260 milioni di parlanti

francese

enfoiré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

motherfucker
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scheißkerl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

くそったれ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

새끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

motherfucker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

motherfucker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாயைபுணர்பவன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मादरचोद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çocuğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

motherfucker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurwysyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ублюдок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nenorocitule
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καριόλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motherfucker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jävel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jævel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfoiré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFOIRÉ»

Il termine «enfoiré» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.246 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfoiré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfoiré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfoiré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFOIRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfoiré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfoiré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enfoiré

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENFOIRÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola enfoiré.
1
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENFOIRÉ»

Scopri l'uso di enfoiré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfoiré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Plateau télé: Chronique du temps passé devant la télévision
L'enfoiré ne s'est pas rasé depuis deux ou trois jours. Disons trois. Il a encore perdu quelques kilos. Ça doit le faire rigoler, de chanter pour que les pauvres mangent alors que lui-même est au régime dix mois sur douze. Il porte un costume ...
Patrick Besson, 2010
2
Le Parc humain
Ils traitent tout le monde d'enfoiré. Enfoiré de black. Enfoiré de bronzé. Enfoiré de citron. Enfoiré de juif. Con d'enfoiré. Ils se traitent d'enfoirés de Chleuhs, en te lançant un regard, des fois que tu y aurais aussi pensé. Ça n'est drôle qu'entre ...
Chris Petit, 2012
3
Rêvons de mots
Soudain, je la vis qui marchait à mes côtés... Elle avait préféré mon ciel noir à son ciel bleu ! ENFOIRÉ Il faudrait tenir compte du sens des mots que l'on prononce. Exemple. Un type dans sa voiture roule sur une flaque d'eau et m' éclabousse ...
Raymond DEVOS, 2013
4
Coluche: tu nous manques enfoiré !
Le 19 juin 1986 disparaissait Coluche.
Jean-Sébastien Fernandes, Arnaud Briand, 2005
5
Jeux de voix: énonciation, intertextualité et ...
2). On la sait - elle le dit elle-même - admiratrice des analyses de F. Dupont et Th. Eloi, cités plus haut, qui mettent l'accent sur la revendication de normalité morale et sociale plutôt que sexuelle73. En effet, «lopette» et «enfoiré», pour pathicus ...
Danielle van Mal-Maeder, Alexandre Burnier, Loreto Núñez, 2009
6
Juste avant le crépuscule
Certes, l'Enfoiré n'aurait pas pu faire passer des engins de chantier devant chez lui, pas même de nuit ; Curtis avait le sommeil léger depuis que Betsy ne dormait plus à côté de lui. Mais il n'en faisait pas moins sa petite vérification, en général ...
Stephen King, 2010
7
Œuvres soigies
Vous direz Qu'il m'a traité de con, de salaud, d'enfoiré. Notez qu'en cas d' échappatoire Je vous aurois à l'œil, c'est moi qui vous le dis. Répondez ! ». Bagur répondit : « Pour la mémoire, atso ! je me crains à personne. J'a bien entendu tout, ...
Edmond Brua, 1993
8
Babylon nights
Monsieur Spandau, dit Anna, je vous emmerde. Pam, qu'on raccompagne cet enfoiré à la grille et qu'on le balance pardessus. Et elle partit comme une furie. — Vous êtes fou ? demanda Pam à Spandau. — Je me pose souvent la question.
Daniel DEPP, 2011
9
Serge ULESKI en blogosphère
Un enfoiré souvent sympathique, certes ! Mais... mine de rien, un enfoiré quand même ; et qui plus est, un enfoiré de la pire espèce : de l'espèce qui niera tout en bloc, même sous la torture. 1 - Enfoiré : individu pas foncièrement méchant ni ...
Serge Uleski
10
L'Enfant soldat
Et d'autant plus belle que je commençais à prendre de l'assurance. — Hé ! Lübke ! dis—je. — Was ? La bouche pleine, il a relevé le nez de dessus le plat. Sous l' effet de la perplexité, ses paupières se sont fermées à demi... — Toi, enfoiré !
Henry Bonnier, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFOIRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfoiré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Payet démarre fort avec West Ham - Angleterre - SO FOOT.com
... domaine de la distribution. Espérons que Barrada arrête de faire l'enfoiré et daigne montrer le motif des espoirs de Bielsa en lui.. Répondre ... «SO FOOT, lug 15»
2
Les barbus sont les plus beaux : le (très) grand cru 2015
Haha l'enfoiré ! Un hologramme TROP flippant pour réveiller sa petite amie ! McDonald's. Si vous frétillez quand vous lisez « Sundae », on a ... «MinuteBuzz, lug 15»
3
Les enseignements tactiques de la Copa América
... même photo, ça avait fait un bide. Je la retente juste parc que j'vous aime. Tata : "Et là cet enfoiré de Vidal, tu l'attrapes par les hanches et tu . «SO FOOT, lug 15»
4
Déchirure aux ischio-jambiers pour Di María
Vivement que ce mec retrouve son meilleur niveau(si il le retrouve) parce que franchement le voir dans cet état c'est bien dommage.Enfoiré de ... «SO FOOT, lug 15»
5
Main Square 2015 : Charli XCX, le grain de folie
Puis arrive le grand moment. Projecteurs braqués sur une bouche géante portant l'inscription "Sucker" ("pigeon", "gogo" ou "enfoiré" dans la ... «Francetv info, lug 15»
6
CHI CHI CHI LE LE L'EMOCION !!
... ce partage,votre amour et votre chaleur ça rechauffe le coeur,espéce d'enfoiré !!! tu m'as fait encore pleuré,merci et je vous embrasse bien. «L'Équipe.fr, lug 15»
7
NJ et Cahiips prêts à en découdre sur un sample de Kery James
... leurs mixtape respective. « Mon R&B » pour NJ à télécharger gratuitement ICI et la mixtape « Enfoiré » pour Cahiips à télécharger ICI. «Booska-p, lug 15»
8
Un nouveau tattoo pour M. Pokora
Révélé en 2003 par l'émission de téléréalité Popstars, le jeune homme est un habitué des plateaux télé. Primé au NRJ Music Awards, Enfoiré, ... «Gala, giu 15»
9
Kanye West en live à Glastonbury: Les sous-titres ridicules de la BBC
Ainsi, l'insulte « motherfucker » (« enfoiré », en anglais), qui ponctue bien des rengaines de Kanye West, a été subtilement remplacée par ... «20minutes.fr, giu 15»
10
Thierry Beccaro « Je reçois des lettres d'amour de femmes mûres …
En vrai, vous êtes un enfoiré ? Oh bien sûr, ça m'arrive de tacler, rassurez-vous ! Quand par exemple, je vous dis que prendre une émission ... «Voici, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfoiré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enfoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z