Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "euphémique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUPHÉMIQUE IN FRANCESE

euphémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUPHÉMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Euphémique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EUPHÉMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «euphémique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di euphémique nel dizionario francese

La definizione di eufemismo nel dizionario è eufemismo.

La définition de euphémique dans le dictionnaire est qui relève de l'euphémisme.


Clicca per vedere la definizione originale di «euphémique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EUPHÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EUPHÉMIQUE

eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque
eupatoire
euphausiacées
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbe
euphorbiacée
euphorie
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuisme
euphuïsme
euplastique
eupnée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EUPHÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di euphémique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EUPHÉMIQUE»

euphémique définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi euphémistique euphémiquement eupnéique euphémisme expression exemple usage euphémique wiktionnaire masculin féminin identiques appartient tour dans relatif notre ligne conjugaion rencontre docum manière avait temps fiches qualifié mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions

Traduzione di euphémique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUPHÉMIQUE

Conosci la traduzione di euphémique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di euphémique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «euphémique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

委婉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

eufemístico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

euphemistic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यंजनापूर्ण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حسن التعبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

эвфемистический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eufemístico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

euphemistic
260 milioni di parlanti

francese

euphémique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dgn eufemisme
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verhüllend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

婉曲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

완곡 어법의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

euphemistic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uyển khúc ngữ pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடக்கரடக்கல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्यात कठोर शब्दांऐवजी मृदु शब्दयोजना आहे असा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örtmeceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eufemistico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eufemistyczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

евфемістичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eufemistic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευφημιστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verdoezelende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förskönande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

euphemistic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di euphémique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUPHÉMIQUE»

Il termine «euphémique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «euphémique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di euphémique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «euphémique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUPHÉMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «euphémique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «euphémique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su euphémique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EUPHÉMIQUE»

Scopri l'uso di euphémique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con euphémique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Langues et cultures en contact: traduire e(s)t commenter
L'expression euphémique de la mort par métaphore et métonymie Catherine Paulin* fous nous proposons dans le présent article de faire une étude 4 l\ I à partir d'un nombre restreint de lexies1 de l'expression J V euphémique de la mort .
Catherine Paulin, 2002
2
Rhétorique et argumentation
La métaphore peut également être euphémique : une vie de « bâton de chaise » signifie une vie particulièrement agitée. La métonymie euphémique est sans doute beaucoup plus rare, mais l'expression « faire catleya », dans le code privé  ...
Jean-Jacques Robrieux, 2010
3
Empreintes de l'euphémisme: Tours et détours
On remarque le même procédé pour référer aux personnes souffrant d'un handicap: lame, crippled, handicapped, disabled, person with a disability, physically-challenged et finalement differently abled. Si le mot euphémique n' arrive plus à ...
Denis Jamet, 2010
4
Le sacré et le profane dans les littératures de langue française
Herber 390 a montré comment le signe phallique (avec l'expression correspondante encore en usage dans notre langue) du médius (digitus infamis) ou ce que nous appelons d'une manière euphémique, qui reprend le geste obscène, sbo" ...
Sonia Zlitni-Fitouri, 2005
5
Recherches en linguistique étrangère
L'EXPRESSION EUPHÉMIQUE DES TABOUS (Domaine anglais) C'est le capitaine Cook qui a introduit en anglais le mot taboo (1), qui a conquis ensuite droit de cité dans de nombreuses autres langues. Ce mot appa raiï en effet pour la ...
‎1975
6
Marchés et marques politiques en Afrique: L'exemple de la ...
Litotique-euphémique/Sublime (L-E/S) : c'est le régime de l'homme politique effacé, inexistant, sans éclat. - Litotique-euphémique/Affectif (L-E/A): l'acteur politique fait preuve d'humilité, il peut même accepter l'humiliation. C'est l' exemple de ...
Jean-Claude Matumweni Makwala, 2006
7
Cahiers de Recherche IV 2009
Un moyen euphémique erroné : la litote André HORAK, Université de Bern Résumé Dans les monographies sur l'euphémisme, la litote apparaît systématiquement comme moyen d'atténuation. Pourtant, la «litote euphémique» ne peut – par ...
‎2010
8
Le discours diplomatique
Il est donc important d'approfondir les images du sens commun qui qualifient au gré des circonstances le discours diplomatique de banal, d'euphémique, de discret, de secret, de silencieux, de lacunaire, de mensonger. Un discours « banal et ...
Constanze Villar
9
Argumentation, manipulation, persuasion: actes du colloque ...
Selon un processus bien connu, en s' implantant dans l'usage, le nouveau mot perd sa fonction euphémique, et la notion désagréable qu'il était censé neutraliser se reforme, de sorte que l'on est obligé de chercher une nouvelle désignation, ...
‎2007
10
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
Déformation euphémique de diable: FEW, III, 64a (dont l'explication dia(ble) + feu ] < Lav. 272] n'est pas convaincante), XXII/1, 65b. Cf. Vd Sent. tsanfou (sous chancre) qui présente p.-ê. une déformation analogue. — Cf. le précéd., le suiv.,  ...
Louis Gauchat, Jules JeanJaquet, Ernest Tappolet

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPHÉMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino euphémique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yanis Varoufakis, superstar du Web
... la déflation journalistique évidente, vu l´euphémique pourriture des faits constamment relancée aux foules bernées qui s´en fichent pas mal. «Le Monde, lug 15»
2
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP : Outils nouveaux, info...
Incapables de donner une preuve plus euphémique de leur information, ces sites ont préféré choquer - le scandale étant donc le moyen le plus ... «Sen360, lug 15»
3
La Russie et l'Islam, 6e partie : Le Kremlin
Certes, ils occupent des positions de puissance et peuvent recourir à ce qu'ils appellent de façon euphémique les Ressources administratives ... «AgoraVox, giu 15»
4
AVIS D'INEXPERT PAR JEAN MEISSA DIOP: L'ère de "la télévision …
Elles resteront alors à quai ou, de manière moins euphémique, seront mortes d'une façon ou d'une autre, les chaînes de télévision qui ne ... «Sen360, giu 15»
5
Victime d'un canular, le journaliste de Libé voit trente policiers …
... dont il a fait écho sur son site sous le titre euphémique «Une mésaventure nocturne». Tellement mauvaise que le chroniqueur de Libération ... «lavenir.net, giu 15»
6
Faut-il bannir le terme « Shoah » de l'enseignement du génocide juif ?
Rien que le mot “holocauste” est une stylisation, une abstraction euphémique pour des mots à résonance beaucoup plus brutale, comme ... «La Règle du Jeu, giu 15»
7
Elections britanniques
... (les ouvriers d'hier) ou, à la manière euphémique d'aujourd'hui, les catégories sociales défavorisées (les chômeurs d'aujourd'hui). (…) ... «La Croix, mag 15»
8
Les Clermontois ont encore marché sur le rateau
Chez Franck Azéma, d'abord, l'entraîneur en chef, euphémique : «Il y a de petits gestes qui n'ont pas lieu d'être au niveau d'une finale»… «ladepeche.fr, mag 15»
9
Feu de poubelle: une église du XIIe s. touchée
C'est ce qui s'appelle une épithète "euphémique" ... lors que d'autres actes qui ne visent pas lea religion chrétienne sont, EUX, qualifiés ... «Le Figaro, apr 15»
10
« La Fabrique des barbouzes » : Brazzaville contre Lumumba
Dans un style aussi diplomatique qu'euphémique, Yvon Bourges [haut-commissaire en Afrique équatoriale française] conclut dans ses ... «Le Monde, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Euphémique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/euphemique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z