Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfoncement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFONCEMENT IN FRANCESE

enfoncement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFONCEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfoncement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFONCEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «enfoncement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enfoncement nel dizionario francese

La definizione di depressione nel dizionario è azione per affondare, affondare. Azione per introdurre, presentare qualcosa in profondità; stato risultante. Azione per forzare, per distruggere qualcosa; stato risultante. Inversione, rotta. Depressione, vuota.

La définition de enfoncement dans le dictionnaire est action d'enfoncer, de s'enfoncer. Action de s'introduire, d'introduire quelque chose profondément; état qui en résulte. Action de forcer, de défoncer quelque chose; état qui en résulte. Renversement, déroute. Dépression, creux.


Clicca per vedere la definizione originale di «enfoncement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENFONCEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENFONCEMENT

enfler
enflure
enfoiré
enfoirée
enfoirer
enfoncé
enfoncer
enfonceur
enfonceuse
enfonçure
enforcir
enfouir
enfouissement
enfouisseur
enfourchement
enfourcher
enfourchure
enfournage
enfournement
enfourner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENFONCEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di enfoncement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFONCEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «enfoncement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di enfoncement

ANTONIMI DI «ENFONCEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «enfoncement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di enfoncement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENFONCEMENT»

enfoncement abri alcôve anfractuosité baie baissière fond cavité creux défoncement dépression enfonçure immersion lointain niche percée profondeur ravalement réduit renfoncement retrait trou bosse élévation extraction hauteur enfoncement définition dans action enfoncer définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire cachèrent boutique terrain cette maison située reverso voir aussi engoncement enfournement enfourchement enfoncé expression exemple usage mediadico notrefamille ainsi parce compare rupture serait faite surface avait lequel tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises kama sutra clou aufeminin jambes femme tête

Traduzione di enfoncement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFONCEMENT

Conosci la traduzione di enfoncement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di enfoncement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfoncement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

萧条
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

depresión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

depression
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मंदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كآبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

депрессия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

depressão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষণ্নতা
260 milioni di parlanti

francese

enfoncement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kemurungan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Depression
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うつ病
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불경기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

depresi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phiền muộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदासीनता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

depresyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

depressione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

depresja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

депресія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

depresiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάθλιψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

depressie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

depression
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

depresjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfoncement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFONCEMENT»

Il termine «enfoncement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.726 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfoncement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfoncement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfoncement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENFONCEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enfoncement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enfoncement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su enfoncement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ENFONCEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola enfoncement.
1
Claude-Louis Combet
Il en va de la lecture comme de toute débauche : fuite en avant, enfoncement sans fin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENFONCEMENT»

Scopri l'uso di enfoncement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfoncement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maîtriser la prothèse amovible partielle
... complété par une logette mésiale 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 2 Attachement corono-périphérique complété par un fraisage mésial 52 a Avec butée d'enfoncement 52 b Sans butée d'enfoncement 52 ...
Pierre Santoni, 2004
2
Chirurgie clinique: Technique et pratique
PHYSIOPATHOLOGIE La lésion est toujours sérieuse et fréquemment associée à une contusion sous-jacente du poumon. L'enfoncement thoracique comprend la fracture d'une et même le plus souvent de plusieurs côtes au niveau de leurs ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
3
Agenda du bâtiment
Le travail accumulé est de 10.000 kgm. Pour un enfoncement de 1,00 m, la résistance est de 10.000 kg. Pour un enfoncement de 0,10 m, la résistance est de 100.000 kg. Pour un enfoncement de 0,01 m, la résistance est de 1.000.000 kg.
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
4
Manuel d'anatomie pathologique générale et appliquée: ...
de la voûte du crâne avec enfoncement, p. 71 (Rossignol, Soc. anat., 1836, p. 155). 26 a. — de la voûte du crâne avec enfoncement, produite par une pierre ( Denonvilliers). 26 6. — de la voûte du crâne avec enfoncement. 27. — de la voûte ...
Charles Nicolas Houel, Guillaume Dupuytren, 1857
5
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Enfoncement réduit I sous la dernière vo- 1 lée Battage ( Nombre réduit des volées par pieu 20 avec I Enfoncement réduit t Par volée de 3o coups. . o".ai6 la / dans le sol I Par pieu 4".3o sonnette \ Nombre réduit des( Par volée de 5o coups.
6
Dictionaire des sciences médicales
De l'enfoncement des cotes. Ce n'est point pour les gens de l'art instruits que nous parlons ici de l'enfoncement des •côtes : c'est pour li^s gens du monde j c' est pour la classe nombreuse des personnes qui , se mêlant de tout faire comme de ...
Alard, 1813
7
Traité de chirurgie
On peut toujours reconnaître au toucher l'enfoncement des os du crâne , et un examen attentif peut les faire différencier des bosses du cuir chevelu environnées d'un cercle dur. Souvent tout un morceau de la voûte dn crâne est détaché et ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1835
8
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS • II s'agit dans la plupart des cas de fractures-séparation avec un enfoncement partiel du thalamus donc de l'articulation sous-astragalienne ( souvent dues à un accident du travail). II va y avoir détachement d'un fragment ...
Marie-France Daniel, 2002
9
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
10
Fractures du genou
R. Badet et Ph. Neyret Les fractures des plateaux tibiaux sont graves, car elles touchent les surfaces articulaires, associant à des degrés variables séparation et enfoncement. Elles menacent la mobilité du genou et peuvent en limiter sa ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFONCEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfoncement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Tribune Auto : reportage : Le SUV compact Honda HR-V affiche …
Les sensations offertes par la boîte CVT sont proches de celles d'une boîte manuelle avec un régime moteur proportionnel à l'enfoncement de ... «La Tribune Auto, lug 15»
2
Aisne : un octogénaire dans un état critique après une violente …
Quant au vieil homme, il est depuis sorti du coma mais souffre d'un important enfoncement de la boîte crânienne. Son pronostic vital est ... «metronews, lug 15»
3
Cambriolages : comment protéger sa maison ?
Ce sont des charnières qui permettent d'éviter tout risque de forçage, de soulèvement, d'enfoncement ou de relèvement. Il est aussi possible ... «Dossier Familial, lug 15»
4
CAC 40 : Attention à l'euphorie
Un léger biais baissier sera privilégié, mais seul l'enfoncement des 4960 points viendrait valider un scénario de comblement des gaps ouverts ... «Zonebourse.com, lug 15»
5
Le terrible coup de sang du domestique agricole
Sa blessure transversale au front, longue d'un pouce et demi, a provoqué une fracture de l'os frontal « avec enfoncement des fragments ». «la Nouvelle République, lug 15»
6
Windows 10 : la version dédiée de Firefox profitera de changements …
... non plus par enfoncement. En fait, les changements ne seront pas brutaux, et c'est la volonté de Chad Weiner, le responsable chez Mozilla. «Monwindowsphone.com, lug 15»
7
Pascal Lamy : la crise grecque "révèle des préférences et des …
Pascal Lamy également mis en garde contre les risques d'un enfoncement dans la crise. Il envisage le "risque que l'effondrement progressif de ... «Europe1, lug 15»
8
Grèce : depuis Bruxelles, Sarkozy demande à Hollande de se ressaisir
POLITEXIT , c'est la l'urgence ! et la folie des politiques de metier est la raison de l'enfoncement vers la faillite de nombreux pays ..."La France ... «Boursorama, lug 15»
9
Les 24H de Barcelone vues de l'intérieur : derniers préparatifs et …
Quelques éraflures superficielles sont à déplorer, mais surtout un problème d'alimentation essence - dû probablement à l'enfoncement du ... «Moto-Net, lug 15»
10
Défense: les Français ont une bonne (meilleure) perception des …
71% estiment que les armées sont complémentaires ! Bel enfoncement de portes ouvertes et étonnement de constater qu'il y a 29% de gens ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfoncement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/enfoncement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z