Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "euphorbe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EUPHORBE IN FRANCESE

euphorbe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EUPHORBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Euphorbe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EUPHORBE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «euphorbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
euphorbe

euforbia

Euphorbe

Euphorbia, nome femminile, sono piante dicotiledoniche della famiglia Euphorbiaceae. Possono infiorescenze particolari chiamate cyathes, una peculiarità che l'euphorbia condivide solo con alcuni generi vicini. Come tutte le Euphorbiaceae, sono piante tossiche, che possiedono un lattice a volte molto irritante. Sono di un tipo estremamente polimorfo, possiedendo specie con steli nudi, più o meno fini, e lasciano normalmente sviluppati e in rapida evoluzione; altri sono invece al succulenti, simili a cactus, con foglie spesso molto piccole e posseggono spine potenti o meno. Sono erbacee o legnoso a seconda della specie. Nelle specie del sottogruppo Esula delle regioni temperate, l'aspetto delle piante fiorite cambia notevolmente nel corso dei giorni: le foglie tendono a scomparire quando cresce l'umbel, il fusto diventa rosso, mentre il frutto, capsula globula con tre logge, emerge molto rapidamente dall'infiorescenza. Les euphorbes, nom féminin, sont des plantes dicotylédones de la famille des Euphorbiacées. Elles possèdent des inflorescences particulières nommées cyathes, particularité que les euphorbes partagent seulement avec quelques genres voisins. Comme toutes les Euphorbiaceae, ce sont des plantes toxiques, qui possèdent un latex parfois très irritant. Ils s'agit d'un genre extrêmement polymorphe, possédant des espèces aux tiges nues et plus ou moins fines et aux feuilles normalement développées et à développement rapide  ; d'autres sont, à l'opposé, succulentes, similaires aux cactus, avec des feuilles souvent très réduites et possédant de puissantes épines ou non. Elles sont herbacées ou ligneuses selon les espèces. Chez les espèces du sous-genre Esula des régions tempérées, l'aspect des plantes fleurissant se modifie beaucoup au fil des jours : les feuilles ont tendance à disparaître à mesure que l'ombelle se développe, la tige rougit, tandis que le fruit, capsule globuleuse à trois loges, émerge très rapidement de l'inflorescence.

definizione di euphorbe nel dizionario francese

La definizione di euforbia nel dizionario è una pianta erbacea o legnosa della famiglia Euphorbiaceae, che si trova in tutto il mondo e produce un succo di laticifera spesso caustico o velenoso.

La définition de euphorbe dans le dictionnaire est plante herbacée ou ligneuse de la famille des euphorbiacées, dont on trouve des variétés sur tout le globe et qui produit un suc laticifère souvent caustique ou vénéneux.

Clicca per vedere la definizione originale di «euphorbe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EUPHORBE


orbe
orbe
planorbe
planorbe
sanguisorbe
sanguisorbe
sorbe
sorbe
spirorbe
spirorbe
théorbe
théorbe
téorbe
téorbe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EUPHORBE

eunuchoïde
eunuchoïdisme
eunuque
eupatoire
euphausiacées
euphémique
euphémisme
euphonie
euphonique
euphorbiacée
euphorie
euphorique
euphoriser
euphotide
euphotique
euphraise
euphuisme
euphuïsme
euplastique
eupnée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EUPHORBE

acerbe
adverbe
barbe
birbe
bourbe
contre-courbe
courbe
fourbe
gerbe
herbe
imberbe
joubarbe
proverbe
rhubarbe
sainte-barbe
serbe
superbe
tourbe
turbe
verbe

Sinonimi e antonimi di euphorbe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EUPHORBE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «euphorbe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di euphorbe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EUPHORBE»

euphorbe réveille matin miel taille characias spinanera diamond frost toxicité réveil euphorbes féminin sont plantes dicotylédones famille euphorbiacées elles possèdent inflorescences particulières nommées cyathes particularité partagent seulement avec euphorbe plantation culture entretien jardiner malin originale printemps automne facile effet décoratif garantie voici conseils garrigues euphorbia aujardin info surement étonnantes vertes rameaux vigoureux dressés couverts nbsp choix gerbeaud sûr manque originalité nuances originales formes insolites elle talent pour frost® barquette plants vivaces hybride obtenue société allemande kientzler partir hypericifolia espèce forêts colombiennes wiktionnaire botanique quelqu plante nombreuses type herbacée amandier deux ombelles petit cyprès arborescente pourpre esule arrosoirs sécateurs articles illabakan accueil adhérer demande adhésion mise jour avril drapeau blog association espagnol reverso francais définition voir aussi euphorie euphorique euphonie europe conjugaison expression riad marrakech maroc avis photos consultez

Traduzione di euphorbe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EUPHORBE

Conosci la traduzione di euphorbe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di euphorbe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «euphorbe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

大戟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

euforbio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spurge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का रसदार पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القربيون نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

молочай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

eufórbio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spurge
260 milioni di parlanti

francese

euphorbe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spurge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wolfsmilch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トウダイグサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등대풀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spurge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây đại kích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spurge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spurge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sütleğen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

euforbia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wilczomlecz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

молочай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tulichina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευφόρβιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wolf melk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spurge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spurge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di euphorbe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EUPHORBE»

Il termine «euphorbe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «euphorbe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di euphorbe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «euphorbe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EUPHORBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «euphorbe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «euphorbe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su euphorbe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EUPHORBE»

Scopri l'uso di euphorbe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con euphorbe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Euphorbe articulé. Euphorhiiarticulata. Lam. Encyc. T) Del'Iíle de S. Criílophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolia. Lam. Encyc. ï> Des Antilles. 19. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'Ifle de l'As- cension. 30.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1796
2
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Eupatoire de Corse 1 563 EUPHORBIA = EUPHORBE(S) 1 567 Euphorbia amygdaloides L. = Euphorbe des bois 1 565 Euphorbia amygdaloides L. subsp. semiperfoliata (Viv.) A.R. Sm. = E. semiperfoliata Viv. 1573 Euphorbia canutii Pari .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
3
PROTA:
Famille Euphorbiaceae Nombre de chromosomes 2n = 16 Noms vernaculaires Euphorbe omblette, herbe de lait, esule ronde, euphorbe des vignes, réveille- matin des vignes, euphorbe des jardins (Fr). Petty spurge, radium weed, cancer ...
‎2008
4
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
F. S. A. EUPHORBE. L'Euphorbe est le suc propre épaissi des E11- phorùia antiquorum , canariensis et officinarum. C'est une matière extrêmement acre , qui n'est guère employée qu'à l'extérieur et comme rubéfiant et épispastique.
Eugène Soubeiran, 1837
5
Les fleurs méditerranéennes
Euphorbe characias Euphorbia characias Euphorbiacées Belle plante vivace très répandue en zone méditerranéenne en lieux secs, bois clairs, collines, maquis, garrigues, dans l'aire du chêne-vert. Elle forme des touffes arrondies de  ...
Cécile Lemoine, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
Dioscoride employait la poudre dela racine Aepceudanum et le suc d'euphorbe. Ga- lien, comme nous l'avons déjà dit, a recommandé les dessica- tifs , et il n'a fait une mention particulière que de l'opopanax et de la racine de peeudanum.
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Euphorbe articulé. Euphorbia articulât*. Lam. Encyc. ïj Del'Ifle de S. Criflophe. lS. Euphorbe à feuilles de Luis. Euphorbia buxifolia. Lam. Encyc. Ij Des Antilles. » 29 . Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'Ifle de l'Af- cenfion. 30.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Euphorbe articulé. Euphorbiaarticulata.Lzm.Encyc. T> Del'lsle de S. Crislophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolìa. Lam. Encyc. ï) .Des 'Antilles . 19. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoides. L. De l'IÍIe de l'As- cension.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1796
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
17. Euphorbe articulé. Euphorhitarticulata.Lam.Encyc. 1) Del'Jfle de S. Criíìophe. 28. Euphorbe à feuilles de buis. Euphorbia buxisolia. Lam. Encyc. íj> Des Antilles . 29. Euphorbe origanoïde. Euphorbia origanoidts. L. De Tlfle de l'AC- ceníion.
10
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
nombre des espèces indigènes les plus connues figurent les végétaux ci-après énumérés : - E. cyparissias L. (Euphorbe Petit-Cyprès), qui renferme un saponoside réputé, plus actif que l'aspirine ; - E. esula L. (Euphorbe Esule) commune en ...
Bernard Boullard, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EUPHORBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino euphorbe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il faut de tout pour faire un monde… végétal
Cette Euphorbe succulente dont les feuilles tombent rapidement (on en voit la cicatrice au niveau des épines) est capable de réaliser la ... «L'ACTU, lug 15»
2
Tagant : Restauration et préservation de la vallée de Wad El Barka
... la plantation d'une haie vive de 24000 m linéaires en euphorbe pour servir de brise vent pour protéger les cultures, le clayonnage et fixation ... «Rapideinfo, giu 15»
3
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, giu 15»
4
Nœux-les-Mines : un petit coin de paradis écologique grâce au …
Quand à l'euphorbe, elle éloigne les taupes. Pour ceux qui souhaitent recevoir des conseils, Nœux Environnement organise gratuitement, ... «Nord Eclair.fr, giu 15»
5
Entre vivaces et déco faite maison
Salix, euphorbe, ficoïde, géranium, etc. « J'ai même réussi à faire deux magnolias », présente Isabelle Froment à côté de sa « place préférée ... «la Nouvelle République, giu 15»
6
Les secrets des prairies des bords de Saône
... d'europe, l'euphorbe, la fritilaire pintade, la menthe aquatique, la serratule des tainturiers ou encore la fétuque des près, ont été découverts. «Le JSL, mag 15»
7
Les plantes épargnées par les limaces
Les vivaces comme l'oeillet, la pervenche, l'euphorbe, la gypsophile, la fleur des elfes, la campanule à grandes fleurs (« Platycodon ») ou ... «Le Télégramme, mag 15»
8
Silence ca pousse : visite privée chez Stéphane Marie
Au passage, Stéphane sème des petites astuces : quand on fait un bouquet, il faut brûler la tige de l'Euphorbe pour que la fleur dure longtemps ... «Femme Actuelle, mag 15»
9
Dune de Saint-Cava. L'arrachage de ravenelle a mobilisé
Très invasif et résistant à la submersion, il pousse au détriment des espèces qui, comme le liseron, l'oyat ou l'euphorbe, ralentissent l'érosion ... «Le Télégramme, mag 15»
10
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
... d'argent (Cimicifuga simplex White Pearl), l'hémérocalle (Hemerocallis), l'euphorbe (Euphorbia characias ssp wulfenii). Pour les graminées ... «Le Vif, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Euphorbe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/euphorbe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z